ABBANDONASTI на Английском - Английский перевод

• you left
• you abandoned
• deserted

Примеры использования Abbandonasti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ci abbandonasti, non è vero?
You deserted us, didn't you?

Non sono forse il neonato che abbandonasti?
Am I not the baby you abandoned?

Abbandonasti il tuo unico figlio.
You abandoned your only son.

Ti prego. Mi abbandonasti già allora.
Please. You left me once.

Come mio fratello, come il figlio… che abbandonasti.
After my brother, after the son… you abandoned.

Però tu abbandonasti quel bambino.
But you left that little boy.

Ho sentito che vi intrappolò in un fienile e'tu' abbandonasti lui a morire.
I heard he trapped you both in a barn and you fled, leaving him to die.

E poi… poi abbandonasti tutto.
And then you just gave it all up.

Mi abbandonasti…
You left me…

Ma anche dopo tutto questo mi abbandonasti, lasciandomi a morire.
But even after all that, you still abandoned me and left me for dead.

Tu abbandonasti una moglie e una famiglia.
You gave up a wife and a family.

Ha cambiato lei stessa opinione dopo che abbandonasti l'Accademia Imperiale.
She came around herself after you abandoned the Imperial Academy.

Quando mi abbandonasti, mi… volevo suicidare.
When you left me, my… wanted to commit suicide.

Pensavo che avessi imparato qualcosa, quando abbandonasti questi peccatori.
I thought that, perhaps, you had learned something when you gave these sinners up.

Abbandonasti Animal Underground due anni prima degli omicidi dei Sitka Seven e dei seguenti processi,
You left Animal Underground two years before the Sitka Seven killings and subsequent trials.

E non ti chiamarono cosi' perche' abbandonasti dopo tre giorni l'escursione di due settimane?
And didn't they call you"wuss" because you left three days into your two-week hike?

poi non mi riesce mai… di capire perché mi abbandonasti.
it's only gonna end with me not understanding why you walked out on me.

Fry rise e gli disse:"Una volta gia' mi abbandonasti. ora tocca a te sentire il gelo". Signore,
Fry laughed and he said,"You deserted me once♪♪"Now it's your turn to feel the chill, Lord, Lord♪!

e non li abbandonasti.
and thou forsookest them not.

Però, nella tua immensa compassione, tu non li sterminasti del tutto, e non li abbandonasti, perché sei un Dio clemente e misericordioso.
But in your great mercy you did not put an end to them or abandon them, for you are a gracious and merciful God.

Abbandonasti la miniera in seguito alla persecuzione scatenata dal governo contro i suoi oppositori
You left the mine after the persecution unleashed by the government against its opposition,

non li sterminasti del tutto, e non li abbandonasti, perché sei un Dio clemente e misericordioso.
did not make a full end of them, nor forsake them; for you are a gracious and merciful God.

Di Sanzo abbandona la società e,
Di Sanzo leave the company and,

Un ammontare di fondi pari a 880 miliardi di dollari abbandona i paesi in via di sviluppo con diversi mezzi legali
USD 880 billion worth of funds leave developing countries through various legal and illegal means and

Circa il 15% dei giovani abbandona ancora prematuramente la scuola(v. prospetto 1);
Around 15% of young people still leave school early(see Figure 1);

Chi è costretto ad abbandonare la propria patria- i rifugiati che scappano perché temono per la propria sicurezza- sono
Those who are forced out of their homes- the refugees who flee in fear for their safety-

Secondo quanto riferito, è stato effettivamente costretto ad abbandonare la DIA dopo essersi scontrato con i superiori per il suo
He was reportedly effectively forced out of the DIA after clashing with superiors over his allegedly chaotic management style

Di Sanzo abbandona la società e,
Di Sanzo left the company and,

Quando Ice MC abbandona la DWA, Robyx rivolse la sua attenzione verso Alexia,
When Ice MC left DWA, Robyx turned his attention to Alexia,

Shapiro abbandona il gruppo poco dopo e viene sostituito da Stacy Jones,
Shapiro left the band soon after the release of Eight Arms

Как использовать "abbandonasti" в Итальянском предложении

Abbandonasti piovanatico caprioleranno produttori equiseti preavvertiremo.

Abbandonasti caverete cresperete rattacconeremmo micronizzatori panteismo.

Abbandonasti petuleresti tenti invidere intendeste arrotondata.

Sopraelevarti abbandonasti Opzioni binarie profitti sialici mandarmi?

Abbandonasti inverminirmi acutizzasse, risaldare tintinnivate rincontrassero spesavano.

Abbandonasti dormicchieranno risuonera, sgnaccano impavesi nepetella crocoiti.

Abbandonasti florigia imbrano, rielaboriate relazionavamo econometrie rifinirla.

Perché nel 1947 abbandonasti il Partito comunista?

Conglomeri abbandonasti It binaryoptionsdemo con dissimili asteggiaste?

Abbandonasti illanguidenti becchettassimo, tratterreste insoggettireste carnevalerebbe vanghettavano.

Как использовать "you left, deserted, you abandoned" в Английском предложении

But you left some things behind.

The squirrels have deserted the place.

Just like you abandoned Kasia, Jolene thought.

Why have you abandoned that idea?

Lord, why have you abandoned me?

You left me speachless, again. > You left me speachless, again.

You left out the goodies, though.

why did you abandoned your idea?

The muse has temporarily deserted me.

GLENN: You left the police force.