Примеры использования Abbastanza rigidi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
In Riddle erano abbastanza rigidi.
Back in Riddle, they was pretty strict.Sono abbastanza rigidi proteggere le stampe dal piegamento.
They are stiff enough to protect prints from bending.Potrei chiamare la contea, ma… sono abbastanza rigidi.
I could call the county clerk, but they're pretty strict.Beh, i leasing sono abbastanza rigidi, quindi vedro' cosa posso fare,
Well, the leases are pretty ironclad, so I have to see what's possible.In questo caso i requisiti di puntata tenderebbero ad essere abbastanza rigidi.
Wagering requirements tend to be quite strict in this case.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
disco rigidoun disco rigidocapsule rigiderigido esterno
copertina rigidacustodia rigidastruttura rigidaregole rigidecorpo rigidoclima rigido
Больше
E anch'essi hanno della cartilagine, quindi sono abbastanza rigidi, ma i bronchi continuano a dividersi.
And they also have cartilage, so they're fairly rigid, but the bronchi keep splitting.Ufficialmente, dico. I termini della libertà vigilata sono abbastanza rigidi.
As in officially. The terms of his probation are somewhat stringent.I cuscini sono abbastanza rigidi, quindi se lo usi regolarmente ti consiglio di prendere un coprimaterasso.
The cushions are quite firm, so if you are using this regularly I wouldGli spazzolini devono essere di setole di maiale o di plastica e abbastanza rigidi.
These brushes Tutti i bilancieri sono di metallo e abbastanza rigidi, ma uno leggermente flessibile avrà un impatto migliore sulle articolazioni.
All bars are made of metal and relatively stiff, but a bar with some flex feels better on the joints.Ho fatto delle misure: hanno un diametro di circa 17-18 mm, sono pesanti(per dei cavi) e abbastanza rigidi.
I measure them as 17-18mm diameter, and they are heavy(for cables) and quite stiff.Deve essere puliti e non danneggiati, abbastanza rigidi e rimanere chiusi per tutto il viaggio per evitare la fuga degli animali.
Must be clean and undamaged, rigid enough and stay closed throughout the journey to prevent the animal escaping.gli interni dominano le imprese e i vincoli di bilancio non sono abbastanza rigidi.
insiders dominate firms, and the budget constraint has not hardened enough.il tuo montante e/ o fusto non sono abbastanza rigidi e potrebbe essere necessario cambiare i materiali.
your strut and/or stalk are not rigid enough and you may need to change materials.mentre gli altri lati sono abbastanza rigidi.
while the other sides are rather stiff.Gli orsi del teddy erano inoltre abbastanza rigidi, l'armi bendable ed i piedini e morbido,
Teddy bears were also quite stiff, the bendable arms and legs and soft,Il microclima è caratterizzato da estati assolate e inverni abbastanza rigidi, con una buona ventilazione.
The microclimate Però, altri sono abbastanza rigidi nelle loro esigenze specifiche di un altro significativo-
However, others are quite rigid in their specific requirements of a significant other-è altrettanto probabile che abbiano orari di lavoro abbastanza rigidi per ì pazienti ambulatoriali,
National Health Service, have fairly rigid time-tables of out-patient clinics operating etc., andI punti di riferimento che avevo però erano abbastanza rigidi e sono rimasti quasi immobili fino a quando ho potuto uscire dall'Albania.
However, the reference points I had were somewhat rigid and I remained almost immobile until I was able to get out of Albania.Una volta convertiti in un letto matrimoniale, i cuscini sono abbastanza rigidi, quindi ti consigliamo di prendere un coprimaterasso se hai ospiti
Once converted into a double bed, the cushions are quite firm, so we would recommend getting a mattress topper if you haveLa pasta cucinata deve rimanere abbastanza rigida, non digerirsi.
The cooked dough has to remain quite rigid, do not digest.Questo è il motivo per cui questo tipo di organizzazione risulta abbastanza rigida.
This is why this type of organization is quite rigid.Come se non fosse già abbastanza rigida di suo.
As if she isn't stiff enough already.Si consiglia vivamente di avvolgere i prodotti restituiti con un cartone abbastanza rigido.
It is strongly advised to overwrap the returned products with a rigid enough cardboard.Le convenzioni dei trittici italiani del 1400 erano abbastanza rigide.
The conventions for Italian triptychs before 1400 were quite rigid.Inoltre, se abbastanza rigida la cartellina può anche fare da supporto almeno all'inizio!
Also, if fairly rigid Briefcase can also support at least at the beginning!Menù di una dieta di due settimane più in modo vario, ma anche abbastanza rigido.
Menu of a two-week diet more variously, but also quite rigid.In inverno le temperature sono abbastanza rigide, ma mai insopportabili.
In winter, the temperatures are fairly rigid but never unbearable.È fondamentale che sia conforme a specifiche di dimensionamento abbastanza rigide.
It is critical that it conform to fairly rigid sizing specifications.
