Примеры использования Abbiamo avviato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo avviato tali negoziati.
We initiated these negotiations.Io e il mio fidanzato abbiamo avviato una piccola attivita' insieme.
My fiancé and I started a small business together.Abbiamo avviato un lista di software OLPC(EN).
We have begun an OLPC software task list.Si tratta di un altro passo positivo che prosegue ciò che abbiamo avviato.
That is another good step that continues what we have begun.Ma abbiamo avviato una sola volta all'inizio.
But we start only once at the beginning.
Люди также переводят
Per questo motivo, nel 2012 abbiamo avviato il progetto“Spazio Esperienze”.
For this reason, in 2012 we launched the project“Spazio Esperienze”.Abbiamo avviato una diagnostica ed e' successo qualcosa.
We ran a diagnostic and something happened.- Oh.Pieni di ottimismo e di entusiasmo abbiamo avviato il nostro allevamento di galline.
Full of enthusiasm and optimisms, we started breeding hens.Abbiamo avviato una campagna riguardante l'energia idroelettrica nel 2018.
We set up a hydropower campaign in 2018.A quanto pare, vent'anni fa, abbiamo avviato una compravendita di dati con lui.
Two decades ago. Turns out we initiated a data transaction with him.Abbiamo avviato una costosa ricostruzione del nostro ponte.
We have embarked upon an expensive rebuilding of our bridge.Parallelamente a questo progetto agricolo ne abbiamo avviato un altro, di panificazione….
Parallel to this agricultural project we have started another one of bread making….A maggio 2012 abbiamo avviato i nostri due primi progetti verdi.
In May 2012 we have begun our two first green projects.Storie di successo, di clienti soddisfatti con i quali abbiamo avviato partnership di valore.
Success stories and satisfied customers with whom we have established valuable partnerships.In Israele abbiamo avviato un programma.
For kinder-guardians. We start a program in Israel.No, abbiamo avviato un programma di restauri circa cinque anni fa.
About five years ago. No, we embarked on a program of restoration.Ed oggi, ne sono profondamento convinto, abbiamo avviato in maniera irreversibile tale processo.
And today I am totally convinced we have set that process irreversibly in motion.Secondo: abbiamo avviato una politica comune europea per la crescita e l'occupazione.
Secondly, we have launched a common European policy for growth and employment.Io e tuo padre abbiamo avviato un fondo, alla tua nascita.
Your father and I started a fund for you when you were born.Abbiamo avviato una sensibilizzazione locale su ciò che stava succedendo oltre quei cancelli.
We have set up a local awareness of what was going on inside those doors.Contestualmente, abbiamo avviato dei modelli di business innovativi.
At the same time, we start new innovative business models.Abbiamo avviato un percorso per ridurre le nostre emissioni e quelle dei nostri clienti.
We have initiated a process to reduce our emissions and those of our customers.Durante gli anni, abbiamo avviato casi contro decine dei suoi.
Over the years, we have brought cases against dozensof his people;Abbiamo avviato un'altra iniziativa nello spirito che contraddistingue la nostra Associazione!
We have launched another initiative in the spirit that characterizes our association!Oh, beh… Becky… E io abbiamo avviato la Fondazione Copple circa quindici anni fa.
Uh, well, Becky and I started the Copple Foundation about 15 years ago.Abbiamo avviato un'indagine tecnica per determinare la causa di questo evento eccezionale.
We have begun a technical investigation to determine the cause of this exceptional event.Successivamente, abbiamo avviato l'installazione di un sofisticato sistema di illuminazione.
Next, we set about installing a luxurious lighting system.Nel 2014 abbiamo avviato programmi atti a implementare il quadro nei nostri impianti.
In 2014, we initiated programs to implement the framework at our own facilities.Onorevoli colleghi, abbiamo avviato la riflessione su questo tema nel corso dei precedenti dibattiti.
Ladies and gentlemen, we initiated the reflection on this subject in our previous debates.Io e Bill abbiamo praticamente avviato l'attivita' assieme.
Bill and I practically started that company together.
