ABBIAMO RESPINTO на Английском - Английский перевод

• we rejected
• we have rejected
• we have repelled
• we have refused

Примеры использования Abbiamo respinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Abbiamo respinto tutti gli inviti.
We decline all invitations.

Si chiama"Mangiatore di Luce" e noi l'abbiamo respinto.
It's called the Eater Of Light, and we held it back.

Finora abbiamo respinto gli attacchi.
We have repelled the attacks so far.

Elenco di seguito le ragioni principali per cui abbiamo respinto la proposta.
Our main reasons for rejecting this proposal are.

Per questo abbiamo respinto l'emendamento.
That is our reason for rejecting the amendment.

Dalle mura della città. Ancora una volta, abbiamo respinto il nemico!
For the second time we have ejected the enemy from the city walls!

Abbiamo respinto ragazzi che parlano inglese molto male.
We rejecting boys speaking English very badly.

Questo il motivo per cui abbiamo respinto la presente proposta.
For these reasons, we voted against this proposal.

Abbiamo respinto l'urgenza per le restanti due proposte.
We have refused urgent treatment for the other two proposals.

Di volta in volta abbiamo respinto gli eccessi di stato.
Time and again we have pushed back against state excesses.

Abbiamo respinto l'offensiva del Tet, siamo scampati al massacro di Nanchino. Insieme!
We beat back the Tet offensive, outrun the-- the rape of Nanking together!

Dalle mura della città. Ancora una volta, abbiamo respinto il nemico.
From the walls of the city. Once again, we have repelled the enemy.

Ne abbiamo respinto qualcuno, ma Reiter sta mandando dei rinforzi.
We drove some of them off, but Reiter's sending reinforcements.

Che cosa avverrà di noi se abbiamo respinto Cristo e la Sua espiazione?
What will happen to us if we have rejected Christ and His Atonement?

Dogan: Abbiamo respinto l'avanguardia, ma invieranno altre truppe.
Dogan: We beat back the vanguard, but they are sure to send more troops.

Nell'interesse della sussidiarietà, abbiamo respinto l'intera relazione.
In the interests of subsidiarity, we have voted against this report in its entirety.

Stasera abbiamo respinto i Pazzi, per ora, ma senza Lorenzo, ritorneranno.
We have repelled the Pazzis, but without Lorenzo, they will return.

fatta eccezione per alcuni casi importanti come la direttiva sulla brevettabilità del software, su cui abbiamo respinto la posizione comune del Consiglio.
except in certain important cases such us the Directive on the patentability of software, where we rejected the Council's common position.

Abbiamo respinto l'emigrazione forzata, la schiavitù e la compravendita delle donne nel nome dell'islam.
We have rejected forced emigration, slavery and the trade in women in the name of Islam.

Ritengo quindi conclusa la procedura qui in Parlamento, in quanto abbiamo respinto la proposta della Commissione,
the procedure here in Parliament has therefore been completed, since we have rejected the Commission proposal

In breve, abbiamo respinto i giurati sono stati tutti inviati al stanza
In short, we rejected jurors were all sent back to the jury

Voi certo ricorderete che lo scorso anno abbiamo respinto la relazione poiché non corrispondeva agli orientamenti sostenuti da questo Parlamento.
You will all remember that last year we rejected the report, as it did not correspond to the guidelines advocated by this Parliament.

Abbiamo respinto la relazione come abbiamo respinto il progetto di Trattato costituzionale redatto dalla Convenzione
FR We have rejected this report as we rejected the draft Constitutional Treaty drawn up by the Convention

E' per questa ragione che abbiamo respinto l'idea che dietro ad ogni linea di bilancio ci sia un volto specifico.
It is for that reason that we have rejected the idea that behind every budget line there is a specific face.

Abbiamo respinto l'iniziativa della Repubblica italiana sui“voli europei”,
We rejected the Italian Republic's initiative on‘European charters',

Dunque non bisognava votarla, ma poiché abbiamo respinto questa seconda parte,
So we should not have voted on it. but as we have rejected this second part,

Fortunatamente, abbiamo respinto la richiesta di una pensione minima a livello comunitario,
Thankfully, we have rejected any call for a minimum pension at EU level,

Per questi motivi abbiamo respinto le proposte mirate ad accelerare l'apertura del trasporto merci sia nazionale che
These are the grounds on which we rejected the proposals to accelerate the opening up of both the national and international freight sector,

Mi dispiace che abbiamo respinto trattati vincolanti che ci avrebbero obbligato a invertire
I am sorry we have rejected binding treaties that would force us to reverse

Lo abbiamo già respinto.
We already rejected that.

Как использовать "abbiamo respinto" в Итальянском предложении

Abbiamo respinto compagni che volevano iscriversi?

Per questo abbiamo respinto l'intera relazione.

A livello nazionale abbiamo respinto questo attacco.

Abbiamo respinto più di 4mila ingressi illegali.

essi reagire perché abbiamo respinto una lepoque?

Pertanto abbiamo respinto gli emendamenti del caso.

Fino ad adesso abbiamo respinto questi attacchi».

Abbiamo respinto l`attacco ma imparato l`ennesima lezione...».

Semplice: abbiamo respinto in modo schiacciante Dio.

Как использовать "we rejected, we have rejected" в Английском предложении

We rejected institutionalized tyranny, globalization, and the status quo.

But we have rejected even this offer of halfway-recognition.

He acknowledges that we have rejected similar claims.

At that time indeed, we rejected that argument.

We have rejected beauty and called it ostentatious or garish.

Have we rejected this best practice for some reason?

We have rejected $35.1 from this so far.

We have rejected the idea of national sovereignty as immoral.

Given all this we rejected using rubber band.

But as we rejected idea after idea, I reconsidered.