ABBIAMO SEPARATO на Английском - Английский перевод

• we have separated
• we have split
• apart

Примеры использования Abbiamo separato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E abbiamo separato questi ponti.
And we split these bridges.

In realtà è perché abbiamo separato quella porzione.
In fact, that's because we separated that portion.

Abbiamo separato i maschi dalle femmine.
We have separated the males from the females.

E da quando l'abbiamo separato da sua sorella.
And since we separated him from his sister.

Abbiamo separato l'atomo, ma non il nostro pregiudizio;
We have split the atom, but not our prejudice;

Il risultato è un insieme di 4500 lingue, che abbiamo separato in"primarie" e"secondarie".
The result is around 4500 languages, which we separate into"primary" and"secondary".

Abbiamo separato Dwayne e Dougie già due volte.
We have had to separate Dwayne and Dougie twice already.

Quello viene dalla Germania, ma abbiamo separato le molecole di idrogeno, e infuse con la lavanda.
That one originates from Germany, but we have separated the hydrogen molecules and infused them with lavender.

Abbiamo separato il piano di azione in 4 quadrati.
We have separated the plan of action into 4 quadrants.

Dobbiamo rimettere insieme tutti gli aspetti che abbiamo separato specializzandoli e specializzandoci.
We have to put together all the aspects that we have separated, as we have distinguished between them and us.

Abbiamo separato camere con due, tre o quattro letti.
We have separated rooms with two, three, or four beds.

E' una cosa che non vogliamo davvero sapere, e infatti abbiamo separato le due cose,
You don't really wanna know that because we have separated those two things,

Ne abbiamo separato un pezzo e nascosto in un altro luogo.
We separated a piece of it and put it in another location.

velocita' usando… una lega piu' leggera e abbiamo separato le placche di titanio con… della plastica sensibile al calore.
enhanced speed by implementing a lighter alloy. And we have separated the titanium plates with a heat sensitive plastic.

Abbiamo separato i settori, abbiamo compiuto importanti progressi.
We have separated out the sectors and made major progress.

Per prima cosa abbiamo separato i bambini sani da quelli malati. Entrate.
First we separated the healthy children from the sick. Come in.

Abbiamo separato le proposte in categorie e ora è il momento di votare!
We have split the proposals into categories, and now it's time to vote!

Per troppo tempo abbiamo separato i nostri sensi come qualcosa di"….
For too long we have separated our senses as being something"not spiritual.".

Abbiamo separato il template del lato amministrazione dal quello lato pubblico.
We have separated the template of the administration side from the public side.

Per migliorare la visione notturna abbiamo separato i retronebbia e la luce retromarcia- collocandoli in basso, integrati
To improve the night vision we have splitted the rear fog lamps and the reversing light-

Abbiamo separato i dettagli di pagamento dai dati aziendali nel modulo Configurazione.
We have split the payment details in the configuration panel from your company information.

Nella produzione abbiamo separato le postazioni di lavoro e ridotto notevolmente il traffico passeggeri.
In the production we have separated the workstations and reduced the passenger traffic considerably.

Abbiamo separato i fattori in base al fatto che le coppie siano cercatori di Dio attivi
We have separated the factors according to whether the couples are active seekers of God

In questo modo abbiamo separato e chiarito i tre ruoli di trasferimento di tecnologia, finanza e sviluppo industriale.
So we have separated and clarified the three roles of technology transfer, finance and industrial development.

Abbiamo separato l'infermeria dei bambini dal resto della Casa Lavoro.
We have separated the children's infirmary from the rest of the workhouse,

Per troppo tempo abbiamo separato il mondo delle relazioni,
For too long we have separated the world of relationships,

Perché credi che non abbiamo mai separato Elijah ed Hayley?
Why do you think we never tore Elijah and Hayley apart?

Secondo te perche' non abbiamo mai separato Elijah ed Hayley?
Why do you think we never tore Elijah and Hayley apart?

Как использовать "abbiamo separato" в Итальянском предложении

Abbiamo separato l’acqua sporca dal bambino?

Abbiamo separato alcune immagini, dai un'occhiata!

Guarda cosa abbiamo separato appena sotto!

Per dimostrarlo, abbiamo separato alcuni suggerimenti.

Ma noi abbiamo separato l’intelligenza dai sentimenti).

Noi abbiamo separato il vivere dal morire.

Ecco che abbiamo separato spinone e orbitone!

Per questa abbiamo separato le due sezioni.

Abbiamo separato sette tipi per farti incantare!

Abbiamo separato alcuni suggerimenti e foto interessanti.

Как использовать "we have split, we have separated, apart" в Английском предложении

We have split this into the following working areas.

We have split deadlines for our programmes.

In the IMS we have separated signalling and media data.

We have split governance here in the state.

We have split the instructions into two steps.

Apart from that though, it’s him.

We have split DNS like many other organizations.

set ourselves apart from the competition.

We have separated her works by method of publication.

Now we have separated the two tests.