Примеры использования Abbiamo tolto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Abbiamo tolto un litro.
One liter out.Crede che gli abbiamo tolto suo figlio.
He thinks we took his son.Abbiamo tolto questo.
We took this down.Per cui, naturalmente, l'abbiamo tolto a sua madre per sempre.
So naturally, we took him from his mother forever.Abbiamo tolto le gambe.
We took the legs off.Con la versione Paradiso abbiamo tolto al Panettone i peccati di gola.
With the Paradiso version, we have removed the“sins of gluttony”.Abbiamo tolto il demone da Brian.
I mean, we got that demon out of Brian.Grazie alla sua cooperazione, abbiamo tolto dalla circolazione un pericoloso criminale.
Because of his cooperation, we took a dangerous criminal off the streets.Abbiamo tolto la macchia di ketchup. Oh!
Oh. We got the ketchup stain off!Con la funzione MOS HyperDrive abbiamo tolto il“limitatore” ad un amplificatore già straordinario.
With MOS HyperDrive we have removed the limiter from an already extraordinary amplifier.Abbiamo tolto le transenne e la sorveglianza.
We have removed the barricade.Andate. Abbiamo tolto un litro.
Go! One liter out.Abbiamo tolto la panca dalla tua stanza.
Uh… we took the bench press out of your room.Andate. Abbiamo tolto un litro.
Go. Nurse: One liter out.Abbiamo tolto tutto il cemento che potevamo.
We got as much of the cement off as Andate. Abbiamo tolto un litro.
Go! ANESTHESIOLOGIST: One liter out.Abbiamo tolto le transenne e la sorveglianza.
We have removed the cordoning and pulled the surveillance.Anche se abbiamo tolto alcuni prodotti?
Even if we have removed some products?Abbiamo tolto tutte le razioni rimanenti agli abitanti di Ibaar.
We have cut all remaining rations from the Ibaarian people.Fratelli, abbiamo tolto il secondo chiodo.
My brothers, we have removed the second nail.Ok, abbiamo tolto il bendaggio.
Okay, the dressing's off.Oh… fratelli, abbiamo tolto il secondo chiodo.
Oh, my… My brothers, we have removed the second nail.Gli abbiamo tolto il collarino.
We took his neck collar off.Quindi se non altro abbiamo tolto un tizio e due fucili dalle strade.
So, if nothing else, we got one guy and two guns off the street.Beh, abbiamo tolto tutti i vermi dalla paziente.
Well, we got all the worms out of the patient.Penso che abbiamo tolto quasi tutto il tessuto necrotico.
I think we got almost all of the necrotic tissue.Lo sai che abbiamo tolto la copertina a Dieter Shulte per lei?
You know we pushed Dieter Shulte off the cover for her?Percio' le abbiamo tolto la luce, l'acqua e abbiamo messo del sale sul pavimento.
So we took her light, water; put salt on the floor.Costin? Abbiamo tolto ai Russi una medium dalle grandi doti spirituali.
Off the Russians.- Mr. Costin! We swiped a medium of fine spiritualistic skills.Guardati, Henry. Abbiamo appena tolto le ruote.
We just took his wheels off. Watch yourself, henry.
