Примеры использования Abbordato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono stato abbordato.
I have BEEN ACCOSTED.Ma ho abbordato una navicella spaziale.
But I have docked a spaceship.Non hanno ancora abbordato.
They haven't boarded yet.Hanno abbordato la nave!
They have boarded the ship!Presto o tardi ogni movimento strinse abbordato.
Early or late each movement tightened approached.
Люди также переводят
Abbiamo appena abbordato un amico.
We have just picked up a friend.Ha subito seri danni quando i tostapane ci hanno abbordato.
When the toasters boarded us. Got chewed up pretty bad.In questo modo hanno abbordato le navi Asgard nel passato.
This is how they have boarded Asgard ships in the past.Ha preso delle belle botte quando i tostapane ci hanno abbordato.
When the toasters boarded us. Got chewed up pretty bad.Shiro, abbiamo appena abbordato la nave.
Shiro, we have just boarded the ship.Avevo abbordato un ufficiale, stavamo andando in un club.
I would hooked up with this officer. We were headed to a club.Indovina chi e' stato appena abbordato da una chioma bionda?
Guess who just got propositioned by a striking blonde?Ho abbordato parecchie navi in vita mia, ma mai con tanto piacere!
I have never been so delighted to approach a ship in my life!Questo gruppo yacht rock sta per essere abbordato da un pirata.
This yacht rock band is about to be boarded by a pirate.Non sono mai stato abbordato da una donna incinta. con il seno rimovibile.
I have never been hit on by a pregnant lady with detachable breasts.Non ha fatto nessuna fermata e non hanno abbordato nessuna nave.
George che aveva abbordato alle nozze e… il mio ex ragazzo Ryan… con June.
George had a crazy wedding hookup, and my ex-boyfriend Ryan… had June.È necessario di andare a Padrón, dove la barca dell'apostolo avrebbe abbordato.
where the boat of the apostle would have accosted.Il tipo che ha abbordato la vigilia si rende dunque da lei per bere un bicchiere.
The bloke she has picked up the day before goes to her place for a drink.non è mai stato abbordato.
was never boarded.Il Comitato deplorava inoltre che non fosse stato abbordato il problema della discriminazione.
The Committee considered it unfortunate that the problem of discrimination was not addressed.Mylène ha abbordato un bel maschio in discoteca,
Mylène has picked up a handsome male at a nightclub,Even Piell e' stato attaccato e abbordato.
has fallen under attack and been boarded.Costretto a riemergere, il Galilei venne abbordato dalla corvetta Moonstone e catturato con tutto l'equipaggio.
Forced to reemerge, the Galilei was boarded by Moonstone corvette and captured with the entire crew.Ho già abbordato questi vari punti in altre analisi,
I have already approached these various points on the other analysis,Avevo un amico, laureato in storia come me, che è stato abbordato all'aereoporto Schiphol di Amsterdam, da un Europeo ansioso e sudato che diceva.
I had a friend, a history major like me, who was accosted at Schiphol Airport in Amsterdam, by an anxiously perspiring European saying.Dopo avere abbordato la situazione del petrolio
Bitter to have approached the situation of the petroleumRimorchio carico pneumatico con carico a bordo della nave che è abbordato nel porto
Tyre load trailer with cargo on the ship who is accosted in the portIl peschereccio Santa Mafalda è stato abbordato lo scorso 24 aprile,
The Santa Mafalda, a vessel used to catch halibut, was boarded on 24 April last.Gli argomenti discussi in questa carta sono troppo numerosi per essere stato abbordato a fondo, ciò permette di commentare le informazioni del grafico per capirle meglio.
The subjects approached on this paper are too numerous to have been approached in depth, it allows to comment on the information of the graph to understand them better.
