Примеры использования Accarezzava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi accarezzava come se fosse mio padre.
He cuddled me like my dad.Toccava Hank, lo accarezzava.
Crying He was touching Hank, caressing him.Mi accarezzava sotto la camicia da notte.
Stroke me under my nightdress.Quando la pioggia mi accarezzava la pelle.
When the rain caressed my skin.E lei mi accarezzava la testa e mi consolava.
She was caressing my head and consoling me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accarezza la pelle
sogno accarezzatoaccarezza il palato
Использование с наречиями
accarezza dolcemente
E mentre la sua mano accarezzava.
And as his hands caressed… Is this on the syllabus?Guscio. E accarezzava il suo cuore pulsante.
And fondled his muscled heart- Shell- Shell.Usò le sue mani per venire… e lo accarezzava lentamente.
He used her hand to come… and stroked it slowly.Vedere che mi accarezzava. Ti faceva incazzare.
To see him groping me. It was killing you.Un aneddoto, Alison… quello scoiattolo che Dave accarezzava?
Fun fact, Alison… That squirrel you saw Dave pet?Lexi parla sporco mentre accarezzava il suo lovestick!
Lexi talks dirty while stroking his lovestick!Lui mi accarezzava dicendo cose che io non capivo.
He was caressing me. Saying things I didn't understand.Come un gatto con una mano accarezzava il soprannome di Mad.
As a pet cat with a hand stroking the nickname Mad.Mentre mi accarezzava la coscia e mi avvolse il braccio intorno alla vita.
He caressed my thigh and wrapped his arm round my waist.A 13 anni lui le faceva il bagno e accarezzava la sua pancia.
At 13 he was giving her baths and petting her belly.Il trifoglio le accarezzava i seni partendo dai suoi duri capezzoli.
Clover caressed her breasts starting with her hard nipples.Si mosse come un cobra". Mentre le accarezzava la nuca.
As he caressed the nape of her back, he struck like a cobra.Allora la nonna gli accarezzava i capelli e raccontava molte altre storie.
But the grandmother stroked his hair, and told some more stories.Lei disse, mentre si sdraiava accanto a lui e gli accarezzava il petto.
She said, as she laid down beside him and caressed his chest.Marysia la curava, l'accarezzava, la portava a lunghissime passeggiate nei boschi.
She took her for wonderful walks in the woods, she caressed her.Alcune volte ho visto- più di una volta- che il marito accarezzava la moglie.
More than once I have seen the husband caress his wife.Adorava quando lui… le accarezzava il volto, non è vero?
She loved it when he would stroke her face, didn't she?Accarezzava amorevolmente un piccolo ibisco rachitico dalle foglie clorotiche.
Lovingly she caressed a small, stunted hibiscus with chlorotic leaves.A 13 anni lui le faceva il bagno e accarezzava la sua pancia.- Che c'è?
He bathed her and touched her tummy when she was 13?Mi accarezzava con il suo naso, anche quando poteva a mala pena muoversi.
She would nudge me with her nose, even when Il fresco tocco della sua mano che mi accarezzava la guancia mentre dormivo.
The cool of her hand as she stroked my cheek when I slept.Accarezzava le mie guance, ma era come se consolasse se stessa, non me.
She stroked my cheeks. But it was as if Sentivo nei suoi gesti l'amore di Dio che accarezzava la mia anima.
I sensed in her gestures the extent of God's love caressing my soul.Ogni giorno, quando tornava a casa, mi accarezzava i capelli con quelle mani.
He would rub my hair with those hands. Every day my pops came home.Chandra annuì e il padre l'abbracciò, mentre la madre le accarezzava la mano.
Chandra nodded, and her father hugged her, and her mother touched her hand.
