Примеры использования Accarezzi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Accarezzi la mia paura.
Caress my fear.Per prima cosa, la accarezzi.
First, you caress.E lo accarezzi ogni giorno.
And you pet him every day.Chi ha mani, accarezzi!
He that has hands, caress!Accarezzi una pelliccia in modo vario.
Stroke a fur coat diversely.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accarezza la pelle
sogno accarezzatoaccarezza il palato
Использование с наречиями
accarezza dolcemente
Lasciamo che il sole ci accarezzi.
We laze around as the sun caresses us.Tu accarezzi il tuo amante nel letto.
You pet your lover in the bed.Beh, sai, li guardi, li accarezzi.
Well, you know, look at them, pet them.Le accarezzi, le metti a proprio agio.
You stroke'em, put'em at ease.Non ha piu' paura,, cosi'… Lo accarezzi sulla fronte.
Pet it on the forehead, no? You pet it on the.Tu accarezzi gli animali, loro accarezzano te.
You pet the animals, they pet you back.A loro piace se le accarezzi proprio sotto il becco.
Come on. They like it if you stroke them just under the beak.Se accarezzi un altro gatto, diventa gelosa e si arrabbia.
If you pet another cat, she will get jealous and sulk.Ma dietro la testa. Accarezzi i miei capelli e vedrà.
But the back of my head- Stroke my hair and see what happens.La accarezzi mette a letto il bambino più veloce, che gridi e schiaffi.
Caress you put the child to bed quicker, than shouts and slaps.Tu lo manipoli e lo accarezzi con le tue abili mani.
You just manipulate it and caress it with your skillful hands.Se accarezzi un altro gatto, diventa gelosa e si arrabbia… E' molto sensibile,
If you pet another cat, she will get jealous and sulk.Non è impressionante che Dio ci accarezzi con amore di padre?
Is it not impressive that God caresses us with the love of Father?Osservi e accarezzi il suo straordinario bambino appena nato.
Watch and caress your new baby.Non è impressionante che Dio ci accarezzi con amore di padre?
Isn't it impressive that God caresses us with the love of a father?Se li accarezzi, gli dai un po' di fieno, li puoi sottomettere.
If you stroke them, feed them a little hay, you can subdue them.Sbatte la testa su e giù automaticamente quando ripete e quando lo accarezzi.
He bops his head up and down automatically when repeating and when you pat him.Attenta, se lo accarezzi troppo, ti si affeziona troppo.
Careful, if you caress him too much, he will get attached to you.Voglio che il pubblico tocchi le mie sculture, le accarezzi, le faccia vibrare”.
I want that the public touches my sculptures, caresses them, lets them vibrate”.Io lo so, ora mi accarezzi i capelli, sono tua moglie, il tuo bene.
You're right. Stroke my hair. I'm your wife, your property.Accarezzi una punta delle dita di fronte nella direzione da archi nadbrovny a capelli.
Stroke a forehead finger-tips in the direction from nadbrovny arches to hair.Se le foglie umide, li accarezzi il ferro attraverso tessuto senza vapore.
If leaves wet, stroke them the iron through fabric without steam.Più l'accarezzi e più fa schiuma e sotto l'acqua si consuma.
More caress it and more makes foam and below the water it does consumed.Ma oggi, se accarezzi la testa a qualcuno, quello ti morde la mano!
But nowadays, ifyou stroke anybody's head, he will biteyour hand off!Ma oggi, se accarezzi la testa a qualcuno, quello ti morde la mano!
But nowadays, if you stroke anybody's head, he will bite your hand off!
Synonyms are shown for the word 
