ACCENTUÒ на Английском - Английский перевод

• accentuated
• emphasized
• increased

Примеры использования Accentuò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La dominazione bizantina accentuò tale decadenza.
The Byzantine domination increased this decline.

Hapatra accentuò la battuta con un acuto fischio.
Hapatra punctuated her quip with a shrill whistle.

Truhlar partì dalla concretezza dell'esistenza umana e accentuò l'esperienza dell'assoluto in questa.
Truhlar started from the concreteness of human existence and accentuated the experience of the Absolute in it.

Djeru accentuò la preghiera con un affondo del khopesh.
Djeru punctuates his prayer with a slice of his khopesh.

La cittadina cominciò a declinare alla fine delle Crociate e lo sviluppo di Suakin accentuò la competizione con gli altri approdi portuali.
The town declined as the end of the Crusades and development of Suakin increased competition with other ports.

Ciò accentuò la loro estraneità rispetto alle idee politiche ottocentesche
This accentuated their estrangement from the political ideas of the nineteenth century,

L'ulteriore evoluzione dell'industrializzazione accentuò quella che Harry Braverman chiama la degradazione del lavoro.
The further evolution of industrialism has accentuated what Harry Braverman called the degradation of work.

della Bielorussia e dell'Ucraina occidentale nell'Unione Sovietica nel 1939 accentuò tale contrasto.
and western Ukraine into the Soviet Union in 1939 emphasized this contrast.

Questa era una grave carenza funzionale che accentuò il loro ridursi a sezioni provinciali irlandesi di una organizzazione inglese.
This was a serious organizational failure and accentuated their role in Ireland as merely provincial branches of a British organization.

Accentuò anche la sua critica pubblica contro le politiche
He also increased his public critique of US foreign policies,

Questa caratteristica dirigenziale del progressismo accentuò il superamento delle divisioni di classe e ideologiche ricorrendo ad esperti disinteressati.
The managerialist ethos reflected in Progressivism emphasized transcending class and ideological divisions through the application of disinterested expertise.

conobbe uno straordinario boom economico che però accentuò lo squilibrio tra la massa e una piccola cerchia di benestanti.
an extraordinary economic boom, however, this accentuated the difference between the masses and a small circle of the well-to-do.

Nel suo discorso Hardie accentuò il suo appoggio allo Home Rule
In his speech he accentuated his support for home rule

L'introduzione dell'eroina nel centro della città, alla fine degli anni 1970, accentuò i problemi sociali associati a disoccupazione,
heroin into the inner city in the late 1970s accentuated social problems associated with unemployment,

Atelstano accentuò il suo controllo istituendo una nuova sede della Cornovaglia
Æthelstan emphasised his control by establishing a new Cornish see

una competizione tra essi stessi invece che coi partiti di sinistra, accentuò le differenze e creò una relazione di antagonismo tra i due partiti.
mainly against each other rather than parties on the left, accentuated differences and created an antagonistic relationship between the two parties.

Readed accentuò l'importanza dell'intercettazione del traffico marittimo nemico in Atlantico, egli
Although Admiral Reader emphasized the importance of the interception of enemy traffic in the Atlantic,

Leonardo da Vinci accentuò la prospettiva lavorando il muro con martello
Leonardo da Vinci accentuated the perspective by working on the wall with hammer

Michelangelo accentuò volutamente la giovinezza della Madonna discostandosi nettamente
Michelangelo deliberately accentuated the youth of the Virgin Mary departing markedly

Durante il granducato di Francesco I de' Medici la fattoria accentuò la sua funzione di studio dei nuovi sistemi di coltivazione,
Under the grand duchy of Francesco I de' Medici, the farm increased its functions in the study of new cultivation systems

Lo Sciamano accentuò ripetutamente che era importante descrivere le visioni,"
The shaman repeatedly emphasized that it was important to describe one's visions,"If

Con l'occupazione della roccaforte di Ceccano accentuò la pressione sui territori controllati dal papa Stefano II, mentre nella
With the occupation of the stronghold of Ceccano he was putting further pressure on the territories controlled by Pope Stephen II,

Ma la guerra accentuò-con l'acquisizione di ulteriori territori e popoli all'Unione-
did accentuate one very serious problem that the Bolshevik power

La consapevolezza dell'abbandono accentuò il suo carattere collerico e l'abrasività nelle reazioni, creando corti circuiti
The awareness of having been abandoned accentuated his angry nature and his abrasive reactions,

Lino Vaccari, suo successore, accentuò l'aspetto botanico con la creazione di un laboratorio e numerose pubblicazioni cui collaboravano,
Lino Vaccari, emphasized the botanical aspect with the creation of a laboratory and several publications, to which were collaborating, with

La crisi di Suez nell'ottobre-no-vembre 1956 accentuò tale tendenza, illustrata dalla pubblica zione della cosiddetta relazione dei«Saggi»: un
The Suez crisis in October and November 1956 accentuated this tendency, which was reflected in the'Wise Men's'report,'Un objectif pour Euratom',

Questa paranoia è accentuata da importanti segnali visivi e audio nel gioco.
This paranoia is heightened by the game's important visual and audio cues.

Un assemblaggio che integra ed accentua la diversità e l'unicità di ciascuna varietà.
A blend that integrates and enhances the diversity and uniqueness of each variety.

Offre un contrasto unico che accentua gli elementi tecnici e galleggianti dell'interno.
It provides a unique contrast that highlights the floating technical elements of the interior.

Questo accentua la buona relazione dei due gruppi.
This highlights the good relationship of the two groups.

Как использовать "accentuò" в Итальянском предложении

Ciò accentuò ancora la sua tinta reazionaria.

Mariotti accentuò i tratti mefistofelici del personaggio.

La Rivoluzione francese accentuò ulteriormente questa opposizione.

Si accentuò così una massificazione della politica.

Carlo) si accentuò I'isolamento di questo antico edificio.

Questa guerra accentuò la coesione interna dei Belgi.

Di modo che Gesù accentuò le sue denunce.

Goya, diventato sordo, accentuò l’oscurità della sua produzione.

Il fermento si accentuò l'8 settembre, giorno dell'armistizio.

La sua gestione accentuò divisioni e generò risentimento.

Как использовать "accentuated, emphasized, increased" в Английском предложении

Age simply accentuated her essential character.

Government policies have emphasized industrial development.

Such consistency accentuated the listening pleasure.

Both conventions accentuated the differences we have.

Strengths are accentuated while building brand awareness.

Rome emphasized form, legalism, and tradition.

The snow just accentuated its beauty.

Increased resources for Family Planning programming.

RF-Lens ion source for increased sensitivity.

Such increased demand strengthens your heart.