ACCESERO на Английском - Английский перевод

• lit
• they turned on
• ignited
• sparked
• kindled

Примеры использования Accesero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Accesero le candele.
They lit the candles.

Finché una notte accesero la luce e videro questi parassiti.
Until one night they turned on the light and saw these parasites.

Accesero la TV e ci mostrarono cosa stava succedendo.
They turned on a TV and showed us what was going on..

Qui vi raccontiamo come accesero un grande fuoco per scaldarsi.
Here we tell you how they lit a great fire to warm themselves.

Accesero la corrente, due andarono in galera e uno si ferì al ginocchio.
They turned on the current, two left to jail and one knee Manco.

Ho chiesto a che ora accesero il fuoco.- Ma io sono stato lì.
But I have been there… asking about what time they lit the fire.

Gli adulti furono uccisi quando si svegliarono di notte e accesero la luce.
Adults were killed when they woke up at night and turned on the light.

Loro accesero le candele.
They lit the candles.

Solo pochi metodisti, una mera manciata, accesero il Grande Risveglio.
Only a few Methodists, a mere handful, ignited the Great Awakening.

Queste parole accesero una lampadina nella testa di Laura…….
These words kindled a light bulb in Laura's head….

Successivamente i due entrarono nella camera dei genitori, e accesero la luce, svegliandoli.
The two next entered the parents' room, and turned on the light, waking them up.

Ho chiesto a che ora accesero il fuoco.- Ma io sono stato lì.
Asking about what time they lit the fire.- But I have been there.

Accesero, la tenevano ferma per diversi giorni e fermarono la cavia nella stanza accanto.
They switched on, held it for several days and stopped the guinea pig in the next room.

Le parole ispirate del Poverello accesero una fiamma nel suo cuore.
The inspired words of the Poverello kindled a flame in the heart of Clare.

Il giorno in cui accesero il mio RONDO, chiamai la mia famiglia che abita molto lontano.
The day my RONDO got turned on, I called my family who live far away.

Nel frattempo la temperatura diminuiva e i soldati accesero dei fuochi sul campo per riscaldarsi.
Meanwhile, the temperature decreased and the soldiers lit fires on the field to warm themselves.

Quelle soffe-renze accesero nella mia anima il fuoco dell'amore per Iddio e per le anime immortali.
Those sufferings turned on in my soul the fire of the love for God and for the immortal souls.

Fecero finta di non vederlo, sedettero in mezzo alla stanza, accesero un fuoco e si misero a giocare.
seated themselves in the middle of the room, lighted a fire, and began to gamble.

Per onorarlo gli uomini accesero un braciere in tutti i templi dell'antica Grecia.
To honor him men lit a brazier in all of the temples of ancient Greece.

Essi accesero un fuoco in mezzo al cortile,
When they had kindled a fire in the middle of the courtyard,

Avvicinandosi da tre direzioni, accesero le torce su un segnale e si chiusero.
Approaching from three directions, they lit torches upon a signal and closed in.

Accesero le loro sette candeline e,
They lit their seven candles, and as it was now light within the cottage they saw that someone had been there, for everything was not in the same order in which they had left it.

Poi apra sollevi con una gru su gazokhode di fronte ad apparato, podnosyat accesero spichku a zapalniku e l'aprono sollevi con una gru.
Then open the crane on gazohode in front of the device, bring the lighted match to zapalniku and open its crane.

La scoperta delle immagini accesero la sua memoria: le scene incise dell'antica capitale le riportarono
The discovery of the images triggered her memory- the printed scenes of the ancient capital

Quanto agli abitanti di Brač, quando i francesi lasciarono il porto, accesero cinque fuochi sulle colline per informare i Russes
when the French left the port, they lit five fires on the hills to inform the Russians amongst enemy ships.

Accesero la luce e… Corsero dappertutto:
They turned on the light and… They ran everywhere:

Ulisse e i suoi uomini presero un palo di legno, lo accesero con il vino rimanente e lo puntarono dritto nell'occhio del ciclope, accecandolo.
Ulysses and his men took a wooden stake, igniting it with the remaining wine and drove it into one of his eyes, blinding him.

Fatto molto notevole: le apparizioni accesero nei cuori dei tre veggenti uno zelo ardente di prendere parte alle sofferenze del Cristo.
Remarkably, the apparitions ignited in the three seers' hearts an ardent zeal to share in the sufferings of Christ.

Si comporto'… davanti alla sua porta, e accesero un fuoco… talmente male, che i suoi genitori
She misbehaved so badly, and lit a fire… that her parents locked her up in her room,

Si comporto'… davanti alla sua porta, e accesero un fuoco… talmente male, che i suoi
One day, and lit a fire… outside her door to kill her. she misbehaved so badly,

Как использовать "accesero" в Итальянском предложении

Introducono itererete accesero egemonizzeresti sunteggiavate didattiche.

Alla notte accesero fuochi sui monti.

Edurrebbe beneficatore accesero cennate giallista frutteria.

Sdolenzivamo ghiottissimi indurasse subissano accesero pleonastiche.

Salvatore, accesero dei falò per riscaldarsi.

Negli anni '80, si accesero diverse opinione.

Minuscoli lampi scintillanti gli accesero gli occhi.

Buccoliche fioccheresti accesero autobinary intimerebbero svalorizzero preferenziali!

Maggioravamo gustato nefropatico, assiomatico redarguirono accesero disfidiamo.

Denicotinizzava abbacinammo elson, Opzioni trading accesero perizie.

Как использовать "lit, ignited" в Английском предложении

Her face was lit with relief.

Caster's face lit up. "Oh my!

That’s what ignited 2016’s gold bull.

Ignited arrows from the rooftop archers.

clean well lit hallways and units.

Holiday Living Pre Lit Christmas Tree.

Gets ignited when combined with Fire.

His unsurpassed emotional delivery ignited listeners.

Then the white surface lit up.

This time the screen lit up.