Примеры использования Acchiappare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Acchiappare le farfalle.
Catching butterflies.Che modo di acchiappare la bandiera, Doc.
Way to capture the flag, Doc.Sei scappato e ti sei fatto acchiappare.
You done gone and got yourself caught.Vuole acchiappare un pesce grosso,?
You want to catch a big fish?Uno dei nostri interessi principali allora era acchiappare le farfalle.
One of our main interests then was catching butterflies.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acchiappa la talpa
Io posso acchiappare tutto, signore.
I can take anything you got, mister.Basta concentrarsi sul lavoro più importante che è acchiappare The Stig.
Just concentrate on the job in hand which is catching The Stig.Non vogliamo acchiappare mosche, vero?
We don't want to be catching flies?Acchiappare questi pesci giganti è una vera battaglia….
It's a battle to snag these ginormous fish….Mike, non voglio acchiappare una ragazza.
Mike, I'm not trying to get the girl.Posso acchiappare la corrente e tornare prima che faccia buio.
I can catch the tide and be back with him before nightfall.Meditare è come acchiappare la lucertola.
Meditation is like catching the lizard.Altri Tigers da ogni angolo del mondo mi aiutano ad acchiappare domini.
Tigers from all around the world come to help me catch domain names.Posso acchiappare un taxi in piazza?- Sì?
Yes.- Can I catch a taxi on the square?Joy non vedeva l'ora di acchiappare Phyllis Woo Chi.
Joy couldn't wait to get Perché acchiappare topi era quello che i gatti volevano fare.
Because catching mice is what the two cats wanted to do.Joy non vedeva l'ora di acchiappare Phyllis Woo Chi.
Burn Joy couldn't wait to get Siamo docenti… ma la cosa più importante è che ci dovete acchiappare.
We're academics… and most importantly, you will have to catch us first.Yo, devo acchiappare un paio di cose.
Yo, I gotta grab a couple of things. Be ready to"rizzoll.mia occasione per fare qualcosa di piu' che… acchiappare ladri.
Thought it was my chance to do something more than catch burglars.Sai, potrei acchiappare qualunque C qui dentro.
You know, I could catch any D I want in this place.La bocca, molto ampia, serve ad acchiappare gli insetti in volo.
The mouth, very wide, is good for catching the insects in flight.Perché devo acchiappare questa… questa cosa, prima di poter tornare indietro?
Why do I have to catch this… this thing before you let me go back?Scommetto che Erik Estrada non riesce ad acchiappare 50 monetine messe sul gomito.
I bet Erik Estrada can't catch 50 pennies on his elbow.La sensazione di acchiappare pezzetti freddi senza peso sulla lingua quando cadono dal cielo?
The sensation of catching frozen bits of water as they fall from the sky?Ho pensato a questo acchiappare la fica per un anno.
I have been thinking about pussy grabbing for over a year now.Lui non puo' acchiappare il ladro, le gambe sono corte.
He can't capture the thief, the legs is short.Perfetto per acchiappare un interessato pubblico maschile.
Perfect for catching an interested male audience.Beh, è divertente acchiappare una farfalla mentre cerca di fuggire.
Well, it's good fun to catch a butterfly as it tries 
