Примеры использования Acchiappate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Acchiappate più mosche che potete!
Catch as many flies as you can!Alcune donne vogliono essere acchiappate.
Some women want to be caught.Percio' acchiappate qualcuno e balliamo!
So, come on, grab someone and dance!Primo salvate il ragazzo, poi acchiappate il sequestratore.
Save the child first, then catch the kidnapper.Come acchiappate fantasmi, vampiri e… Senti!
How you catch ghosts and vampires and!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
acchiappa la talpa
Signori, prendetevi cura della troietta e acchiappate il barista.
Gentlemen, take care of the bitches and grab the barkeep.Senti! Come acchiappate fantasmi, vampiri e.
How you catch ghosts and vampires and.Talvolta è dopo molti mesi e anche molti anni che li acchiappate.
It is sometimes after several months and even several years, that you catch them.Acchiappate le lucciole con i barattoli di vetro?
Catch lightning bugs in mason jars?Mettilo sulla telescrivente e acchiappate ogni membro della gang.
Put it on the teletype and pick up every member of the gang.Allora acchiappate questi comodi boxer del brand R.E.D. by EMP.
Then snag these comfy boxers from R.E.D. by EMP.Se vedete o sentite qualche aeroplano, acchiappate il telefono e gridate.
Devono essere acchiappate come lucciole nelle mani di un bambino».
They must be caught like fireflies in the hands of a child».L'aspetto mogliore è che ci sono posti a sedere, nonostante i piccoli spazi, quindi acchiappate una sedia e godetevelo!
There is seating despite the small space, so pull up a chair and enjoy!Quando li acchiappate piangono così tanto che siete ancora confusi.
Once you catch them, they cry so much that giro sui pattini a rotelle lungo il Sentiero Katy oppure acchiappate una partita degli Stars o dei Mavericks al vicino American Airlines Center.
Go for a jog/stroll/blade along Katy Trail or catch a Stars or Mavericks game at the nearby American Airlines Center.Non appena li acchiappate, piangono così tanto che siete ancora confusi.
Once you catch them, they cry so much that che se una volta erano cibo povero, acchiappate nelle risaie, oggi sono invece molto care.
if once were food for poors, catched in the paddy fields, today on the contrary are very expensive.Primo salvate il ragazzo, poi acchiappate il sequestratore. Prima di venire, il capo ci disse.
Save the child first, then catch the kidnapper. On our way here the Chief told us.Tracce di memoria acchiappate nel flusso urbano e temporaneamente immortalate in altrettante pagine web.
Memory traces in the urban flow and temporarily grab immortalized in as many web pages.le anime rimangono acchiappate per la lucentezza delle conquiste immediate dell'ascetica che per essere più accessibili,
souls remain very easily trapped by the shine of immediate ascetic conquests, which to be more accessibleÈ ora di far festa come se fosse il 1699. Acchiappate una zucca, su le bacchette, tirate fuori le scarpette di cristallo.
Grab a pumpkin, raise your wands, break out the glass slippers, it's time to party like it's 1699.È ora di far festa come se fosse il 1699. Acchiappate una zucca, su le bacchette, tirate fuori le scarpette di cristallo.
It's time to party like it's 1699. Grab a pumpkin, raise your wands, break out the glass slippers.Se l'acchiappi la partita è finita.
You catch this, the game is over.Acchiappa quel coniglio.
Grab that rabbit.Non se lo acchiappo con bustine di roba.- Ragazzo fortunato.
Lucky kid. Not if I catch him with the bag of smack.Acchiappa la corda!
Grab the rope!Non se lo acchiappo con bustine di roba.- Ragazzo fortunato.
Lucky kid. Not if I catch him with that bag of smack he's walking around with.Acchiappa la macchina fotografica.
Grab the camera.Lo acchiappi, e la partita finisce.
You catch this, the game is over.
Synonyms are shown for the word 
