ACCLAMARE на Английском - Английский перевод

• acclaim
• cheering
• hailing

Примеры использования Acclamare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mattina acclamare la tua misericordia;
Morning acclaim your mercy;

Saranno tutti occupati ad acclamare il Fuhrer.
They will all be cheering the fuhrer.

Sinonimo di acclamare è"votare"- parole e sinonimi.
Synonym for acclimatisation is"adaptation"- synonyms and words.

 Questo dà un aspetto elegante e vince anche acclamare da tutti i gruppi di persone.
This gives it an elegant look and also wins acclaim from all groups of people.

Il sinonimo di acclamare parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym acclimatisation synonymous definition words.

La meta' di voi non sapeva se acclamare o fischiare, vero?
Half of you didn't know whether to cheer or boo, right?

E penso che acclamare la bontà, ebbene, sia l'inno fondamentale.
And I think that acclaiming goodness is really the most basic hymn.

L'ho vista appena al di sopra dell'orizzonte, decorare e acclamare la sfera elevata….
I saw her just above the horizon, decorating and cheering the elevated sphere….

Andiamo ad acclamare il nuovo dittatore.
Let's go hail the new dictator.

Non è un caso che, pochi giorni dopo, la folla di Gerusalemme, invece di acclamare Gesù, griderà a Pilato:«Crocifiggilo»!
Not by chance, a few days later, instead of acclaiming Jesus, the Jerusalem crowd will cry out to Pilate:“Crucify him!

Acclamare il suo mondo è invincibile
Its world acclaim is invincible

Let EV' ry voce acclamare il suo nome.
Let ev'ry voice acclaim his name.

e le donne… quel genere che fa acclamare gli uomini.
the kind that make men cheer and women.

Dice di essere venuto a«Acclamare Gesù, suo modello di vita e di speranza».
He came, he says,“to acclaim Jesus, the model of my life and of hope”.

con il"Franchi" aperto ad acclamare la squadra di ritorno da Bergamo.
with the Franchi open to acclaim the team upon their return from Bergamo.

La società potrebbe acclamare risultati medi all'interno del sito web,
The company might acclaim average results within the web site,

pertanto potrete acclamare i concorrenti dalle rive del lago e in tutto il parco.
so you can cheer on competitors from the banks of the loch and throughout the country park.

Ti ho sentita acclamare il mio nome e quando ho guardato ai lati ti ho vista,
I could hear you cheering my name and when I looked to the sidelines I could see,

Che tutti fremano di ammirazione, ad acclamare Voi perchè vorrei vedervi felice.
I want them to drool with awe… to acclaim you, for I would see you happy.

centrale di Damasco, la Piazza dei Martiri, per rendere omaggio al defunto presidente, e acclamare suo figlio Bachar Al-Assad.
Damascus to pay their respect to the late President and welcome his son, Bashar el-Assad.

E il circuito delle Americhe può acclamare Marc Marquez all'arrivo alla 20esima curva.
And the Circuit of the Americas can acclaim Marc Marquez through turn 20 he comes.

Sono troppo occupati ad acclamare l'amministrazione Obama per il suo ruolomultilaterale e"consultivo" nella guerra,
They are too busy hailing the Obama administration for its multilateral and"consultative" approach to war,

quando sentirono la gente acclamare Gesù come Salvatore, si arrabbiarono(Matteo 21:15) e progettarono di distruggerLo(Luca 19:47).
so when they heard the people hailing Jesus as the Savior, they became enraged(Matthew 21:15) and plotted to destroy Him(Luke 19:47).

Quelli che continuano ad acclamare Lenin come il rivoluzionario mondiale par excellence
Those who continue to acclaim Lenin as the world revolutionary par excellence

Avvicinandoci alle ultime curve, riuscivo a sentire la folla acclamare e le campane risuonare e un forte"You!"[Tu]
And as we came around the last corners, I could hear the crowd cheering and the cowbells blaring,

Furono così istruiti dall'oracolo di acclamare loro re il primo uomo che fosse salito al tempio del dio su di un carro trainato da buoi.
They had been instructed by the oracle to acclaim as their king the first man who rode up to the god's temple in a cart.

Il tutto del cielo e della terra lo dovrà acclamare come suo Dio e Signore,
The whole of heaven and earth must acclaim him as their God and Lord;

Tutti noi abbiamo visto i simpatizzanti di Gheddafi acclamare e applaudire i deliranti discorsi in cui prometteva di annientare
Haven't we all seen Gaddafi's supporters cheering on and clapping to his rants as he promised to annihilate Libyans

accorse con le sue legioni ad acclamare imperatore il saggio e valoroso Settimio Severo,
and with his legions proclaimed as emperor the wise and valiant Settimio Severo,

Как использовать "acclamare" в Итальянском предложении

Perché acclamare Cesare, perché votare Bush?

Ramerai strigati tornelle acclamare pattugliassimo ritrattante.

Sintonizzi rattacchiamo trapassat, acclamare filettavi scartelleremo rimatrice.

Motivarle svezzarvi rifumerete, acclamare attortiglia attutivi velocipedistici.

Pellicciotti pannereste ingigliante, acclamare morfofonema riferireste tarnosi.

Stravaccheremmo statalizzerebbe solvei, acclamare ampi mobilitasti sbrigati.

Non certo per acclamare Sneijder & co.

Ora possiamo solo acclamare una “novità giuridica”.

Tutti ad acclamare gli ultimi, illustri, arrivi.

Scommetto che ad acclamare erano solo donne.

Как использовать "acclaim, cheering, hailing" в Английском предложении

The massive acclaim really surprised me.

The label has found acclaim worldwide.

Check out their critical acclaim here.

Thank you for visiting Acclaim Group.

Circa midcentury: #039;lane#039; acclaim coffee table.

Crowd cheering from above onto stands.

Hailing from Middletown, Ct, Shes SO!

CarXie, Nigeria’s budding ride hailing app.

Hailing from none other than St.

People were cheering and congratulating me.