ACCOGLIAMO на Английском - Английский перевод

• we welcome
• we receive
• we accept
• we embrace
• we greet
• accommodate

Примеры использования Accogliamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come accogliamo un miracolo?
How do we greet a miracle?

Sì, è così che accogliamo tutti.
It's just how we greet everybody.

Accogliamo il nuovo anno in buona salute.
We greet the new year in good health.

Sì, è così che accogliamo tutti.
Yeah, this is how we greet everybody.

La accogliamo, facciamo bella figura.
We welcome her in, make a good impression.

Di sicuro… il Signore desidera che lo accogliamo.
Surely the Lord wills that we embrace him.

Accogliamo questa buona notizia con cautela.
We greet this good news with caution.

C'e una ragione se accogliamo alcuni giovani nel pub.
There's a reason we accommodate a few of the younglings at the pub.

Accogliamo anche turisti e famiglie in vacanza.
We also specialize in vacationers and family trips.

Siamo spiacenti ma non accogliamo i bambini sotto i 10 anni.
We are afraid that we could not accommodate children under 10 years old.

Accogliamo le difficoltà del lavoro che facciamo;
We embrace those hardships in the work we do;

Torniamo alla Fortezza… e accogliamo a testa alta questi miscredenti.
Let us return to the Fortress and greet these unbelievers head on.

Accogliamo volentieri il tuo animale domestico(4 €/notte).
We will be pleased to welcome your pet(€4 per night).

Dal mese di giugno 2014 accogliamo i nostri allievi nel centro di Berlino.
We have been welcoming students to our center in Berlin City since June 2014.

Accogliamo un nuovo sguardo sulle cose, sulla moda e il mondo.
Embracing a new point of view on fashion and the world.

A Tiliguerta Camping Village accogliamo tutti gli animali, in particolare i cani!
At Tiliguerta Camping Village all animals are welcome, especially dogs!

Accogliamo Gruppi Scolastici da tutte le parti del mondo, dal 1993.
Welcoming School Groups from all over the world, Since 1993.

Con gratitudine accogliamo le vostre donazioni con la menzione“TERREMOTO”.
With gratitude we will welcome your donations with the mention“EARTHQUAKE”.

Accogliamo troppo in fretta gli estremisti, in nome delle.
We're too quick to coddle extremists

Al Cavallino Lovely Hotel accogliamo le famiglie e i bambini con un amorevole abbraccio!
Cavallino Lovely Hotel welcomes families with a loving embrace!!

Li accogliamo come fratelli e sorelle, figli del nostro Padre celeste.
We embrace them as brothers and sisters, children of our Heavenly Father.

PARTECIPANTI Accogliamo cori venuti da tutto il mondo e della Francia.
PARTICIPANTS We welcome choirs from France and around the world.

La accogliamo volentieri anche nel nostro ufficio nel centro di Zurigo!
We would also be pleased to welcome in our office in the heart of Zurich!

L'innovazione Accogliamo e favoriamo i cambiamenti, sfidiamo lo status quo.
Innovation We welcome and push change; we challenge the status quo.

Come accogliamo i“nuovi cittadini?”, come si inseriscono nella nostra società?
How do we welcome"new citizens", how do they fit into our society?

Da 40 anni accogliamo i nostri ospiti e li facciamo entrare nella nostra famiglia.
For 40 years we have welcomed our guests and let them enter our family.

Accogliamo l'Inverno nell'emisfero settentrionale e l'Estate nell'emisfero meridionale.
We greet winter in the Northern Hemisphere and summer in the Southern Hemisphere.

Quotidianamente accogliamo nel nostro ampio showroom clienti provenienti da ogni angolo del mondo.
Every day our large showroom welcomes customers from all over the world.

Accogliamo i nuovi membri del team
We embrace new team members

Se accogliamo Zeus, se accettiamo la sua benedizione,
If we embrace Zeus, accept his blessings,