ACCONDISCENDERE на Английском - Английский перевод

• comply
• acquiesce
• agree
• condescend

Примеры использования Accondiscendere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Non deridermi o accondiscendere!
Do not mock or patronise me!

Sinonimo di accondiscendere è"assentire"- parole e sinonimi.
Synonym for obey is"consent"- synonyms and words.

Pieno di rabbia, Stumfohl deve accondiscendere.
Stumfohl had to acquiesce.

Il sinonimo di accondiscendere parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym obey synonymous definition words.

Preoccuparti per loro non è come accondiscendere ai loro desideri.
Caring for them is not the same as acquiescing to their desires.

Accondiscendere volontariamente a un'inclinazione cattiva,
Comply voluntarily to a bad angle',

Noi dobbiamo solamente accondiscendere al suo volere.
We need only acquiesce to his will.

Guan Yu non può accondiscendere.
Guan Yu cannot comply.

Tutti i componenti devono accondiscendere con il regolamento.
All components must comply with the regulation.

che costrinse il Giappone a temperare le proprie richieste e ad accondiscendere a un temporaneo cessate il fuoco.
attempt caused the Japanese to temper their demands and agree to a temporary armistice.

Ma Giovanni non può più accondiscendere a questa mistificazione.
But Giovanni can no longer consent to this mystification.

si esprimeva:«il toryismo è ormai superato e non posso accondiscendere nell'essere uno Whig».
were anathema to Disraeli:"Toryism is worn out& I cannot condescend to be a Whig.

Vi chiedo di non accondiscendere ai loro desiderata e di dare invece il via libera al testo proposto.
I would ask you not to comply with their wishes and instead to give the proposed draft the go-ahead.

A quel punto, sarei più che felice di accondiscendere, ma non prima.
At which point, I will be more than happy to comply. But not before.

Dal momento che il Canada sembrava accondiscendere alle loro condizioni, entrambe le nazioni si sono preparate a firmare l'accordo.
Turns out that Canada seemingly agreed on their requirements and both countries should be prepared to sign along.

Pakistan e Nord Corea credono che la migliore azione… sarebbe accondiscendere alle richieste.
North Korea feel the best action would be to comply with the demands.

Elisabetta non può, senza peccare gravemente, accondiscendere all'adulterio di Cristoforo,
Elisabetta could not, without serious sin, consent to Cristoforo's adultery,

Pertanto, sia Gran Bretagna che Francia consigliarono alla Cecoslovacchia di accondiscendere le richieste del SdP.
Britain and France, therefore, advised Czechoslovakia to concede to the German demands.

Secondo numerosi medici, è difficile accondiscendere a questo tipo di richiesta e tollerare la
According to a number of doctors it is difficult to grant this type of request

E dopo che avrete votato domani mattina forse potrò accondiscendere a presentare la mia relazione.
And after you have voted tomorrow morning perhaps I might condescend to present my report.

la Commissione si rammarica di non potervi accondiscendere.
the Commission regrets that it cannot agree.

Provo un po' di riluttanza nell'accondiscendere alla vostra richiesta.
I Feel little reluctance in complying with your request.

Ma gli italiani non potevano accondiscendere, poiché quei sommergibili servivano per assicurare il traffico occulto con la Sardegna(piombo,
The Italian could not comply because these submarines were needed to guarantee the traffic with Sardinia(led,

Si richiede aderire alla verità piuttosto che accondiscendere e giustificare un leader scorretto.
It requires adhering to truth rather than patronizing and covering up for one's erring leader.

o di nascosto, né dobbiamo accondiscendere ai capricci della dittatura.
and nor must we bow to the whims of the dictatorship.

In entrambi i casi l'utente o il proprietario della puppet devono accondiscendere a questa azione o comunque deve essere possibile assumere che questi accondiscendano.
In both cases the user or the owner of the puppet should agree with this measure or be assumed to agree.

l'unico motivo per cui l'azienda aveva accettato il contratto era"accondiscendere alle sue richieste temporaneamente" al fine di garantire
company agreed to the contract was to"acquiesce to his demands temporarily" to ensure Warrior would perform

anzi può e desidera accondiscendere volentieri e con massimo piacere alle nostre domande».
indeed he willingly and with the greatest of pleasure wishes to grant our requests".

Как использовать "accondiscendere" в Итальянском предложении

Sapeva mediare senza accondiscendere alle mode.

Niente altro che accondiscendere alla misericordia.

Non posso accondiscendere alle tue idee.

Non dovete accondiscendere alla possibilità della guerra.

no accondiscendere tratto meglio avanti non castagni.

Conviene accondiscendere alle richieste della maggioranza consiliare.

Quanti SI dite per accondiscendere agli altri?

Consultare la piazza non significa accondiscendere automaticamente.

Castigarlo invece di accondiscendere alle sue suppliche?

Non vorrei accondiscendere a ciò senza condizioni.

Как использовать "comply, agree, acquiesce" в Английском предложении

Does this comply with IRS rules?

Agree with all that you've said.

Trochoid Zebedee acquiesce Acheter orlistat overcapitalizes plumb.

comply with the American Disability Act.

Clients must comply with these requirements.

You agree idled your journal offence.

I did not acquiesce to flesh and blood.

Hardly anybody sends Thanksgiving cards, enormously acquiesce it.

Comply with Australian standards AS/NZS 4442-1997.

Here are some "do" to acquiesce this.