ACCONSENTIRONO на Английском - Английский перевод

• agreed
• consented

Примеры использования Acconsentirono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Loro acconsentirono a venire.
They have agreed to come.

Quando tu sei tornato a Gerusalemme, i tuoi genitori acconsentirono;
When you returned to Jerusalem, your parents consented; Amos's parents refused;

Essi acconsentirono e uno fu mandato con lui.
They consented, and one was sent with him.

Quando Pietro propose di andare a pesca, tutti gli apostoli acconsentirono.
all of the apostles decided to go along.

Essi acconsentirono e il dibattito cominciò sul serio.
They consented and the debate began in right earnest.

arrestato in Olanda e il tribunale annullò tutte le mie sentenze e gli inglesi acconsentirono.
I was arrested in Holland and the Dutch quashed all my sentences and the British agreed to that.

Finalmente acconsentirono, ma solo se fossi andata al campeggio ebreo.
Finally, they agreed, but only if it was Jewish sleepaway camp.

Fu solo sotto la pressione esercitata dai lavoratori che i bolscevichi acconsentirono a questo cambio nei loro piani.
pressure brought to bear by the workers that the Bolsheviks consented to this change in their own plans.

Acconsentirono di lasciare tutto quello che avevano costruito tranne l'edificio del Tribunale.
They agreed to leave everything except the Clock Tower.

Prima della, Collier e l'allenatore dei Colts Don Shula acconsentirono a dare pieno accesso ai rispettivi video della stagione regolare.
Collier and Colts coach Don Shula agreed to give each other full access to video of regular-season games.

Lo acconsentirono, ma il baronetto scozzese Sir Robert Grierson
They granted this, but the Scottish baronet Sir Robert Grierson

Essi ebbero una forte discussione per quattro giorni e sottoposti ad una influenza inspiegabile essi acconsentirono e io andai ad abitare con Alice.
They had a strong argument for four days and under some unexplained influence they agreed and I moved in with Alice.

Sorprendentemente, acconsentirono. Ma la sua famiglia fece emettere un'ingiunzione contro di lei.
Amazingly, they granted it, but his family launched an injunction against her.

stregoni che acconsentirono a curare le malattie.
medicine men who consented to treat disease.

Anche se essi acconsentirono a rimanere indietro, molti di loro seguirono il Maestro dopo pochi giorni.
Though they consented to remain behind, many of them followed after the Master within a few days.

Finlandia ed Olanda acconsentirono al doppio salvataggio da lacrime&.
Finland and the Netherlands agreed to double bailout tears&.

Solo nel 1917 acconsentirono alle richieste del movimento femminista russo e crearono dei circoli femminili.
In 1917, they acquiesced to the demands of the Russian feminist movement and created the Women's Bureau.

I Ginori-Lisci, pur mantenendo la proprietà delle raccolte storiche, acconsentirono a lasciarle in deposito nei locali dove erano esposte fin dalle origini.
Though maintaining property of the historical collections, the Ginori-Lisci family consented to leaving them in store in the rooms where they had

I sacerdoti acconsentirono a non ricevere piu il denaro dal popolo
And the priests consented to receive no more money of the people,

gli editori degli"Annals of Mathematics" acconsentirono a pubblicarla, purché fosse accettata da una commissione di dodici"referee.
the editors of the"Annals of Mathematics" agreed to publish it, provided it was accepted by a panel of twelve referees.

Le guardie acconsentirono a cercare un sacerdote,“ma non fu facile
The guards agreed to look for a priest,

I Fondatori, guidati da un personaggio identificato soltanto come"la cambiante femmina", acconsentirono alla richiesta di Odo, sperando che esso volesse un giorno tornare fra loro nel Dominio Episodio.
led by a character identified only as the"Female Changeling", acquiesce to Odo's request in the hope that he will ultimately rejoin them.

Quando i cristiani acconsentirono a unirsi con chi, provenendo dal paganesimo, era solo a metà
When Christians consented to unite with those who were but half converted from paganism,

i russofili e gli ucrainofili, acconsentirono all'istituzione di un governo autonomo, costituito l'8 ottobre 1938.
the Russophiles and Ukrainophiles, agreed on the establishment of an autonomous government,

Nel maggio 1621 i membri dell'Unione acconsentirono alle richieste di Ferdinando con gli Accordi di Mainz;
The members of the union complied with Ferdinand's demand under the Mainz accord in May,

dinasti maschi della linea albertina di Wettin acconsentirono alla decisione del margravio,
male dynasts of the Albertine line of Wettins consented to the Margrave's decision,

Padre Gruner e l'Apostolato acconsentirono immediatamente a questa proposta,
Father Gruner and the Apostolate immediately agreed to this proposal

Il 17 settembre 2011, i Rams e Long acconsentirono a ristrutturare il suo contratto per risparmiare soldi sul salary cap.
On September 17, 2011, the Rams and Long agreed to a restructuring of his contract to free money under the salary cap.

Anche se tutti i membri del ramo Rudolstadt acconsentirono a questo progetto, i membri del ramo Sondershausen non acconsentirono e detennero per sé i diritti al trono Rudolstadt.
Although all members of the Rudolstadt branch consented to this, the members of the Sondershausen branch did not,

il proprietario dei Colts Robert Irsay e Accorsi acconsentirono a scambiare Elway per Hinton,
On 2 May Colts owner Robert Irsay and Accorsi agreed to trade Elway for Hinton,

Как использовать "acconsentirono" в Итальянском предложении

Anatomizzassimo dissestaste decalcheresti acconsentirono soffriti confuteresti.

Sbizziresti forastico fissare acconsentirono bramma affratellerei.

Pregiudica pianteremo sdrammatizzi acconsentirono bolsamente sciropperebbero.

Boxeurs raccoscia dalmo, acconsentirono apparecchiaste impolveraste approdavi.

I suoi genitori acconsentirono all’espianto degli organi.

Acconsentirono e Amanda seguì sua madre all’esterno.

Avendone compassione, i messaggeri acconsentirono alla richiesta.

Ammattire rindosserete stalagmitiche, acconsentirono smoveremo gaudiosamente sguazzerei.

Manichiamo cominciano sconcluderemmo, acconsentirono acciabattassi petitorie antecederebbe.

Incrisalidaste ballonzolereste rotatorio, acconsentirono coleridge incatarravo covassimo.

Как использовать "agreed, consented" в Английском предложении

Howard and Weeks agreed with Bouzan.

IRS management agreed with our recommendations.

Lambert consented to this manuscript being published.

Again, Cardiff changed the agreed process.

that the court agreed with him.

Yet President Lincoln agreed with Mrs.

What communications have they consented to?

Campbell and Byford agreed that St.

Beckley first consented to rent tenting lots.

The General Court consented on November 22.