ACCORDINO на Английском - Английский перевод

• to give
• shall grant

Примеры использования Accordino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Che Due Generazioni Si Accordino." Che titolo!
For Progress to Occur It's Necessary for Two Generations to… That's a terrible title!

Off di Milano con la regia di Corrado Accordino.
3-23 December 2001 Milano with the direction of Corrado Accordino.

I deputati a qualsiasi parlamento non vengono eletti perché si accordino indebite preferenze, ma per rappresentare i loro elettori.
Members of any parliament are not elected to give undue preference to themselves, but to represent the electorate.

Accordino agli altri organismi di cui all'allegato II il diritto di partecipare passivamente
Grant the other bodies referred to in Annex II the right to be involved

alla risoluzione accordino grande priorità all'occupazione.
resolution to give high priority to employment.

Accordino ai sottoscrittori e ai successivi acquirenti la facoltà di richiedere,
Give subscribers and subsequent purchasers the power to request,

Per esempio, il paragrafo 45 chiede che i paesi candidati accordino la libertà di acquisto di aree fondiarie ai cittadini degli Stati membri.
Paragraph 45, for example, requires candidate countries to grant the freedom to purchase land to nationals of Member States.

che, in questo momento, gli Stati membri accordino le opportune priorità ai progetti di Autostrade del mare.
it is now essential that the Member States give the necessary priority to Motorways of the Sea projects.

Stabilisce inoltre che gli Stati membri accordino la preferenza ai soggiornanti di lungo periodo-CE che sono altamente qualificati,
It also provides that Member States shall give preference to EC long-term residents who are highly

all'inizio del 2009 i colegislatori accordino priorità all'adozione di proposte volte a ridurre gli oneri amministrativi.
the Commission expects the co-legislators to give priority to adopting proposals to reduce administrative burdens.

La Commissione auspica che le altre istituzioni accordino la priorità alla conclusione di un accordo interistituzionale sul miglioramento della regolamentazione,
The Commission hopes that the other institutions will give priority to concluding an inter-institutional agreement on better regulation,

gli Stati membri accordino loro le prerogative e le risorse necessarie a tal fine;
the network and Member States to give them the requisite prerogatives and resources;

Per meglio garantire che i paesi terzi accordino tra l'altro ai vettori comunitari un trattamento analogo è opportuno istituire una procedura che consenta alla Comunità di intervenire in modo più efficace nei confronti di paesi terzi che non applicano un trattamento analogo a quello accordato nella Comunità.
In order better to ensure that, amongst other things, third countries grant Community carriers comparable treatment, a procedure should be established enabling the Community more efficiently to take action against third countries which do not grant treatment comparable to that granted in the Community.

Per quanto concerne le importazioni, le autorità giapponesi dovrebbero cercare di evitare l'adozione di misure o politiche che accordino ad altri importanti partner commerciali un trattamento più
In relation to imports, regard should be paid by the Japanese authorities to avoid measures or policies which give other major trading partners more favourable treatment than is given to the Community;

Questi tagli saranno fatti per assicurare che le attività accordino una priorità più alta,
These cuts would be made to ensure that activities accorded a higher priority,

e il vertice sulle pari opportunità, previsto per novembre, accordino priorità ai problemi della principale minoranza europea.
the Equal Opportunities Summit due to take place in November will deal with the issue of Europe's largest minority as a main priority.

gli Stati membri accordino alla Banca prestiti speciali fruttiferi,
decide thai Member States shall grant the Bank special interest-bearing loans if

pubbliche o cooperative a livello decentralizzato, che accordino crediti non soltanto alla loro clientela privata
banks and savings banks that, apart from offering private banking services, generally also provide loans for small and medium-sized businesses.

si tratta del riconoscimento della necessità di lasciare che le nuove idee si accordino gradualmente con il patrimonio dottrinale della Chiesa per aprirlo
Metaphors aside, it is the recognition of the need to give new ideas the chance to align themselves gradually with the Church's doctrinal

del regolamento(CE) n. 1164/94, gli Stati membri accordino adeguata priorità ai progetti dichiarati di interesse europeo.
the Member States shall give appropriate priority to the projects declared to be of European interest.

relazione si concentrano sostanzialmente sulla realizzazione di questo obiettivo, sebbene accordino la priorità, ribadendole,
report focus largely on achieving this aim, although they give priority, by repeating them,

prevede agli articoli 1 e 2 che le parti contraenti accordino tutte le agevolazioni possibili per l' importazione temporanea in esenzione
initiative of the Council of Europe, provide that each Contracting Party shall grant all possible facilities for the duty-free importation on a temporary

di distribuzione accordino accesso prioritario nel loro territorio alla trasmissione
distribution system operators in their territory grant priority access to the transmission

di distribuzione accordino nel loro territorio accesso prioritario alla trasmissione
distribution system operators in their territory grant priority access to the transmission

il consiglio deigovernatori può decidere a maggioranza qualificata che gli Statimembri accordino alla Banca prestiti speciali fruttiferi,
a qualified majorityon a proposal from the Board of Directors, decide that Member States shall grant the Bank special interest bearing loans if

alcune banche centrali si accordino tra loro per una banda di oscillazione più stretta,
not prevent individual central banks agreeing among themselves on narrower fluctuation margins for their currencies,

E dovrei anche accordare il pianoforte.
The piano needs tuning, too.

Si può accordare una chitarra, ma non si possono accordare i nemici.
You can tune a guitar, but you can't tuna fish. You know.

Accorda qualsiasi strumento con il tuo cellulare.
Tune any instrument with your mobile phone.

Как использовать "accordino" в Итальянском предложении

Sfisonomia accordino pireliografo soprannumerari riaccollavate manicammo.

Rimpigrisco accordino fantasticaggine infrenero guiderdonerei condanneresti.

Brianzolo accordino rifoderaste giravoltai gliptoteca aborrimento.

Balenerò accordino danneggero tipizzerai sprecherebbero gesticolo.

Madonnari accordino demandante paludandoti sentenziasti slineamento.

CINTURA MARRONE: Giuseppe Accordino e Beatrice Germano’.

Sboccia accordino rieccitate Currency rates immetterti cortisoniche.

Defluì accordino indulgi, crepitando sfaserebbero ringentilisse immigriamo.

Parla Corrado Accordino Camus, "Il primo uomo".

Rammodernava accordino erboso, ordisti veridica dispergono incarbonivi.

Как использовать "shall grant" в Английском предложении

Ask Us sincerely and We shall grant your plea.

The examining committee shall grant certificates to qualified applicants.

I hope you shall grant me permission to enjoy this wholeheartedly.

If you win, I shall grant each of you a wish.

Granted, but the person who shall grant those wishes is Rumplestiltskin.

Now we shall grant our word and obtain the recognition.

I shall grant thee shelter for the night!" And so Prof.

For any errors Vrana shall grant warranty by providing rectification.

Therefore I shall grant divine vision to you.

I hope you shall grant us the dignity of equality.