Примеры использования Concede на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'arbitro concede 4 minuti di recupero.
The ref awards four minutes of stoppage time.Persino una regina a volte si concede un bicchierino.
Even a Queen sometimes treats herself to a drink.Chi concede questa donna a questo uomo?
Who giveth this woman to be married to this man?Di andare in sposa a quest'uomo? Chi concede a questa donna?
Who giveth this woman to be married to this man?L'arbitro concede cinque minuti di recupero.
The referee awards 5 minutes of stoppage time.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
glielo concedopossibilità di concedereconcedere aiuti
decisione di concedereconcedere deroghe
concedere prestiti
dio concedediritto di concederesignore concedaconceda il signore
Больше
Использование с наречиями
concessi solo
necessario concedereconcede anche
possibile concedereconcesse conformemente
opportuno concedereconcedere più
concessi direttamente
concessi illegalmente
concessi prima
Больше
Использование с глаголами
deciso di concedererifiuto di concederedisposti a concederecontinuare a concedereautorizzati a concedereprevedono di concedere
Больше
Come gesto di ringraziamento, Stafford gli concede di tenere il cane.
As a gesture of thanks, Stafford allowed him to keep the dog.Jabba ci concede solo una rotazione planetaria.
Jabba has given us only one planetary rotation.In cambio della nostra firma. Lui ci concede dei doni straordinari.
In return for signing his book. The extraordinary, delicious gifts he bestows on us.Chi concede questa donna in sposa a quest'uomo?
Who giveth this woman to be married to this man?Richelle Ryan si concede un duro duro rock.
Richelle Ryan treats herself to a rock hard cock.Chi concede questa donna in sposa a quest'uomo?
I will. Who giveth this woman to be married to this man?Le 3 camere, il massimo che concede la Legge Regionale per il B&.
The 3 rooms, the maximum allowed by the Regional Law for the B&.E gli concede provvidenze da dove non ne attendeva.
And provide for him from whence he does not count upon.non alcun affare concede.
not any business allow.Marco si concede una notte al 25hours Langstrasse.
Marco treats himself to a night at the 25hours Langstrasse.GLORIA Haus und Gartengeraete GmbH festeggia il suo anniversario e si concede un regalo.
GLORIA Haus und Gartengeraete GmbH celebrates its anniversary and treats itself to a present.Gallo mi concede il permesso di fermarmi ancora qualche ora.
Gallo has granted me the permission to stop a few more hours.Concede il Regno dei Cieli ai primi come agli ultimi.
He gives the kingdom of heaven equally to those who are first or last.Nessuna padrona si concede una simile malva, come una camera da letto insipida.
No mistress will allow herself such a mauve, as a tastelessly furnished bedroom.Concede tempo agli uomini per provare il loro amore e la loro fedeltà.
He gives men and women time to prove their love and fidelity.Al momento, Alitalia concede l'accesso ai dati PNR esclusivamente alle Autorità USA.
At present time Alitalia permits the access to the Data only to US authorities.Concede stimare la posizione di un veicolo più esattamente e rapidamente.
It allows estimating the location of a vehicle more accurately and quickly.Spagna:“Bruxelles concede alla Spagna altri due anni per portare il deficit al 3 per cento”.
Spain:‘Brussels offers Spain two more years to reduce deficit to 3%'.WMCH concede borse di studio, se volete partecipare a questo evento.
WMCH is granting scholarship if you would like to attend this event.La concede agli studenti che ritiene degni di seguirlo sul suo sentiero.
He gives it to students that Gervasoni concede il secondo penalty della giornata per fallo di Burdisso su Borriello.
Mr. Gervasoni awards another penalty as Burdisso fouls Borriello in the box.Dal 1985, concede interviste solo Kundera per scritto, sentendosi spesso mal compreso.
Since 1985, Kundera has given only written interviews, feeling himself often misquoted.Concede determinare la composizione materiale dentro il livello e quindi la cristallinità.
It allows to determine the material composition inside the layer and hence the crystallinity.La Comunità concede lo status della nazione più favorita per lo stabilimento delle imprese kazake.
The Community will grant most-favoured-nation status for the establishment of Kazakh companies.
