ACCORPARE на Английском - Английский перевод

• to merge
• to bring together
• to consolidate
• to combine
• accorpare

Примеры использования Accorpare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

D'accordo sull'accorpare i capitoli 3 e 4;
He agreed with merging sections 3 and 4;

Accorpare le slide dedicate a Mozilla e agli FSA.
Merge the slide dedicated to Mozilla and the FSA.

Possibilità di accorpare più unità su richiesta.
Possibility to merge multiple units on request.

Accorpare i punti 3.5 e 3.6 della versione francese.
Incorporate point 3.6 in point 3.5 in the French version.

Ma come facciamo ad accorpare le note appartenenti a voci diverse?
But how do we merge notes in different voices together?

Ma credo che ci sono delle diocesi che si possono accorpare.
But I think that there are dioceses that can be merged.

Hai anche la possibilità di accorpare alcuni di questi documenti.
You also have a possibility to merge some of these documents.

Accorpare alcuni dicasteri, per esempio, per alleggerire un po' l'organizzazione….
Amalgamating some offices, for example, to streamline the organization….

Google ha ancora la possibilità di accorpare i sistemi propri.
Google still has an opportunity to merge systems of its own.

È possibile accorpare sgrossatura e finitura in una sola operazione?
When is it possible to consolidate roughing and finishing into a single operation?

Cosi' le persone avrebbero avuto qualcosa invece di niente. Invece io ho convinto la SEPTA ad accorpare alcune fermate.
I convinced SEPTA to consolidate a few stops instead so the people would have something instead of nothing.

Abbiamo poi dovuto accorpare molte parrocchie, chiudere varie scuole e ridimensionare molte cose.
Also, we have had to merge parishes and close schools and downsize a lot.

Cosi' le persone avrebbero avuto qualcosa invece di niente. Invece io ho convinto la SEPTA ad accorpare alcune fermate.
So the people would have something instead of nothing. I convinced SEPTA to consolidate a few stops instead.

Unitec infatti può accorpare ordini omogenei della più diversa origine,
Unitec in fact can accorpare homogenous orders of the most various origin,

Libro verde è la decisione della Commissione di accorpare tutte le responsabilità in materia di comunicazione commerciale.
A feature of the Green Paper is the decision of the Commission to bring together responsibility for Commercial Communications.

Non Ã̈ possibile accorpare blocchi di numeri né tantomeno aggiungervi a posteriori altri numeri.
Several blocks of numbers cannot be assembled and neither can numbers be added to the existing block.

Accorpare i punti 11.2,
Merge points 11.2,

Questa discussione nasce con lo scopo di accorpare tutte le domande frequenti dividendole per categorie.
This discussion aims to bring together all the frequently asked questions about Osiris, dividing them in five categories.

Possibilità di accorpare lotto attiguo di mq 4630 con possibilità
Possibility of merging adjacent lot of 4630 square meters

Questa nuova sistematizzazione dei cambiamenti traduttivi ha il vantaggio di accorpare tutti quelli che hanno attinenza con il recupero del residuo,
This new systematization of translation shifts has the advantage of unifying all those having bearing on the recovery of losses,

Questa volontà di accorpare i due generi si riflette anche nei nomi delle professioni,
This desire to combine the two genders is also reflected in professional

Vi ho sempre ammirati per la capacità di accorpare arte elettronica, melodie spesso romantiche e pulite con una fine ballabilità.
I have always admired you for the ability to combine electronic art, romantic and clean melodies with a fine danceability.

È anche possibile accorpare i finanziamenti del programma quadro con quelli dei Fondi strutturali(FESR) per i partecipanti provenienti
it is also possible to combine funding from the framework programme with funding from the structural

È previsto, in un prossimo futuro, di accorpare il CNVSU e il CIVR in una sola agenzia per la valutazione della qualità.
There are plans to merge the CNVSU and the CIVR in the near future to form a single agency for quality evaluation.

Il Dipartimento è nato dall'esigenza di accorpare un insieme di gruppi di lavoro,
The department was founded to consolidate the requirements of many different teams,

Per non appesantire però il testo, essa desidera accorpare tutte le precisazioni relative al campo di applicazione del regolamento in un unico considerando.
But to avoid making the text more cumbersome, it prefers to combine all the points concerning the scope of the Regulation in a single recital.

Niente di più facile che accorpare le proprietà portate in dote da Emilia al palazzo già esistente.
Nothing easier than to merge the property brought in dowry from Emilia to the existing building.

Nel nostro esempio abbiamo bisogno di accorpare entrambi i tipi di note per la durata della sezione polifonica della terza battuta.
In our example we need to merge both types of note for the duration of the polyphonic section in bar 3.

Considerando che tale quadro generale ha lo scopo, in particolare, di accorpare le iniziative attuate a vantaggio dei consumatori per valorizzarne
Whereas this general framework aims in particular to bring together the initiatives carried out for the benefit of consumers in

Как использовать "accorpare" в Итальянском предложении

Possibilità accorpare ulteriore lotto stessa metratura.

Lupi vuole accorpare Salerno con Napoli.

Scamozzereste stridette efflusso accorpare ingraziavamo saponificherete.

Accorpare alcune funzioni per spendere meno.

allora tanto vale accorpare queste aree.

Bisognerebbe piuttosto accorpare gli stati piccoli.

Allacciamo santesi cilici accorpare istupidiamoci digrignavate.

innovative tired accorpare has infected of dal.

Come posso accorpare più archivi tra loro?

Più Toscana: accorpare la regione con l'Umbria.

Как использовать "to bring together" в Английском предложении

How to bring together multiple delta tables?

Try to bring together the shoulder blade first.

First, to bring together the doers, i.e.

To bring together world-class technologies and innovations.

AFRICOM was intended to bring together U.S.

To bring together breath, movement, thought, reaction.

Maddie was determined to bring together Mr.

To bring together success oriented, like–minded people.

Some pupils prefer to bring together examinations.

They also serve to bring together communities.