Примеры использования Accostare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Merda, fatemi accostare.
Shit, I'm getting pulled over.Potete accostare qui, per favore?
Can you pull over here please?Si era attorcigliato nell'asse, quindi abbiamo dovuto accostare.
Got twisted up in the axle, so we had to pull over.Puoi accostare e abbassare la capote?
Could we pull over and put down the top?È successo quando stava guidando l'ha fatto accostare,?
Did I ever tell ya what happened up there and got pulled over?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di accostare
Использование с наречиями
Accostare due colori è una vera scienza.
Matching two colours is a true science.Mi hanno fatto accostare e sono tornato a casa.
I got pulled over and went home.Disegnare borse non è scegliere le pelli o accostare i colori.
is not just choosing leather or matching colours.Mi hanno fatto accostare e siamo tornati a casa.
I got pulled over and went home.Accostare la parola“mare” a“Milano” per molti può suonare strano.
Combining the word“sea” with“Milan” may sound strange to many.Possibilità di accostare più elementi.
Possibility of combining several elements.Se vuoi accostare, sono sicura di trovare facilmente un passaggio.
If you wanna pull over, I'm sure I can hitch a ride very easily.Nixxo E ad Akron, un poliziotto in moto- mi ha quasi fatto accostare.
And in Akron, I almost got pulled over by this motorcycle cop.Mi stavano facendo accostare. Sentii la sirena.
Siren. I was getting pulled over.Accostare materiali, linee, colori è lasciare spazio all'ispirazione.
Matching materials, lines, colours is letting inspiration flow free.Ma bisogna essere chiari, non dobbiamo farci accostare troppo al profit.
clear that we must not get too close to profit.No, non accostare, abbiamo un programma.
No pulling over! We have got a schedule.E prendere un altro caffè. Penso che dovresti accostare al prossimo Dunkin Donuts.
I think you should pull over at the next Dunkin' Donuts.Dovremmo accostare e cercare rifugio?
Yeah…- Should we pull over and find shelter?Se il tuo culo vuole cantare lo yodel, ti conviene accostare e scendere.
Your butt feel like yodeling, you better pull over and let it out.Ti dispiacerebbe accostare alla prossima stazione di servizio?
Do you mind pulling over at the next rest stop?Ad ogni consumatore il piacere di provare e accostare gusti e sapori….
For each consumer the pleasure to try and match flavors and tastes….Vengono fatti accostare per una violazione al codice della strada.
They get pulled over for a traffic violation.Accostare i colori è come dirigere un'orchestra,
Match the colours is like conducting an orchestra,Ad un corpo equilibrato, volevamo accostare il look tecnologico e minimale della plancia.
We wanted to juxtapose Vengono fatti accostare per una violazione al codice della strada. Baxter decide di scappare.
They get pulled over for a traffic violation. Baxter's driving.Si diverte ad accostare tonalità diverse, creando contrasto o armonia.
She likes matching different tones, creating contrast or harmony.Possibilità di accostare più elementi per una composizione funzionale.
Possibility of combining several elements for a functional composition.L'umiltà ci fa accostare alla realtà e agli altri con l'atteggiamento della comprensione.
Humility brings us closer to reality and to others with an attitude of understanding.Massima libertà nell'accostare elementi a contrasto per creare soluzioni dinamiche in cucina.
Maximum freedom in combining contrasting elements to create dynamic solutions in the kitchen.
