ACCUDITE на Английском - Английский перевод

• looked after
• tended
• taken care

Примеры использования Accudite на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Accudite i feriti!
Tend to the wounded!

Siamo state accudite.
We were taken care of.

Accudite i feriti! Muoversi!
Tend to the wounded. Move!

Siete state accudite.
You're being cared for.

Anche voi che accudite la malata dovete imparare a lasciar andare.
All of you nursing the sick must know how to let go.

Esse sono amate, accudite.
They are loved. They are cared for.

Anche voi che accudite la malata dovete imparare a lasciar andare.
You who are nursing the sick must know how to let go also.

Molte lampade devono essere accese e accudite.
Many lamps have to be lit, and looked after.

Le larve vengono accudite dalla formiche.
Larvae are attended by ants.

Perche' le donne italiane amano essere accudite.
Because the Italian women, they love to be taken care of.

Quando accudite il vostro bambino, lo state facendo per Me.
When you take care of your baby, you are doing it for Me.

Nascondetela tra gli altri neonati che accudite.
Hide her existence among the other children you care for.

Saranno accudite. Voi siete stati tutti assistiti, questo lo sapete.
They will be looked after. You all have been looked after, you know that.

Molte persone avevano bisogno di essere accudite adeguatamente.
Many people needed to be looked after properly.

Per sentirsi accudite. Iggy, ogni tanto le persone hanno bisogno del contatto fisico.
To feel cared for. Iggy, sometimes people need the physical contact.

Per favore, signora Blithely, assicuratevi che siano accudite.
Please, Mrs. Blithely, see that they are cared for.

Per sentirsi accudite. Iggy, ogni tanto le persone hanno bisogno del contatto fisico.
Iggy, sometimes people need the physical contact… to feel cared for.

Il Signore benedica tutti voi, e i malati che voi accudite.
May the Lord bless all of you, and the sick whom you attend.

Esse sono accudite da un contadino, Gottlieb Ladreiter, della Putzentalalm.
They are looked after by mountain pasture farmer Gottlieb Ladreiter from the Putzentalalm.

Paolo, mentre le piante sono amorevolmente accudite da Serenella.
Paul, while the plants are lovingly cared for by Serenella.

Anche queste vanno accudite, cercate, nutrite, protette, condotte ai pascoli eterni.
These also must be taken care of, searched, nurtured, protected and led to the eternal pastures.

Gli allevatori saranno contenti di spiegarti come vengono accudite e cresciute.
Farmers will be happy to explain how they are cared for and raised.

Il mio scopo è far sentire le persone a proprio agio e accudite così che possano godersi il momento e forse alla fine.
My ultimate goal is to make people feel comfortable and taken care of so that they can just enjoy the moment pass that kindness on to others.

una situazione familiare serena che permetta loro di essere accudite e accompagnate.
family situation where they can be looked after and helped.

sono quelli tradizionalmente accudite dai butteri, che come visto poco fa,
has particularly wide horns and is traditionally tended by butteri who,

che avevano bisogno di essere accudite e protette.
who needed to be looked after and protected.

principe chiede che le vittime inglesi siano accudite prima dei feriti giacobiti.
prince asks that British casualties be tended to before the Jacobite wounded.

che sono l'essenza della vita e dovrebbero essere accudite, curate; pertanto devono occuparsi di loro.
that they are the essence of life and they should be looked after, they should be cared for, they should be bothered for.

ovvero dellemini villette con veranda accudite come camere con servizio alberghiero.
or mini-villas with veranda, looked after like rooms with hotel service.

Как использовать "accudite" в Итальянском предложении

Accudite entrambe dalla famiglia materna di lei.

Le bimbe sono accudite dalle cosiddette "mami".

india mucche sacre vengono accudite fine ospizio.

Queste ragazze vanno sorrette, accudite e amate.

Victor Frankenstein, accudite dalla pronipote di Frankenstein, Victoria.

Le vittime erano accudite da una badante romena.

Gocce accudite in uno spazio prezioso e immutabile.

Sono poi camuffate e attentamente accudite dalla femmina.

Le uova sono accudite e sorvegliate dagli adulti.

Disattento, non accudite il vostro arco, consideratelo inutile.

Как использовать "taken care, tended" в Английском предложении

Comfort has been taken care of.

Viewers have tended toward "mixed" reactions.

Noah Visser tended goal for Mid-Isle.

Your importance has found tended simply.

Love, when properly tended lives forever.

So, got that taken care of.

Very well-preserved and taken care of.

They tended gardens and planted flowers.

Wounds are tended to; they heal.

Sweaty palms are taken care of!