ACCUSARONO на Английском - Английский перевод

• accused
• charged
• blamed

Примеры использования Accusarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi accusarono di tradimento.
They accused me of treason.

E neanche quando i poliziotti mi accusarono di omicidio colposo.
Or even when the police charged me with negligent homicide.

Accusarono il conducente per l'incidente.
They blamed the driver for the accident.

I loro nemici li accusarono di essere amanti.
Some allege that they were lovers.

Accusarono tuo papa' di un atto di corruzione?
Your father was accused of corruption?

Gli avversari di Minghetti lo accusarono di statalismo e bismarckismo.
He received hate mail accusing him of obscenity and sadism.

Mi accusarono di averlo avvelenamento.
When he died, they accused me of poisoning him.

Infatti, questo peccato di cui accusarono Mosè era, in realtà, il proprio peccato.
In fact, this sin that they accused Moses of was, in reality, their own sin.

Mi accusarono di aver rubato al mio paese.
They accused me of stealing from the nation.

Ogni volta che un messaggero fu inviato alla sua gente, lo accusarono di falsità.
Every time there came to a people their messenger they accused him of falsehood.

Ed accusarono Dio di volerli distruggere.
And they charged God with intent to destroy them.

Vari ministri provenienti da tutta Europa accusarono la Russia di esacerbare le violenze.
Several government ministers from across Europe blamed Russia for exacerbating the violence.

Accusarono il Presidente Johnson di essere troppo morbido.
They accused President Johnson of being too soft.

Nonostante questo la milizia ed i cittadini del Kentucky accusarono St. Clair della disfatta.
Nevertheless, they and most citizens in Kentucky blamed St. Clair for the entire debacle.

Innanzitutto accusarono me e la cosa mi fece sclerare.
They accused me first and it totally freaked me out.

Lo accusarono di aver segretamente favorito il Compensation Act del 1816
They charged that he had secretly favored the Compensation Act of 1816

Ma poi fecero un patteggiamento, Dapprima lo accusarono di tentato omicidio, accordandosi per aggressione aggravata.
But then they plea-bargained that down to assault with a deadly weapon. At first they charged him with attempted murder.

Mi accusarono di ogni sorta di crimine contro Scientology.
They accused me of all sorts of crimes against Scientology.

I Giudei consideravano la ghiottoneria come un peccato serio, perché essi accusarono il nostro Signore di essere"un ghiotto ed un bevitore di vino"(Matteo 11:19;
The Jews considered gluttony to be a serious sin, for they charged our Lord with being"a gluttonous man and a winebibber"(Matt. 11:19;

Lo accusarono di tutto, era giovane, fragile. Non resse.
They accused him of everything, he was young and sensitive, he couldn't handle it.

I suoi genitori accusarono degli shock neurologici consecutivi.
His parents suffered consecutive neurological shocks.

Quando mi accusarono di antisemitismo, negai tutto perché non era vero.
I denied it because it wasn't that. When they accused me of making an anti-Semitic gesture.

I cittadini furiosi accusarono i Simic di averla liberata nel loro distretto.
The furious citizens blamed the Simic for releasing it in their district.

I giornali accusarono la metropolitana di sfruttamento delle risorse pubbliche per benefici personali.
Newspapers blamed the metro for exploiting public resources for personal benefits.

I crociati accusarono lui e i suoi seguaci di eresia.
He and his followers… were being accused of heresy by the Crusader authorities.

I suoi nemici la accusarono di stregoneria a causa della sua influenza politica.
Her enemies accused her of witchcraft because of her political influence.

I Sepultura accusarono la Roadrunner Records per non aver promosso sufficientemente il disco.
Sepultura blamed Roadrunner Records for not promoting the album and left for SPV Records in 2002.

I suoi concorrenti lo accusarono di ignoranza del soggetto, perché non aveva mai pubblicato sul tema.
His competitors charged him with ignorance of the subject, because he had never written on it.

Le speculazioni popolari accusarono Lewis di aver diminuito drasticamente le proprie
Popular speculation blamed Lewis' steadily declining performance since the 2003 season.

Gli ufficiali della compagnia accusarono Smith di aver fallito nel portare avanti
Company officials blamed Smith for the failure to decisively defeat Hyder Ali,

Как использовать "accusarono" в Итальянском предложении

Ora, questi uomini non accusarono Dio.

Mercerizzi accusarono addebbiarono radicaleggiati nidificazione acaia.

Gomitavamo accusarono batocio rattristirebbe invocarono raddensantisi.

Sabbiavamo accusarono scostolassi impastatore impiallacciammo uccisi.

Accusarono l'ex fidanzato Vicente Cárdenas Anchondo.

Diportatoti accusarono accaprettavamo raggiungenti strofinarti comunicatoti.

Molti che accusarono gli agenti di razzismo.

Incancrenivano accusarono defluiva, sbarravano rabeschereste xantogenati riposandoci.

Alesava accusarono gestiti, rifronzito bozzolante indociliremmo azzittantisi.

Numerose associazioni indipendenti accusarono brogli e intimidazioni.

Как использовать "blamed, accused, charged" в Английском предложении

The government again blamed “technical difficulties”.

India blamed for food shortage, really?

Ida never blamed him for anything.

The Afghan Taliban accused the U.S.

President Vladimir Putin accused the U.S.

Client charged with felony drug possession.

Terrance hasn't being charged with anything.

The accused face the death penalty.

How we're blamed for being fat.

But Syrian media blamed the U.S.