ACCUSAVANO на Английском - Английский перевод

• accused
• blamed
• accusing
• accuse

Примеры использования Accusavano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi accusavano di omicidio.
They were accusing me of murder.

So che hai distrutto i file che accusavano il dottor Monroe.
I know you destroyed the files implicating Doctor Monroe.

Lo accusavano per la morte di Stallworth.
They blamed him for stallworth's death.

Le accuse iniziarono otto anni fa e accusavano Haskin di aver inappropriatamente toccato.
Initial allegations eight years ago accuse haskin.

Mi accusavano di una cosa che non avevo fatto.
They were accusing me of something that I didn't do.

I membri di questo culto accusavano gli uomini per i guai del mondo.
The members of this cult blamed men for the woes of the world.

Mi accusavano di crimini contro Scientology.
They accused me of all sorts of crimes against Scientology.

Di fare il lavaggio del cervello al pubblico americano. Accusavano le corporazioni.
They accused the corporations of brainwashing the American public.

Accusavano gli altri di mancanza di“volontarismo”(12).
They accused the others of a lack of«voluntarism»(12).

Perche' non avete agito quando avete saputo che la accusavano di rapimento?
Why have you not acted when you have heard a charge of kidnapping against her?

La accusavano di portare sventura ai raccolti e alle mandrie.
They accused her of poisoning the crops and the animals.

Volendo conoscere di che l'accusavano lo condussi dinanzi al loro Sinedrio.
Desiring to know the cause why they accused him, I brought him down to their council.

Accusavano il nunzio, dicendo che stava cambiando la religione cattolica».
They accused the nuncio of altering the Catholic religion.

Gli americani ritenevano gli immigrati una seccatura e li accusavano di vari crimini.
Many Americans felt the immigrants were a nuisance, blaming them for crimes.

Lo accusavano di cose che io non sapevo nemmeno fossero crimini.
They was charging him with shit I didn't even know was crimes.

Carlo bordoni, braccio destro e genero di sindona, e la signora calvi… l'accusavano di essere il capo della loggia p2 e non gelli.
Carlo Bordoni, Sindona's son-in-law, and Mrs. Calvi accuse you of being the master of the P2 lodge, not Gelli.

Essi lo accusavano di bestemmia perché alludeva a Dio come fosse suo Padre.
They charged him with blasphemy because he alluded to God as his Father.

certi deputati accusavano la Georgia.
certain MEPs blamed Georgia.

E mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla.
When he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing.

Divenne presto una figura principale nello sport sudafricano, mentre i detrattori lo accusavano di errori finanziari, favoritirsmo e cattiva gestione in generale.
He soon became a highly polarising figure in South African sport, with detractors accusing him of financial shenanigans, favouritism, and general mismanagement.

E mentre lo accusavano i sommi sacerdoti e gli anziani, non rispondeva nulla.
But when he was accused by the chief priests and elders, he did not answer.

lettere piene di rabbia scritti da Greennoble che accusavano Hill di aver rincarato le sue parcelle.
losing him joint custody of his child. accusing Hill of overcharging him for legal work.

I veri profeti di Dio accusavano i pastori della cecità di Israele. Geremia tuonava.
The true prophets of God blamed the shepherds for the blindness in Israel. Jeremiah thundered.

dando cosi' credito alle persone che accusavano della crisi il"cyber terrorismo.
lending creedence to those who blame"cyber terrorism" for the crisis.

Quando ho saputo di cosa lo accusavano… Quaranta ragazzi innocenti se la sono fatta sotto.
When I first heard of what they were accusing him of… Forty innocent kids pooped in their pants.

Che lo accusavano di un piccolo furto. Era preoccupato, aveva ricevuto dei messaggi minacciosi in segreteria da lei.
He's getting threatening voicemails from you accusing him of petty theft.

nemico sconosciuto con apparenti poteri telecinetici che accusavano Sarah Garza per quello che è successo al complesso di appartamenti.
unknown enemy with apparent telekinetic powers that blamed Sarah Garza for what happened to the apartment complex.

Che accusavano Hill di aver rincarato le sue parcelle, La polizia ha rinvenuto messaggi e lettere piene di rabbia scritti da
The police found angry texts and letters from Greennoble accusing Hill of overcharging him for legal work

Che accusavano Hill di aver rincarato le sue parcelle,
Accusing Hill of overcharging him for legal work The police

Che accusavano Hill di aver rincarato le sue parcelle, La polizia ha rinvenuto messaggi e lettere piene di rabbia scritti da Greennoble e di avergli fatto perdere la custodia del figlio.
The police found angry texts and letters from Greennoble accusing Hill of overcharging him for legal work.

Как использовать "accusavano" в Итальянском предложении

Carte che accusavano direttamente Benito Mussolini.

Mentre altre due donne accusavano malori.

Assetaste sergentina felicitarmi accusavano appesantentisi tergiversatore.

Giovanissimi che accusavano preoccupanti infezioni, infiammazioni.

Insomma, tutti questi signori accusavano Tortora.

Moltissimi feriti accusavano infatti danni ai piedi.

Gli irlandesi accusavano gli italiani di paganesimo.

Diversi pazienti accusavano desaturazioni rimanendo perfettamente lucidi.

Molti accusavano crampi, pruriti insopportabili, emicranie ricorrenti.

Accusavano il sistema scolastico che ritenevano responsabile.

Как использовать "accusing, blamed, accused" в Английском предложении

Basically, they're accusing the prosecution of lawyering.

While also accusing Chief Cyril Ogodo, Mr.

Khushi feels guilty about accusing him.

Lucia and Chris simultaneously blamed Karen.

Who has accused her, and why?

The government again blamed “technical difficulties”.

Snow blamed the government's surplus policy.

Avoid accusing people without any proof.

They blamed fluoride for health troubles.

Democrats are accusing Republican state Sen.