Примеры использования Accuso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Li accuso.
I blame them.Non difendo né accuso.
Neither defending nor blaming.La accuso di spergiuro.
I charge you with perjury.Certo, anche se non accuso nessuno.
Indeed, though I assign no blame.Lo accuso di possesso.
I'm charging him with possession.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
accusata di omicidio
accusato di un crimine
persona accusataaccusati di tradimento
accusato di alto tradimento
accusati di spionaggio
accusati di terrorismo
accusata di stregoneria
accusare i miei genitori
donna accusata
Больше
Использование с наречиями
accusato ingiustamente
accusato falsamente
Использование с глаголами
accusato di aver ucciso
accusato di aver rubato
accusato di aver violato
accusato di aver commesso
Sono qui per dirvi che io accuso l'uomo bianco.
I'm here to tell you that I charge the white man.Papa' accuso' te di tutto.
Dad blamed you for everything.Voglio essere chiaro, non lo accuso di niente.
I haven't accused him of anything. I wanna be clear.Semmai, accuso me stesso.
If anything, I'm indicting myself.Accuso' una donna vestita di nero. La madre di una di loro.
One of the mothers blames a woman in black.Quando tornarono, lei lo accuso' di rapimento.
And when they returned, you pressed kidnapping charges.Lo accuso di possesso.
I'm gonna charge him with possession.Quando tornarono, lei lo accuso' di rapimento. No.
You pressed kidnapping charges. And when they returned, No.Io che accuso qualcuno di essere crudele.
Me accusing someone else of being cruel.Dalla mia ultima confessione, mi accuso di adulterio… e di omicidio.
And murder. Since my last confession, I accuse myself of adultery.Non accuso nessuno, ma mi dispiace…- E aIIora?
I'm real sorry. I'm not blaming anyone, but that's it?La madre di una di loro… accuso' una donna vestita di nero.
The mother of one of them… Accused a woman dressed in black.Lo accuso di possesso. Se si.
I will charge him with possession and being under the influence on duty.Allora, cosa ottengo se la accuso di rapina e aggressione?
So what do I get if I charge you with robbery and strong-arm assault?Li accuso per la loro insaziabile fame di tecnologia.
I blame them for their insatiable hunger for technology.Beata lei che è giovane e riposata, io accuso ancora i giorni di pedalata.
Lucky her, who is young and rested, I still blame the days of cycling.Accuso Frank e Jesse James di tentato omicidio.
I'm charging Frank and Jesse James with assault with attempt to murder.È solo qualcosa che ho trovato di recente. Non accuso né sospetto nessuno di.
This is just something that I found recently. Not accusing or suspecting anyone of.Quando lo accuso nei miei sogni, dico.
When I accused him in my dreams- I said.Non… accuso, anche se… Forse lei e'… una persona interessata.
Not… accuse as much as… perhaps she's a… person of interest.La accuso di tradimento contro il Grande Esercito della Repubblica.
I accuse you of treason against the Grand Army of the Republic.Io accuso questo cane, Freccia, di associazione a delinquere! Signori!
Gentlemen, I charge this dog, Arrow, with criminal conspiracy!Se lo accuso di tradimento come dovrei, la condanna e' la morte.
If I charge him with treason, as I should, then the sentence is death.Io accuso il senato, voi tutti senatori di Roma, di essere incapaci di governare.
I accuse the Senate, you all senators of Rome, to be incapable of governing.
