ADATTIAMO на Английском - Английский перевод

• adapt
• we tailor
• adjust
• adapted
• adapting

Примеры использования Adattiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Noi adattiamo insieme i nostri progetti.
We adjust our plans together.

Pianifichiamo con cura ogni ricevimento e lo adattiamo alle vostre esigenze.
Each banquet is meticulously planned and adapted to your wishes.

Noi adattiamo il nostro matrimonio a qualsiasi data.».
We adjust our marriage under any date.».

Perfino questo ci rende strani, soprattutto se adattiamo i nostri valori e comportamenti.
Even that makes us odd, especially if we adjust our values and behaviour.

Adattiamo ogni nostra formazione al team di utilizzatori.
We tailor our training to your team of users.

Costantemente rivediamo e adattiamo tutti i processi all'interno dell'azienda.
We constantly revise and adjust all processes within the company.

Adattiamo i nostri prezzi alle dimensioni del tuo hotel.
We adapted our prices to the size of your hotel.

Creando nuove soluzioni logistiche, adattiamo il nostro servizio alle tue aspettative.
By creating new logistics solutions, we adapt our service to your expectations.

Adattiamo le nostre confezioni alle tue bottiglie speciali.
Adjusting our packaging to your special bottle.

Da anni traduciamo, scriviamo, correggiamo e adattiamo testi di vario genere.
We spent many years in translating, editing, correcting and adapting texts of various kinds.

Adattiamo ogni soluzione alle esigenze specifiche dei nostri clienti.
We tailor each solution to our client's unique needs.

Al sesto gradino, adattiamo le nostre convinzioni a quell'esperienza.
On our sixth rung, we adjust our beliefs based on the experience.

Noi adattiamo le nostre date con voi individualmente, compresi i fine settimana.
We adjust our dates with you individually, including weekends.

Dettagli prezzo: Adattiamo i nostri prezzi alle dimensioni del tuo hotel.
Price details: We adapted our prices to the size of your hotel.

Adattiamo il curriculum per lo sfondo e gli interessi di ogni studente.
We tailor the curriculum to the background and interests of each student.

Progettiamo e adattiamo le strutture alle esigenze del tuo processo logistico.
We design and adapt the structures to your logistic process needs.

Noi adattiamo i nostri prezzi a seconda delle promozioni effettuate da.
We adjust our prices according to the promotions carried out by.

Adattiamo una strategia di Content Marketing su misura per ogni nostro cliente.
We tailor a bespoke content marketing strategy for each of our clients.

Adattiamo i vostri messaggi secondo le necessità e i valori della vostra marca.
We tailor your message according to the needs and values of your brand.

Adattiamo il servizio di pulizia dell'ufficio alle specifiche esigenze di ogni cliente.
We tailor office cleaning service to the specific needs of each customers.

Adattiamo la grammatica e la pronuncia di istruzioni per soddisfare il vostro livello di abilità.
We tailor grammar and pronunciation instruction to meet your skill level.

Adattiamo automaticamente il nostro comportamento per sincronizzarci con quelli che ci circondano.
We automatically adapt our behaviour to synchronize with those around us.

Adattiamo introduzioni ai valori speciali di ciascun cliente e il livello di realizzazione.
We tailor introductions to each client's special values and level of achievement.

Adattiamo i nostri sistemi per conformarci ai requisiti e agli standard specifici per paese.
We adapt our systems to conform with country-specific standards and requirements.

Adattiamo i metodi differenti di pagamento per i tipi differenti di transazioni
We tailor different payment methods for different types of transactions

Adattiamo il nostro consolidato flusso di sviluppo, produzione e fornitura al vostro progetto.
We adapt our consolidated development flow, production and delivery to your project.

Immediatamente, adattiamo i nostri metodi per i nostri atleti al fine di ottimizzare le prestazioni.
Immediately, we adjust our methods for our athletes in order to optimize performance.

Adattiamo la chimica obbligatoria per fornire il bloccaggio ottimale delle molecole di interesse.
We tailor the binding chemistry to provide optimal capture of the molecules of interest.

Adattiamo i processi di assemblaggio con un approccio efficiente che soddisfa ogni esigenza di produzione.
We tailor assembly processes with an efficient approach that meets any production need.

Adattiamo veicoli, case,
Adapting vehicles, houses,