Примеры использования Aderì на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Aderì al Komsomol nel 1930.
She joined the Komsomol in 1936.Il primo dei tre aderì al Pakistan.
The first three acceded to Pakistan.Nel 1975 aderì al movimento dei paesi non allineati.
In 1975, it joined the Non-Aligned Movement.In risposta a questo, il Maharaja aderì all'India.
In response to this, the Maharaja acceded to India.Successivamente aderì alla prima Lega Lombarda.
Subsequently it joined the first Lombardy League.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Больше
Использование с наречиями
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Больше
Использование с глаголами
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
Aderì al movimento nazionale slovacco nella sua prima fase.
He entered the Slovak national movement in its first phase.Nel 1528 Lindau aderì alla Riforma protestante.
In 1528, Lindau accepted the Protestant Reformation.Aderì da giovane al Movimento Sociale Italiano.
When Nel 1799 la cittadina aderì alla Repubblica Partenopea.
In 1799 the town stuck to the Republic Partenopea.Aderì alla Chiesa di Roma restando pastore calvinista.
He adhered to the Church of Rome while remaining a Calvinist pastor.Durante la seconda guerra mondiale aderì alla Resistenza.
During World War II she joined with the Resistance.Nel 1893 aderì al Partito Socialista Italiano.
In 1896, he adhered to the Italian Socialist Party.Esponente della sinistra socialista, aderì all'antifascismo.
As a member of the Communist Youth, she joined the Antifascist War.La Grecia aderì all'armistizio il 14 ottobre.
The Kingdom of Greece acceded to the armistice on 14 October 1922.Un'altra singolare omissione riguarda i gruppi ai quali Introvigne aderì nel passato!
Another odd omission concerns the groups to which Introvigne has belonged in the past!Nel 1945 l'Arabia Saudita aderì alle Nazioni Unite e alla Lega araba.
Saudi Arabia signed the UN Charter in 1945.Aderì, fin da giovane, alle teorie di Isaac Newton(1642-1727).
He adhered from his youth to the theories of Isaac Newton(1642-1727).Germanà lascia allora il MIS e aderì al Partito liberale italiano.
Rae has since left the NDP and rejoined the Liberal Party.Nel 1633 aderì alla congregazione Cistercense calabro-lucana.
In 1633, it joined the Cistercian congregation of Calabria and Basilicata.Eppure al programma del movimento hussita aderì anche una parte della nobiltà morava.
Part of the Moravian nobility also subscribed to the program of the Hussite movement.Nel 1943 aderì al programma Piloti di servizio dell'aeronautica femminile.
In 1943, she joined the program Women Airforce Service Pilots.Nel 1871 la Columbia Britannica aderì alla Confederazione Canadese diventandone la sesta provincia.
In 1871, British Columbia, became the 6th province to join the Confederation of Canada.Aderì alla Repubblica Sociale Italiana
He supported the Italian Social RepublicFin da giovane aderì al Giansenismo e frequentò l'ambiente di Port-Royal.
From his youth, he adhered to Jansenism, and frequented the Port-Royal group.Nel 1878 aderì al Partito Socialista dei Lavoratori Tedesco"Sozialistische Arbeiterpartei", SAP.
In 1878 she joined the Socialist Workers' Party"Sozialistische Arbeiterpartei", SAP.In campo culturale, aderì alla Società Promotrice delle Belle Arti.
He was also active in the cultural field by joining the"Society for Promotion of the Fine Arts.Nel 1989, aderì allo staff della VAMC a Northampton.
In 1989, she joined the staff of the Veterans Affairs Medical Center in Northampton.A Roma aderì alla Schildersbent con il soprannome di Patrijs.
In Rome he became a member of the Bentvueghels with the nickname Gladiator.Nel 1946 aderì al manifesto del Realismo Oltre Guernica.
In 1946, he signed on to a Manifesto del Realismo under the pseudonym of Oltre Guernica.Nel 1799 aderì agli ideali repubblicani partecipando ai moti contro la nobiltà feudale.
In 1799 it adhered to Republican ideals by participating in clashes against the feudal nobility.
