Примеры использования Aderiva на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede.
A great company of the priests were obedient to the faith.Il suo addome aderiva al terreno camminando a quattro ruote.
Its abdomen clung to ground walking by four wheels.Anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede.
Even a large number of priests became obedient to the faith.Sulla la foglia aderiva un ammasso gelatinoso e trasparente.
A gelatinous and transparent heap adhered to the leaf.Anche gran folla di sacerdoti aderiva alla fede.
Even a large group of priests were becoming obedient to the faith.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
paesi che hanno aderitopaesi che aderirannopossibilità di aderireaderito alla convenzione
paesi hanno aderitocomunità ha aderitoinvitati ad aderireaderisce al progetto
aderire alla zona euro
aderire al programma
Больше
Использование с наречиями
aderisce perfettamente
necessario aderirepossibile aderireaderisce bene
aderisce anche
aderisce rigorosamente
importante aderireaderisce inoltre
aderisce saldamente
aderire pienamente
Больше
Использование с глаголами
deciso di aderirechiesto di aderireinvitato ad aderireinteressati ad aderire
Il cerotto aderiva perfettamente, ma irritava la pelle.
The bandage adhered excellently, but was irritating to skin.Anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede.
Even a large group of priests were becoming obedient to the faith.Chi aderiva ed obbediva alle leggi romane, diventava romano.
All those who adhered to and obeyed Roman laws became Romans.Anche una grande moltitudine di sacerdoti aderiva alla fede.
Even a large group of priests were becoming obedient to the faith.Una aderiva alla vecchia tradizione della nudità, cioè rinunciare all'abitudine di indossare vestiti.
One adhered to the old tradition of nudity giving up the habit of wearing cloths.Quando era posto su una superficie di vernice nuova, aderiva troppo bene.
When Nove anni dopo, il 5,4 per cento aderiva allo scisma e il 73,5 per cento alla Chiesa cattolica.
Nine years later, 5.4 percent adhered to the schism, and 73.5 percent to the Catholic Church.Corretto un problema per cui la Granata a impulsi a volte non aderiva all'ambiente.
Fixed the Impulse Grenade sometimes not sticking to the environment.Gli insegnamenti sacri a cui lui aderiva, sono stati messi in pratica per centinaia di vigo.
The holy teachings to which he adhered to have been around for thousands of vi-go, for good reason.Alcuni studiosi sostengono che questa famiglia, o alcuni suoi membri, aderiva al caraismo.
Some scholars hold that this family, or some of its members, agreed with Caraism.Anche un gran numero di sacerdoti aderiva alla fede. L'arresto di Stefano.
A great multitude also of the priests were obedient to the faith.propria della concezione reincarnazionista alla quale anche Platone aderiva.
Duality is its concept of reincarnation Lo strato sottile della corteccia bianca aderiva al fosforo e la fiamma si spegneva.
The delicate white outer bark adhered to the phosphorus, and the light went out.Birmingham aderiva alla lotta per i diritti civili"Pregare per stare alla tavola dell'uomo bianco.
Because Birmingham was part of the civil rights struggle. You know, begging for our place at the white man's table.Sul pavimento della casa, attaccava regolarmente il governo e aderiva alle opinioni socialiste.
On the floor of the house, he regularly attacked the government and espoused socialist views.La maggioranza aderiva invece all'arianesimo,
The majority adhered instead to Arianism,la principessa indossava solo mussola indiana traslucida, che aderiva strettamente alla sua figura.
only wore translucent Indian muslin, which adhered closely to her figure.La notizia che il sindacato dei ferrovieri aderiva al Comitato di Salute fu accolta con applausi clamorosi.
Amid violent applause it was announced that the Union of Railway Workers had joined the Committee for Salvation.e la maschera, la quale aderiva ancora allafascia di cotone.
which still adhered to the cotton bandages.Era un'ideologia a cui aderiva ma che proprio per questo la faceva sentire preda di brame
It was an ideology that she accepted, but for this very reason made her feel preye il nome di essa aderiva al molto prima ruota che ha istituito in America a Chicago.
and the name of it clung to the very first wheel which established in America in Chicago.liquidato perché l'unificazione dei lavoratori ebrei con un partito che aderiva ai principi universalistici del socialismo era impossibile.
liquidated because the unification of Jewish workers was impossible with a party adhering to the universalist principles of socialism.l'anatomia corporea del rinoceronte lanoso aderiva alla morfologia conservatoria dei primi rinoceronti visto nel tardo Eocene.
the body plan of the woolly rhinoceros adhered to a conservative morphology, like the first rhinoceroses seen in the late Eocene.
