Примеры использования Adotterete на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il nome che adotterete da regina.
That is the name you will take as Queen.È esattamente quello il mantra che adotterete.
That's exactly the mantra you will take.Quando vi sposerete e adotterete un bimbo cinese?
When are you going to get married and adopt a baby from China?è quindi molto confortevole e bello- adotterete noi?!
so very comfortable and beautiful--will you adopt us?!Se oggi adotterete queste misure, sarà meno vero.
If you adopt these measures today,Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
consiglio ha adottatocommissione ha adottatomisure adottateadottare misure
commissione adottadecisioni adottateadottata dal consiglio
misure da adottareadottata dalla commissione
adottano le misure necessarie
Больше
Использование с наречиями
necessario adottareadottata oggi
adottate conformemente
adottare ulteriori
politiche adottateadottare nuove
importante adottareadottare rapidamente
adottato formalmente
adottato anche
Больше
Использование с глаголами
deciso di adottarepropone di adottareprevede di adottaretenuti ad adottareadottate per migliorare
autorizzata ad adottareabilitata ad adottareadottate per proteggere
scelto di adottarecercando di adottare
Больше
Accolgo con favore la proposta di risoluzione che adotterete domani.
I salute the motion for a resolution that you will adopt tomorrow.E voi che outfit adotterete per queste giornate gelide?
And Come primo passo, intendiamo seguire le raccomandazioni che adotterete oggi.
As a first step, we plan to follow the recommendations you will adopt today.Spero che lo capiate e che adotterete le misure necessarie.
I hope that you understand this and will take the necessary measures.Appena adotterete Oksana, i legami con i suoi genitori naturali verranno legalmente interrotti,
Forever. Once you adopt Oksana, the connection to her birth parents is legally broken.La Commissione studierà ora il contenuto della risoluzione che adotterete in dicembre.
Now the Commission Quali accorgimenti adotterete per rendere la vostra vigna sostenibile?
A: What precautions will you adopt to make your winery sustainable?riduzione dei pagamenti effettivi nei bilanci annuali che adotterete.
reduction in actual payments in the annual budgets that you adopt.Qualsiasi forma o modo adotterete per farlo, lo spettacolo sarà garantito.
Any form or way you will take to do it, the show Beh, quando adotterete la vostra prima dolce bambina etnicamente ambigua
Well, when you and Duke adopt your first cute ethnically ambiguous baby,vivrete lì. adotterete dei bambini e avrete una famiglia.
live there. adopt children and you have a family.Il testo che adotterete permetterà di far fronte alla maggior parte di tali preoccupazioni.
The text that you will adopt Se avete rispetto di voi stessi, nel vero senso della parola, adotterete senza difficoltà un comportamento casto.
If Quali misure adotterete per impedire che i dati PNR vengano utilizzati nella profilazione e nella
What action will you take to prevent PNR data being used in the profilingmassima giustizia a Surya, oggi si deve decidere che adotterete l'amore come vostra adorazione, come vostro Puja.
justice to Surya is to decide today that you will take up love as your worshipping, as your puja.Onorevoli colleghi, se domani adotterete il bilancio 2009 dell'Unione europea, la sua vita
Ladies and gentlemen, if you adopt it tomorrow, the effective life of the Union's budgetSe adotterete questa attitudine
If you adopt this attitudeSignor Presidente, signor Commissario, onorevoli deputati, domani adotterete la risoluzione sulla relazione 2010 sui progressi realizzati
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, tomorrow, you will adopt the resolution on the 2010 progress report on the formerQuando adotterete un atteggiamento favorevole nei confronti della qualità delle finanze e degli investimenti nell'Unione europea
When will you adopt a positive attitude to the quality of finance and investment in the European Union,che sono anche esposte più in dettaglio nella risoluzione che adotterete, devono continuare ad avere la priorità nei piani del governo di Skopje.
Spero pertanto che adotterete il principio secondo cui è necessario introdurre la semplificazione,
I therefore hope that you will adopt the principle that simplification must be introduced,specifico Sistema Aeromobile a Pilotaggio Remoto che adotterete per la vostra attività professionale(questo tipo di corsi
specific Remotely Piloted Aircraft System you will adopt for your professional activitythis type of courses canSe li adotterete, il Consiglio si è impegnato ad approvare rapidamente il testo concordato
If you adopt them, the Council has committed itself rapidly to adopt the whole agreed text and the programme should then be able to enter into force by 1 January 2007.A questo proposito la posizione che adotterete quest'oggi sul Libro verde sarà un contributo
The position that you are adopting today on the Green Paper will Ritengo che, assieme alla risoluzione che adotterete e al dialogo con le commissioni e i rispettivi Commissari,
I think that, together with the resolution that you will adopt and the dialogue with committees and respective Commissioners,
Synonyms are shown for the word 
