Примеры использования Prenderai на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prenderai il coniglio?
You're gonna catch the rabbit?Beh, questo non vuol dire che prenderai quella cifra.
Well, that doesn't mean you're gonna get that price.Prenderai freddo e morirai.
You will catch cold and die.Da tuo padre con la frusta. Stasera prenderai le botte.
With your father's switch. You will get a thrashing tonight.Ehi! Prenderai il raffreddore!
You will catch a cold. Hey!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Se toccherai le pareti, prenderai una leggera scossa.
If Prenderai freddo qui fuori.
You're gonna catch a cold out here.Per esempio, al livello 3 prenderai$ 3.500 ogni 90 minuti.
For example, at level 3 you will get$ 3,500 every 90 minutes.Prenderai le sue cose domani- Va bene.
You will pick up her things tomorrow.E poi… La inserirò nel server… prenderai questa chiavetta.
Insert it into the server… And then, you're gonna take this flash drive.Ciao. Prenderai un raffreddore.
Bye. You will catch a cold.E farai alzare la tua media, e prenderai una borsa di studio.
And Prenderai il suo posto al tavolo del Pontefice?
You shall take his seat at the pontiff's table. Pontiff?Io creerò un diversivo, tu prenderai George Michael e ve ne andrete.- Sì.
I create a diversion, and you grab George Michael and go.- Yes.Prenderai le tue cose e sparirai dalle nostre vite per sempre.
You will get your things and vanish from our lives forever.E piantalo sul suo telefono comunque puoi. Quindi, prenderai quel chip.
So, you're gonna take that chip and plant it on his phone however you can.Asciugati. Prenderai il raffreddore.
Dry yourself… you will catch a cold.E piantalo sul suo telefono comunque puoi. Quindi, prenderai quel chip.
And plant it on his phone however you can. So, you're gonna take that chip.Paknejad. Prenderai mio figlio a scuola.
Paknejad. You will pick up my son from school.Per favore, vota e pubblicizza, più persone lo vedranno, più sottoscrizioni prenderai.
Please, vote and share, as more people sees this, more subscribers you will get.Proprio così. Prenderai il suo posto al tavolo del Pontefice.
You shall take his seat at the pontiff's table.Prenderai un hamburger di Angus e te lo farai piacere.
You're gonna get an Angus burger and Ora domani, dopo scuola prenderai la tua prima lezione in pubbliche relazioni.
Now… tomorrow, after school… you're gonna get your first lesson in public relations.Prenderai le istruzioni? E' il mio trapano, mi appartiene.
You're gonna get the instructions? It's my drill and it belongs to me.Venderai quelle carte, prenderai i soldi, mi porterai una ricevuta.
Prenderai moglie e faticherai per allevare i figli.
You will get married and Ascolta, prenderai la patente quando sarai pronta.
Look, you will get your license When you're good and ready.Prenderai l'influenza,- e si ammaleranno tutti nel bunker!
You're gonna catch cold and then everyone's going to get sick in the bunker!Forse prenderai il pesce con il siclo in bocca.”.
Maybe you will catch the fish with the shekel in its mouth.».E le prenderai da me, se fai aspettare il padrone.
And you will catch hell from me if 
