Примеры использования Affianco на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' affianco a Visione?
He's next to Vision?Dottore… vieni qui, affianco a me.
Doctor, join me over here.Resto a terra affianco ai miei genitori, per sussurrare.
Lay down by my parents, whisper.Da abbracciare e a cui essere affianco.
To hold and be beside.Arturo, affianco a me.
Arturito, close to me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affianca il cliente
affianchiamo i nostri clienti
La bambina della casa affianco.
The little girl from the house over there.Affianco alla baita c'è un'officina.
Off to the side of Signorina Schlegel, sedetevi affianco a me.
Miss Schlegel, come round my side.No, lui esiste affianco all'Inghilterra moderna.
No, it exists side by side with present-day England.Dottore… Mi scusi. vieni qui, affianco a me.
Excuse me. Doctor, join me over here.No, lo portate affianco a me per avvelenare la vita mia!
Don't bring him to me just to poison my life!Come si può vedere nell'immagine affianco!
Check it in Dottore… vieni qui, affianco a me. Mi scusi.
Excuse me. Doctor, join me over here.Iscriviti alla nostra newsletter compilando il form affianco.
Subscribe to our newsletter by filling out the form beside.Mi scusi. vieni qui, affianco a me. Dottore.
Excuse me. Doctor, join me over here.Affianco sono riassunte le funzionalità delle due versioni del software. BASIC.
Besides are summarized the functionality of the two versions of the software. BASIC.C'e' un panettiere affianco al distretto.
There's a bakery attached to the precinct.Voglio camminare affianco a voi, perché siamo tutti insieme in questo.
I want to walk alongside you, because we're all in this together.Ho capito che tu starai sempre affianco a tua madre.
I see you will always stay by your mother.Così fin dall'inizio affianco le delegazioni che arrivano dall'Italia.
So, from the very beginning I flanked delegations coming from Italy.Sarà il clima o forse le lettere affianco al mio letto.
Whether it's the weather or the letters by my bed.Ma, per raggiungere l'abbondanza, affianco l'automazione, hai bisogno di materiali.
But, to achieve abundance, besides automation, you need materials.Possibilità di comprare terreno affianco di 8.000 mq.
Possibility to buy adjacent land of about 8.000 sqm.Molti musulmani hanno protestato affianco ai loro amici cristiani.
Numerous Muslim demonstrators were joined their Christian compatriots.La classe operaia era presente massicciamente affianco agli studenti.
Come cileni che stanno affianco ai poveri.
As a Chilean who stands side by side with the poorest.Negli anni, sono cresciuta affianco a Kim Jong-un.
Over the years, I grew close with Kim Jong-un.Nell'atrio c'è un corridoio affianco alla reception.
Sono dalla parte del Buttermilk Channel affianco all'estuario della baia.
They're on the Buttermilk Channel side near the harbor estuary.Il tavolo da ping pong è situato affianco all'ingresso della piscina.
The table for table tennis is situated alongside the entrance to the swimming pool.
