Примеры использования Affinato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Senza uso di legno(1) Affinato in barrique(1).
With passage on wood(1) Aged in wood(1).Affinato in botti di Cemento per 12 mesi.
Aging in cement tenk for 12 month Alcoholic gradation.Con passaggio in legno(1) Affinato in barrique(2).
With passage on wood(1) Aged in wood(2).Affinato in legno(2) Affinato in barrique(1).
Aged in wood(1) Aged in barrique(2).Boris, Bobby sembra abbia affinato il suo gioco.
Boris, it looks like Bobby has improved his game.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vino affinaaffinare la ricerca
affinato in bottiglia
vino viene affinatoaffinare le tue abilità
affinato in botte
affinare le vostre
vino è affinatoaffinato in barriques
possibilità di affinare
Больше
Использование с наречиями
affinare ulteriormente
Il male ha affinato i miei sensi, non distrutti, non annientati.
The disease had sharpened my senses- not destroyed- not dulled them.Test: il servizio viene provato e affinato in modo incrementale.
Test: the service is tested and incrementally fine-tuned.Ha affinato il mio intuito ed accresciuto la mia innata curiosità.
It has sharpened my intuition and strengthened my inborn curiosity.Spero che tu abbia affinato le tue capacita' politiche.
So I hope you have sharpened your political skills.Seleziona un elemento- Con passaggio in legno(1) Affinato in barrique(2).
Select an item- With passage on wood(1) Aged in barrique(1).Il vino viene affinato in barriques per 11 mesi.
The wine is matured in barrels for 11 months.Affinato per circa un anno in grandi botti di rovere di Slavonia. Colore.
Ageing for about a year in large Slavonian oak barrels. Colour.Questo vino viene affinato per circa 12 mesi in botte.
This wine is ages for about 12 months in casks.Affinato per tre anni in botti di rovere da 500
Matured in 500-litre oak barrels in the estate cellars for three years.Questo Orvieto Classico è affinato in bottiglia per 16-18 mesi.
This Orvieto Classico is ages in bottle for 16-18 months.ENGLISH Affinato per 12 mesi a 30mt di profondità, nel mare Adriatico.
ENGLISH 12 months aged 30 meters under water of the Adriatic sea.Questo argomento deve essere ulteriormente affinato attraverso la seguente domanda.
This argument has to be further sharpened towards the following question.Affinato in ambiente ottimale, puo' evolvere fino a 7-8 anni dalla vendemmia.
Aging in optimal condition, it evolves within 7-8 years from the harvest.Barolo Cicala viene affinato per 26-28 mesi in botte. Alcol: 14%.
Barolo Cicala is ages for 26-28 months in cask. Alcohol: 14%.Euro Affinato in piccoli legni, dal colore stupendamente sobrio, giallo chiaro….
Euros Aged in small barrels, with a wonderfully clear, luminous sober yellow color, a….Il vino è stato affinato per 4-6 mesi in barriques di rovere.
The wine was matured for 6-8 months in oak barriques.Ha affinato nel tempo, migliorandone l'efficienza concentrandosi nel dettaglio.
Has fine-tuned over time, with particular focus on details in order to improve efficiency.Il vino è stato affinato per 18 mesi in vasche di acciaio inox.
The wine was matured for 18 months in stainless steel vats.Heuer: Abbiamo affinato il nostro profilo e ampliato i nostri portafogli di prodotti.
Heuer: We have sharpened our profile and expanded our product portfolios.Il vino è stato affinato per 18 mesi in vasche di acciaio inox.
The wine was matured for 24 months in the tanks before bottling.Il vino è stato affinato per 10-12 mesi in barrique di rovere francese.
The wine was matured for 10-12 months in French oak barriques.Informazioni aggiuntive: Affinato per 7-8 mesi in piccole botti di rovere.
Additional information: Matured for 7-8 months in small oak barrels.Metterla alla prova ha affinato tecniche che nemmeno sapevo che fossero arrugginite.
Testing her has sharpened technique I didn't even know was rusty.Edwards ha inventato e affinato procedura dopo procedura… tecnica dopo tecnica.
Edwards has invented and improved procedure after procedure, technique after technique.
