Примеры использования Perfezionato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perfezionato sul mio ex-marito.
Perfected it on my ex- husband.Il tuo discorso non deve essere perfezionato.
Your pitch doesn't need to be perfect.Bel rovescio! Perfezionato sul mio ex-marito.
Perfected it on my ex-husband. Nice backhand.La moneta di Giano è uno scalpello finemente perfezionato.
The Janus coin is a finely honed scalpel.E non l'hanno ancora perfezionato, ma dopo anni di.
And they still haven't perfected it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni per perfezionareversione perfezionataanni a perfezionarenecessità di perfezionarecontratto si perfeziona
L'intero sistema delle sospensioni è stato rivisto e perfezionato.
The entire suspension has been revised and fine-tuned.Il nostro approccio è stato perfezionato da oltre 15 anni di esperienza.
Our approach has been honed over 15+ years.KOS: perfezionato l'ingresso di AXA Private Equity nel capitale della società.
KOS: entry finalized of Axa Private Equity into the company's capital.Fatto sta che il prototipo va ancora perfezionato in forma e sostanza.
But the prototype isn't still perfect in form and substance.Il contratto è perfezionato con l'impartizione elettronica dell'ordine. 4.
The contract is concluded with the electronic order. 4.Avere fede è di per sé un miracolo che va custodito, protetto, perfezionato.
Having faith is a miracle that needs to be kept safe, protected, enhanced.Il tutto perfezionato attorno a prestazioni straordinarie e all'avanguardia.
All honed around extraordinary, ground-breaking, performance.Tale accordo dovrebbe presumibilmente venire perfezionato entro la settimana in corso.
This agreement is expected to be finalised by the end of this week.Supporto perfezionato di ASIO e aggiunta del supporto dei sistemi AC'97/Soft Audio.
Enhanced ASIO support and added support for AC'97/ Soft Audio systems.Decorso tale termine, il Contratto a mezzo internet è da intendersi perfezionato.
After this period, the Contract through the Internet is considered complete.E dopo aver… Perfezionato la faccia della Terra, potremmo mirare alle stelle.
And after we have perfected the face of the earth, we can look onto the stars.Inoltre, le nuove banconote da €100 e €200 presentano un numero verde smeraldo perfezionato.
The new €100 and €200 banknotes also feature an enhanced emerald number.Può e deve essere perfezionato, purché se ne mantenga l'equilibrio di base.
It can and should be fine-tuned, as long as its basic equilibrium is maintained.Volete dire quella cosa con la placca d'ottone con su scritto:"Apparecchio Perfezionato per la Manicure"?
The thing with the brass plate saying"improved manicure device"?Un contratto vincolante può essere perfezionato anche già prima, secondo la procedura seguente.
A binding agreement can also be concluded earlier as follows.Perfezionato l'accordo tra Italgas e A2A per la cessione reciproca di asset.
Finalised agreement between Italgas and A2A for the reciprocal transfer of assets.Tale carattere comunitario è perfezionato e compiuto dall'opera di Cristo Gesù.
This communitarian character is developed and consummated in the work of Jesus Christ.Perfezionato per la serie Big Mountain, garantisce entrambi i benefici di camber e rocker.
Fine-tuned for the big mountain range, delivers both camber and rocker benefits.Il Contratto di noleggio sarà perfezionato dagli operatori del centro noleggio di uscita.
The car rental agreement will be finalized by the operators, in output hire.dalle minacce sconosciute Perfezionato!
unknown threats Improved!Il progetto dovrà poi essere visionato e perfezionato dai vostri tecnici di riferimento.
The project will then have to be examined and finalized by your technical reference.Semplicemente: SWIPE è stato perfezionato in ogni dettaglio ed impressiona sotto tutti gli aspetti.
SWIPE is simply perfect in every detail so it impresses in every possible way.Come suo mentore, ha sviluppato e perfezionato le sue capacità per diventare portrait photographer.
As his mentor, he develpoed and honed his skills to become a portrait photographer.Questo sistema viene continuamente perfezionato in base a revisioni fatte dall'uomo, input e algoritmi.
This system is honed continuously based on human review, inputs, and algorithms.Deve essere rinnovato, e certamente perfezionato, l'insegnamento nelle scuole e nelle università.
Teaching at schools and universities and continuous training must be reviewed, and certainly enhanced.
