Примеры использования Affollarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Un affollarsi di piccoli dischi aurei;
A crowd of little golden discs congregates;Non è grande vedere i vostri propri clienti affollarsi a voi.
Isn't it great to see your own customers flocking to you.Clienti sembri affollarsi ad una determinata stalla nei grandi droves.
Customers seem to be flocking Se si spargesse la voce, potrebbe affollarsi o essere rubata.
If word got out, it could be overrun or taken from you.Gli uomini sembrano sempre affollarsi in streaming di donne che rispondono ai loro commenti e videochiamate.
Men always seem to flock Di solito queste spiagge cominciano ad affollarsi nel primo pomeriggio.
Usually, these beaches start to get crowded in the first hours of the afternoon.Non c'è più bisogno di affollarsi sullo schermo di un piccolo computer per vedere queste fantastiche immagini di te e della tua famiglia.
There is no more need to crowd around a small computer screen i vagoni lungo il tratto cittadino potrebbero affollarsi molto.
the carriages could become very crowded.I clienti sembrano affollarsi ad una determinata stalla nei grandi droves.
Customers seem to be flocking Candy Alexa e le sue delicate calze sexy continuano ad affollarsi in mostra.
Candy Alexa and her delicate sexy nylons gets busy showing off.Le strade cominciavano ad affollarsi di persone, la luce del giorno proiettava alla realtà.
The streets were beginning to crowd of people, projecting the light of day l'offerta a soltanto $9.95 per consigliare ai collettori affollarsi alla sua asta della bambola.
open the bidding at only $9.95 la Baia dei Delfini può affollarsi notevolmente, visto che la maggior parte dei tour partono da Isla Colon intorno alle 09.
Dolphin Bay can also become crowded as most tours leave Isla Colon around 9.spiaggia in piazza Mazzini impiega un attimo ad affollarsi di giovani really trendy.
Piazza Mazzini only takes a moment to fill up with really trendy young people.Ogni spazio di questa giungla è un affollarsi di piante che crescono l'una sull'altra e in alcuni tratti la vegetazione
Each space of this jungle is a crowding of plants; they are so dense that some placesil posto principale della città-a cui gli abitanti assillati potrebbero affollarsi per sicurezza in tempo di guerra
town-the place to which the beleaguered inhabitants might flock for safety in time of war,Di Domenica, la spiaggia puo' affollarsi molto, dato che tante famiglie Domenicane arrivano dalla Capitale Santo Domingo per godersi il
On Sundays and holidays, the beach gets can be crowded, as many Dominicans families come fromSanto Domingoto enjoy the beach,Non è grande da vedere i vostri propri clienti affollarsi a voi nei droves, come le api al miele?
Isn't it great to see your own customers flocking to you in droves, like bees to honey?La frammentazione dello schermo, il suo affollarsi di singoli elementi ripetuti e il ruolo del software, attivo nell'intervento dinamico sui flussi d'immagini, si affiancano all'attitudine alla sperimentazione tecnica
The fragmentation of the screen, his flock of individual repetitive elements and the role of software, active intervention on the dynamic flow of images, there are also the attitude to technical experimentationLa Salle HYDC cominciato ad affollarsi con il personale dei media nazionali e internazionali.
La Salle HYDC began to crowd with International and National media personnel.non è detto che tutta la gente verrebbe per questo ad affollarsi impaziente alle porte delle nostre chiese, per entrare.
it's not said that everybody would for that reason impatiently come to crowd the doors of our churches, Il punto di incontro con tutti i bimbi partecipanti inizia ad affollarsi e dopo circa una ventina di minuti di attesa,
The meeting point with all the participating children starts to crowd and after about twenty minutes of waiting, finally begins our tour.goditi il tramonto con un tè tra la mani e aspetta il lento affollarsi della Piazza mangiando zuppe e
enjoy the sunset with your hands around a warm tea and wait for the Square to fill slowly as you eat soupLe piste di Passo Rolle, che si ricollegano a quelle di San Martino di Castrozza, cominciano ad affollarsi già a partire da novembre
The ski runs of the Rolle Pass, connected to those of San Martino di Castrozza, start getting crowded already in November and are suitable for both experts and beginners.musica dal vivo per diverse sere alla settimana(il posto può affollarsi notevolmente, quindi se non siete tipi da festa,
be able to enjoy live music during several nights of the week(it can get quite busy so if you're not up for a party vibe,le categorie vedono affollarsi nomi di grandi star del cinema come Meryl Streep o James Franco, accompagnati perÃ2 da new entry che senza alcun dubbio si sono conquistati l'ambita candidatura.
the categories are crowded with names of great movie stars such as Meryl Streep or James Franco, but accompanied by new entries that without any doubt have won the coveted candidacy.Trattamento di superficie: Affollandosi con l'effetto del velluto.
Surface treatment: Flocking with velvet effect.
