Примеры использования Affondava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Che la nostra casa affondava.
Our house was sinking.Se affondava, era assolta.
If she sank, Era una nave che affondava.
It's a sinking cruise ship.La nave affondava e non volevo fare la stessa fine.
The ship was sinking, and I didn't want to go down with it.Lui sognava che il Titanic affondava.
He dreamed the Titanic was sinking.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affonda le sue radici
affonda le radici
nave che affondanavi affondatenave affondataaffonda le proprie radici
nave sta affondandoaffondano le loro radici
nave è affondataaffondare la nave
Больше
Использование с наречиями
affonda rapidamente
Использование с глаголами
inizia ad affondarecomincia ad affondare
Diceva che se lui affondava, anche io affondavo.
He said if he went down, I Forse sentivamo quello, la città che affondava.
Maybe that's what we felt, the city sinking.Colpita a poppa, la nave affondava dopo qualche ora.
Attempts were made to tow the ship but it sank after a few hours.Bravo ha lanciato una raffica mentre affondava.
Bravo got off a volley while she was sinking.Appena i figli nascevano li affondava nelle viscere di Gea.
As soon as the children are born he sunk them in the entrails of Gaia.Gli uomini erano stati salvati dalla nave che affondava.
The men were saved from the sinking ship.Quando il pezzo di cocco affondava un tamburo segnalava la fine del round.
When the coconut piece sank, a drum signalled the end of the round.Era una nave che affondava.
Ma mentre lo yacht affondava… ci hanno scritto una bellissima lettera
But when the sheik's yacht went down… they managed to write us a beautiful goodbyeBravo ha lanciato un missile Volley mentre affondava.
Bravo got off a volley while she was sinking.Otto marinai furono salvati dalla barca che affondava, mentre due membri dell'equipaggio vennero dispersi.
Eight sailors were rescued from the sinking boat, whilst two crew-members were missing.Scusa se non ti ho fatto salire su una nave che affondava.
I apologize that you didn't get on that sinking ship.La sua espressione nell'atto che il palo affondava lentamente con lui non la dimenticherò mai più:
His expression as the pole slowly sank with him I shall never forget; there was so muchCreando un buco nella nave, che ovviamente affondava.
Blew a hole in the boat and, then, of course, the boat sank.Mi sentivo come una piccola barca che affondava in mezzo al mare.
I feel like a small boat sinking in the middle of the sea.era un clandestino sulla Bonny Scot ed è scappato mentre affondava.
he stowed Bonny Scot, and he escaped as it sank.L'unica cosa che era piccolo e che affondava lentamente.
The only thing that he was small and slowly sinking.Mentre allo stesso tempo la nave annaspava e alla fine affondava.
Whilst at the same time the ship was floundering, and indeed sinking.Probabilmente lo teneva giu' mentre affondava il coltello.
I guess that he was probably held down as the knife went in.E qui lei mi stava combattendo, cercando di salvare questa nave che affondava.
And here she was fighting me, trying to save this sinking ship.Con gli occhi pietrificava il mio cervello e affondava nel mio cuore.
With eyes that petrified my brain and sunk into my heart.e' scappato mentre affondava.
and he escaped as it sank.E la logica?", gridò la rana morente che affondava con lo scorpione.
Logic," cried the dying frog as he started under, bearing the scorpion down with him.Così i suoi affari andavano a gonfie vele, mentre la concorrenza affondava.
That way her business Ora, ricordi quel quartetto d'archi così calmo mentre la nave affondava?
Now, you remember that string quartet. And how calm they 
