Примеры использования Affrescate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alcune vantano pareti affrescate,….
Some have frescoed walls.Camere affrescate sui soffitti e alle pareti.
Rooms with frescoes on the ceilings and walls.Le pareti e le superfici sono affrescate.
The walls and ceilings are plastered.Alcune di queste sono affrescate, altre erano ricoperte di dipinti su tela.
Some are stuccoed, but others have been painted.Il pavimento era mosaicato e le pareti affrescate.
On the floor Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
soffitti affrescatisale affrescatepareti affrescatesalone affrescatopalazzi affrescatisala affrescatavolte affrescatecupola affrescatagrandioso affrescocappella affrescata
Больше
Le pareti laterali furono affrescate da Domenico Ghirlandaio verso il 1475.
On the wall are frescoes by Domenico Ghirlandaio, painted in 1482.Le stanze sono ampie e luminose con pareti affrescate da….
The rooms Graziose cappelle affrescate, altari lignei, suppellettili antiche, e chiostri austeri.
Pretty fresco painted chapels, wood altars, implements and austere cloisters.le sue stanze sono splendidamente affrescate.
its rooms are splendidly decorated.Alcune stanze della villa sono affrescate da G. Battista Ghirlanda.
Some rooms of the villa were painted with frescoes by G. Battista Ghirlanda.nelle sue chiesette affrescate.
cities, decorated churches.A tre navate, con volte riccamente affrescate, l'interno conserva pregevoli opere d'arte.
The inside- with three naves and richly frescoed vaults- has valuable works of art.Il complesso termale era ornato da statue, volte splendidamente affrescate e marmi pregiati.
Statues, splendidly frescoed vaults and valuable marbles adorned this thermal complex.Sotto l'armonioso porticato, le figure affrescate dei papi provenienti dall'ordine dei benedettini.
Under the beautiful arcade are frescoed figures of Popes from the Benedictine order.Al piano terreno, l'ampia palestra di Isokinetic sotto le volte affrescate e restaurate.
On Le pareti interne furono affrescate nel XVI secolo e rappresentano la vita di Francesco Petrarca.
The interior walls were painted with frescoes in the 16th century, representing Francesco Petrarch's life.La Can Gelabert è una tipica casa di Maiorca con un patio e sale affrescate in stile pompeiano.
Can Gelabert is a typical Majorcan mansion Ci sono poi sei sale tutte affrescate e con dipinti staccati, provenienti da chiese e conventi: una enorme e squisita galleria.
There are six rooms all with frescoes and paintings detached from churches and convents, a huge and exquisite gallery.La pareti dei lati del quadriportico furono interamente affrescate da Giuseppe Nicola Nasini attorno al 1710.
The walls framing the quadriporticus were entirely decorated with frescoes by Giuseppe Nicola Nasini around 1710.Sale completamente affrescate, arredate con mobili d'antiquariato sono la cornice ideale per meeting,
Completely fresco-decorated rooms and furnished with antiques offer a perfect setting for meetings,Nell'interno sono da ammirare cinque nicchie, affrescate nel 1616 da Girolamo Todisco di Abriola.
Inside the Church there are five niches, with frescos from 1616 by Girolamo Todisco from Abriola.dai colombari di famiglia a piccole cappelle funerarie spesso affrescate e decorate con stucchi.
columbaria from a small family funeral chapels often painted and decorated with stucco.La Palazzina e la Foresteria sono affrescate da Giambattista e Giandomenico Tiepolo, chiamati nel 1757 da Giustino Valmarana.
The Palazzina and the Foresteria have frescoes by Giambattista and Giandomenico Tiepolo, hired in 1757 by Giustino Valmarana.letto a baldacchino impreziosito da calde pareti affrescate ad onore delle nobili famiglie del territorio.
four-poster bed adorned with hot walls painted in honor of the noble families of the area.Nelle sale voltate finemente affrescate al piano terreno, che si affacciano sul
You will find our restaurant in the finely frescoed vaulted rooms on the ground floor,La facciata presenta un disegno del tardo rinascimento con delle lunette affrescate dal Mainardi con"Santi Bartolo,
The facade has a plan the late Renaissance with the lunettes painted by Mainardi with'Saints Bartolo,La chiesa parrocchiale, il monastero e le cappelle nei dintorni affrescate dal famoso paolino Ivan Ranger,
The parish church, convent and chapel in the area were decorated with frescoes by the famous Pauline Ivan RangerA Sennori, cammiando per le stradine ghiaiose che si arrampicano sulle colline affrescate di olivi, vigneti e fichi d'India,
In Sennori, walking down the gravel roads that climb the hills, decorated with olive trees,troviamo ampie stanze di rappresentanza per lo piu' affrescate, grandi saloni coperti a volta
Inside we find large state rooms mostly frescoes, large halls covered with vaultedOsserviamo anche le tredici edicole dedicate alla Madonna tutte affrescate, che compongono la Via Crucis che dai piedi del colle porta al Santuario.
We observe also the 13 newsagents dedicated to Our Lady all painted, which compose the Via Crucis that from the foot of the hill brings to the sanctuary.
