Примеры использования Affrettiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non affrettiamo le cose.
Let's not rush things.Non occorre che ci affrettiamo, Watson.
We need not hurry ourselves, Watson.Non affrettiamo il giudizio.
Let's not rush to judgment.Perché sei così ansiosa che ci affrettiamo?
Why are you so anxious to rush us?Non affrettiamo le cose, amore.
Let's not rush things, love.
Люди также переводят
Non voglio che sembri che affrettiamo le cose.
Don't wanna seem like we're rushing things right now.Che se affrettiamo le cose… potrei perderti.
That I may lose you. That if we rush into this.Tutto dipende da quanto velocemente affrettiamo la correzione.
Everything depends on how quickly we hasten the correction.Lo so. Non affrettiamo questa importante vigilia.
I know. Let us not rush through this important eve.Spronati dal loro esempio ed aiutati dalla loro intercessione, affrettiamo anche noi il passo verso la Patria celeste.
Spurred by their example and helped by their intercession, let us too hasten our steps towards the heavenly homeland.Lo so. Non affrettiamo questa importante vigilia.
Let us not rush through this important eve. Yeah, I know.Va bene, non affrettiamo le cose.
All right, let's not rush into things.Se affrettiamo troppo le cose, mettiamo a rischio l'ostaggio.
I think if we press too hard, Che… Beh, non affrettiamo le cose, okay?
Well, let's not rush things, eh?Se affrettiamo un'offerta non avremo abbastanza peso per prenderci i voti.
If we rush a tender offer, we won't have enough leverage to force people to vote with us.Proseguiamo e affrettiamo Ie riparazioni.
Keep moving and rush those repairs.Ehi, Ed, non affrettiamo le cose, abbiamo tutto il tempo del mondo.
Hey, Ed, let's not rush things. We got all the time in the world.Proseguiamo e affrettiamo le riparazioni.
Keep moving and rush those repairs.Confortati da un così gran numero di testimoni, affrettiamo dunque anche noi il passo verso il Signore che viene,
Comforted by such a large number of witnesses, let us too, therefore, hasten our steps toward the Lord who comes,Se cooperiamo, affrettiamo solo il nostro decesso.
By co-operating we hasten our own demise.Non dobbiamo affrettare le cose, non abbiamo niente di concreto su Evan.
We don't have anything solid on Evan.- We can't rush this.Molti utenti affrettano queste procedure e saltano i passaggi.
Many users rush and skip these procedure stepsMolti utenti affrettano questi processi e saltano i passaggi.
Many users rush these procedures and skip steps.Molti utenti affrettano queste procedure e saltano i passaggi.
Many users rush these procedures and skip steps.Evita perciò di dover annullare o affrettare l'allenamento serale, facendolo finire prima.
Avoid having to cancel or rush evening exercise by getting it done first thing.Molti utenti affrettano queste procedure e saltano i passaggi.
Research shows that many users rush these procedures and skip steps.Non dovrebbe mai affrettare a comprare qualsiasi tipo di supplemento di salute.
You should never rush into buying any kind of health supplement.Inoltre, molte persone affrettano queste procedure e lasciano invariate tutte le impostazioni.
Furthermore, many people rush these procedures and leave all settings unchanged.
