Примеры использования Affrettare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non puoi affrettare il tè.
You cannot hurry tea.Perche' avete tutti questa mania di affrettare le cose?
Why all this mania for rushing into everything?Ti devi affrettare! Daphne!
You must make haste! Daphne!Ecco perche' ho cercato di non affrettare le cose.
Which is w I haven't rushed into anything.Ti devi affrettare! Daphne!
Daphne! You must make haste!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
affrettare le cose
decisioni affrettateconclusioni affrettatedecisione affrettatagiudizi affrettatigiudizio affrettato
Больше
Использование с наречиями
necessario affrettarsi
Использование с глаголами
affrettati a prenotare
affrettatevi al perdono
Abbiamo un po', sai… parlato di non affrettare le cose, e.
Um, we sort of, you know, talked about not rushing things, and.Non dovreste affrettare attraverso il vostro bagno.
You should not hurry through your bath.E' solo che… non dovremmo affrettare le cose,?
Just… it's just we shouldn't rush this, you know?Dobbiamo affrettare le nozze il più possibile.
We must hurry the wedding along as fast as we can.Sì, quindi ora dovremo farlo affrettare la calligrafia.
Yeah, so now we're gonna have to rush the calligraphy.Non affrettare l'amore No, tu devi solo aspettare.
You can't hurry love No, you will just have to wait.Apurate. Monica!- Non puoi affrettare la bellezza, nonna.
Monica! You can't rush beauty, Grandma. Apurate.Non affrettare nulla, ma fai un passo per volta.
You should not rush over anything but take a step at a time.La mia voglia di soppesare i pro e i contro prima di affrettare le cose.
Weigh up the pros and cons before rushing in. My wanting to.Non puoi affrettare il tè.
MYSTAKÉ: You cannot hurry tea.Ma affrettare le indagini non aiuterà. So cosa vuoi.
But rushing the investigation won't help. I know what you want.Evita perciò di dover annullare o affrettare l'allenamento serale, facendolo finire prima.
Avoid having to cancel or rush evening exercise by getting it done first thing.Affrettare la riattivazione sembra che abbia causato un sovraccarico.
Rushed reactivation seems to have caused an overload.E dopo mi devo affrettare a comprare i regali di Natale…(ride).
And after that I have to hurry to buy all my Christmas presents…(laughs).Non che affrettare le cose non possa essere una cosa buona.
Not that rushing into things can't be a good thing.Capendo di non poter affrettare la guarigione del suo cuore, concepi' un piano.
He concocted a plan… Realizing he couldn't rush his heart into healing.Non affrettare qui- accuratamente dipinto sopra tutti i dettagli e sarete felici!
Can not hurry here- carefully painted over all the details and you will be happy!Capendo di non poter affrettare la guarigione del suo cuore, concepi' un piano.
Realizing he couldn't rush his heart into healing, he concocted a plan.Per affrettare il processo di inserimento sociale occorre mutare atteggiamento;
In order to speed up the process of social inclusion, a change in attitude is needed;Non dico che affrettare le cose sia necessariamente una cosa negativa.
Not that rushing into things can't be a good thing.Non dobbiamo affrettare le cose, non abbiamo niente di concreto su Evan.
We don't have anything solid on Evan.- We can't rush this.Mi devo affrettare, se vogliamo raggiungere il traghetto della mezz'ora.
I will have to hurry if we're going to catch the half past ferry.Non dovrebbe mai affrettare a comprare qualsiasi tipo di supplemento di salute.
You should never rush into buying any kind of health supplement.Si deve però affrettare perché l'esposizione chiuderà il 10….
But we must hurry because the exhibition will close on January 10. The anniversar….Non posso affrettare le cose… la scuoiatura non verrebbe bene… rovinando la pelle.
Can't rush a thing like this, skin won't peel right, ruins the hide.
