AFFRONTIAMO на Английском - Английский перевод

• we face
• we deal
• we address
• we tackle
• we confront
• go
• approach
• we meet them

Примеры использования Affrontiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo affrontiamo in battaglia?
Can we take it in battle?

Come una societa', noi non affrontiamo niente da soli.
As a society, we go through nothing alone.

Qui affrontiamo l'ignoto.
Here we confront the unknown.

Gli strumenti con cui le affrontiamo forse sono nuovi.
The instruments with which we meet them may be new.

Affrontiamo la giornata un passo alla volta.
We take the day one moment at a time.

Quindi, come affrontiamo questa storia?
So, how do we deal with this history?

Affrontiamo un processo perché possa essere ascoltata.
We go to trial so she can be heard.

Facciamo le nostre scelte… Affrontiamo le conseguenze.
We make our choice, we face the consequences.

Oggi affrontiamo una crisi.
Today, we confront a crisis.

Credo che sia ancora possibile, se la affrontiamo di nuovo.
I think that it's still possible if we approach her again.

E come affrontiamo le assurdità?
And how do we deal with nonsense?

Affrontiamo questi ostacoli pazzeschi, no?
We take on these… these crazy obstacles, right?

E' il diavolo che affrontiamo con l'atto di impiccarli.
And it is the Devil we confront in the act of their hanging.

Affrontiamo il nostro passato per lasciarcelo alle spalle.
We confront our past to put it behind us.

Gli strumenti con i quali le affrontiamo potrebbero essere nuovi.
The instruments with which we meet them may be new.

Se li affrontiamo insieme, possiamo sconfiggerli.
If we fight them together, we can beat them.

Non formuliamo alcun giudizio e affrontiamo la storia con imparzialità.
We offer no judgement and approach the history with impartiality.

Le affrontiamo insieme? Oddio, dobbiamo proprio?
Can we go there together? Oh, God, do we have to?

Nonostante le regole siano rimaste invariate, affrontiamo nuovamente i punti principali.
Despite the unchanged rules, let's once again go through the main points.

Come affrontiamo il desiderio insoddisfatto di Will?
How do we deal with Will's unfulfilled desire?

Quasi tutti affrontiamo la vita con dei paraocchi.
Most of us… go through life with blinders on.

Affrontiamo senza sosta una crisi dopo l'altra.
We are relentlessly slammed with crisis after crisis.

Mentre noi affrontiamo minacce su piu' fronti.
事后指戳秘密行动的合理性 while we're facing threats on multiple fronts.

Noi affrontiamo ogni traduzione in funzione dei suoi obiettivi specifici e del pubblico di destinazione.
We approach every translation in terms of its specific targets and target audience.

E sai come affrontiamo un insulto al nostro onore.
With an insult to our honour. And you know how we deal.

Ma no. affrontiamo l'indagine da scrittori… facendo ricerche. In questo caso particolare.
But no. In this particular instance, doing research. we approach the investigation like writers by.

Tuttavia noi affrontiamo questa immensa evoluzione come un'attività fluida.
We approach this immense evolution as a fluid activity, however.

Però noi affrontiamo la questione in maniera completamente diversa.
But we approach the issue in a totally different manner.

Quando la affrontiamo, capiamo che siamo noi il nostro rifugio.
When we face it, we find we are the shelter.

No, se li affrontiamo direttamente, i loro avvocati ci mangeranno vivi.
No, if we go after them directly, their lawyers will eat us alive.

Как использовать "affrontiamo" в Итальянском предложении

Affrontiamo una grandissima squadra, abbiamo rispetto.

Con quali credenziali affrontiamo questa sfida?

Affrontiamo poi l’argomento della tossicità dell’alluminio.

Affrontiamo problemi gravi senza batter ciglio.

Affrontiamo una strada sterrata con buche.

Motivati affrontiamo terreno sempre più ripido.

Affrontiamo ogni appuntamento allo stesso modo.

Domani affrontiamo una partita molto difficile.

Affrontiamo questa fase due con prudenza.

Quindi affrontiamo una cosa alla volta.

Как использовать "we deal, we face, we address" в Английском предложении

We deal with parents, children and teachers.

We deal with two such cases below.

And sometimes we face trade-offs between them.

How Should We Deal with Our Doubts?

What are the issues we face today?

Next, we address defendant's criminal history category.

And we face temptation all day long.

When you have concerns, we address them.

We deal with the other stuff too.

Now we face two additional, major challenges.