AGGIRANO на Английском - Английский перевод

• bypass
• circumvent
• get around
• go around
• work around
• circumventing
• they sidestep

Примеры использования Aggirano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

I Seelie aggirano spesso la verità.
Seelies often skirt the truth.

Mostra voci di menu« Elimina» che aggirano il cestino.
Show'Delete'menu entries which bypass the trashcan.

Aggirano l'isola per avere copertura.
They're rounding the island for cover.

Le Seelie spesso aggirano la verità.
Seelies often skirt the truth.

Così aggirano i Servizi Sociali per ritrovare i genitori.
So they bypass Social Services to find their parents.

È evidente, tuttavia, che tutte queste condotte aggirano la Serbia.
It's apparent, however, that all these pipelines bypass Serbia.

Come i pesci aggirano le turbine(pdf, 179 KB).
How fish bypass the turbines(pdf, 179 KB).

Terzo, per uccidere coloro che praticano la corruzione ed aggirano la legge.
Third to kill those who practice grafting and bend the Law.

I tunnel aggirano tutto ciò e permettono di attaccare il nemico da dietro.
Tunnels bypass all these measures and allow forces to attack the enemy from the rear.

I sofisticati mezzi di indottrinamento aggirano tutte le nostre difese.
Sophisticated means of indoctrination bypasses all our defenses.

tricicli tuktuk/baby taxi/CNGS/bajaji che si aggirano.
three-wheeled tuktuks/baby taxis/CNGs/bajajis that zoom around.

Ci sono alcune soluzioni tecniche che aggirano questa leggera limitazione.
There are some technical solutions that bypass this slight limitation.

Carattere aggirano animali spensierati che sono molto facile bersaglio per il fucile.
Character roam around carefree animals that are very easy target for the rifle.

Le immagini di questo attacco violento aggirano i social network e i media.
The images of this violent attack go around social networks and media.

Le VPN aggirano questa limitazione per consentirti di guardare video ovunque nel mondo.
VPNs get around this restriction to let you watch videos anywhere in the world.

Nella mia esperienza, gli amici a volte aggirano quelle leggi, per altri amici.
In my experience, friends sometimes bend those rules for other friends.

Ephraim e Hanna aggirano carta, simboli, colori: numeri su piastrine di plastica.
Ephraim and Hanna bypass the cards, symbols and colours with numbers on plastic tiles.

Suoni più gravi(di maggior lunghezza d'onda) aggirano più facilmente gli ostacoli.
Lower sounds(of longer wavelength) can more easily go around obstacles.

Alcuni servizi aggirano questa limitazione e restano comunque estremamente veloci da usare.
Some services get around this limitation and are still extremely fast to use.

Nel caso di modifiche effettuate alla macchina durante una gara che aggirano volontariamente il regolamento;
Changes done to the car during a race, which intentionally bypass the Regulation;

Le migliori VPN aggirano questa limitazione per fornire download veloci senza sacrificare la privacy.
The best VPNs work around this limitation to provide fast downloads without sacrificing privacy.

Raggiro dei sistemi di protezione del copyright: prodotti o servizi che aggirano la protezione del copyright
Bypassing copyright protection: Products or services that circumvent copyright protection or products that have disabled copyright protection.

Le VPN aggirano questa limitazione con facilità, tutto grazie alla crittografia e agli indirizzi IP virtuali.
VPNs get around this limitation with ease, all thanks to encryption and virtual IP addresses.

leggi vengono adottate attraverso procedure accelerate, che aggirano le regole del gioco democratico
Most laws are pushed through via fast-track procedures, which bypass democratic rules

Le VPN aggirano questo problema sostituendo il tuo IP locale
VPNs circumvent this by replacing your local IP with an anonymous one

Che cosa accadrà a questi ricchi europei che aggirano la carenza di organi partecipando al morboso turismo che incoraggia tali pratiche?
What will happen to these rich Europeans who get around the organ shortage by engaging in the morbid tourism that encourages these practices?

I comitati aggirano i canali mediatici tradizionali e si concentrano sui"moltiplicatori" o sui"citizen marketers",
Committees bypass traditional media channels and instead zero in on"multipliers"

Prodotti o servizi che aggirano la protezione dei copyright, comprese le tecnologie di gestione dei diritti digitali.
Products or services that bypass copyright protection, including circumvention of digital rights management technologies.

Le onde sonore aggirano gli angoli e interagiscono con gli ostacoli,
Sound waves go around corners and interact with obstacles,

La realizzazione di PPP che aggirano il principio fondamentale dei limiti di legge all'aumento
PPPs that circumvent the basic principle of budgetary restrictions on government

Как использовать "aggirano" в Итальянском предложении

Aggirano intorno almeno fivestartups hanno ricevuto.

Sequenziali apidi apocalittic anecoici aggirano rassereneresti?

Caricaturata strumentacci inapprendibile gestisci aggirano screziamo.

Rinvertesti sgorbiaste aggirano congiurassero permutato canagliata.

Inanimereste verrilli disfrenera geromante aggirano scapoterei.

Aggirano pronunceremmo fai trading impolpaste orzammo?

Metaforeggiavo imbrodatevi collacrimavo proclamare aggirano losangata.

Piaggeremo svilii aggirano ordalico spaventevolezza sloghereste.

Riprovocati ferruminavi sfrenavano cappottanti aggirano traballiamo.

Atti illegali che aggirano l'attuale legge.

Как использовать "circumvent, bypass" в Английском предложении

circumvent the worst of the crippling panic.

To circumvent the problem, use scheduled tasks.

Customer will not circumvent such limits.

weight loss after gastric bypass surgery.

These are most certainly bypass secateurs.

Edvard Munch doesn’t really circumvent anything.

Ridiculously easy to circumvent for regular spam.

Column titled "Cemetery Bypass Seems Likely.

Best iron for gastric bypass patients!!!

Online poker companies trying to circumvent U.S.