Примеры использования Aggiudicarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuole aggiudicarsi un fumetto.
He's trying to get a comic book.Cinque tendenze da tenere d'occhio- e aggiudicarsi una quota di mercato.
Trends to watch- and win market share.Senior e aggiudicarsi il titolo nel Campionato.
Senior Finals and taking the title with them.Dietro, i corridori lottano per aggiudicarsi le piazze d'onore.
Behind, the riders will compete for pride of places.Aggiudicarsi la Palma d'oro con un'opera prima, è magnifico.
Winning a Palme d'Or with a first movie… It's beautiful.
Люди также переводят
It tutti potranno aggiudicarsi il proprio dominio. tel.
It anyone can have their own. tel domain.E con questa azione i Warrior potrebbero aggiudicarsi la partita.
And this play could win the game for the Warriors.È possibile aggiudicarsi un solo Builder Bonus al mese.
Only one bonus can be won per month.Per vincerla, cioè, la squadra ha dovuto aggiudicarsi due set su tre.
To win it the team had to win 2 periods.Dietro le quinte: aggiudicarsi una gara per una nuova location.
Behind the scenes: win a tender for a new location.Solo in questo modo riusciranno ad aggiudicarsi la vittoria.
Only in this way will they succeed in winning the victory.Aggiudicarsi la Palma d'oro con un'opera prima, è magnifico.
It's beautiful. Winning a Palme d'Or with a first movie.Ci sono altre due opzioni per aggiudicarsi le Dracme gratuite.
There are two more options for earning free Drachmas.Se aggiudicarsi un contratto significa violare le regole, preferiamo lasciar perdere.
We would rather sacrifice a contract than win it by breaking the rules.Perché desidera così tanto aggiudicarsi la grazia dei potenti?
Why are you so eager to secure the favor of the powerful?iniziò subito una lunga trattativa con la Grecia per decidere chi potesse aggiudicarsi l'opera.
lengthy negotiations began with the Greek government to decide which Country could award the work.Solo su queste basi è possibile aggiudicarsi questo grande valore.
On this base only it is possible to be awarded such a great value.ritorno da un deficit di 3-1 nella serie per vincere aggiudicarsi una vittoria 4-3.
the Warriors fought back from a 3-1 deficit in the series to win clinch a 4-3 victory.È riuscita ad aggiudicarsi importanti appalti pubblici e privati.
Has been successful in securing important public and private tenders.Diciamo che la nostra Congrega sia stata in grado di aggiudicarsi in una settimana.
Let's say that our League was able to get in one week.L'estate 2010 vede la band aggiudicarsi il Red Music Festival di Sanremo.
In september of 2010, the group wins the"Red Music Festival" of Sanremo.è riuscita ad aggiudicarsi questi due incarichi internazionali.
has managed to win these two international assignments.Witty, inoltre, aiutò la squadra ad aggiudicarsi la Copa Barcelona nel 1903.
Witty also helped the club win the Copa Barcelona in 1903.Il numero da chiamare per giocare ed aggiudicarsi i biglietti è l'800737100.
The number to call to play and win tickets and l'800737100.Dopo un'accurata valutazione, ad aggiudicarsi l'appalto è stata Swisscom Health.
Following a detailed evaluation, Swisscom Health was awarded the contract.In questo Torneo, gli Arconti possono aggiudicarsi i Punti Torneo rafforzando i loro eserciti.
In this Tournament, Archons can earn Tournament Points by bolstering their armies.La squadra ligure alla sua prima apparizione in questo torneo, riesce ad aggiudicarsi il Trofeo San Rocco Città di Lainate 2018.
The Ligurian team at its first appearance in this tournament, manages to win the Trophy San Rocco City of Lainate 2018.Sono certo che queste avranno allora la possibilità di aggiudicarsi appalti pubblici all'estero e quindi di creare occupazione.
I am confident that they will then get a fair opportunity at winning government contracts overseas and so generate jobs.
