Примеры использования Aggregare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hey, ti puoi aggregare se vuoi.
Hey, you can tag along, if you want.Sei tu che ti sei voluta aggregare.
You're the one who wanted to tag along.Non dovreste aggregare WPML ad alcun tema, gratuito o commerciale.
You should not bundle WPML with any theme, free or commercial.Contatto con me così posso aggregare i vostri ordini!
Contact me so I can bundle your orders!Posso aggregare più connessioni ADSL per ottenere un aumento di banda
Could I merge multiple ADSL connections to increase the bandwidth and reliability?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
analisi aggregataaggregare i dati
cookie sono aggregate
Использование с наречиями
demografiche aggregateanonime aggregate
Sicuramente non era molto redditizio, ma riusciva ad aggregare la comunità.
But it brought the community together. I'm sure it's not very lucrative.Aggregare competenze e produrre conoscenza nell'ambito delle cosiddette breakthrough technologies;
Combining competences and producing knowledge in the field of the so-called breakthrough technologies;Espirare dopo lentamente con resistenza ed aggregare una respirazione leggera per riposo.
Later breathe out slowly with resistance, and add a light breath for rest.Aggregare i giovani alla Chiesa,
Aggregating the youth of the Church,Verso una gestione centralizzata delle licenze aggregare i mezzi e le fonti di informazione per sviluppare il settore.
Towards centralised licensing pooling means and sources of information to develop the sector.e generare report, con estrema flessibilità nel filtrare, aggregare e presentare le informazioni.
and has a high degree of extreme flexibility in filtering, aggregating and presenting information.Questa informazione statistica non è altrimenti aggregare in modo che possa identificare un particolare utente del sistema.
This statistical information is not otherwise aggregated in such a way that would identify any particular user of the system.evitando il ricorso ad altri sistemi per aggregare e comprimere i dati.
which reduces reliance on other systems for aggregating and packaging data.Pertanto, per il calcolo delle soglie di notifica è necessario aggregare le partecipazioni azionarie con la detenzione di strumenti finanziari.
Therefore, holdings of shares need to be aggregated with the holdings of financial instruments for the calculation of notification thresholds.così ambizioso è quello di coordinare gli sforzi ed aggregare tutte le risorse.
is best achieved by coordinating eorts and pooling resources.Lo SST è uno strumento di sorveglianza per misurare e aggregare i rischi assicurativi,
The SST is a supervisory instrument for measuring and aggregating the insurance, market,dove è il consumo dello stesso prodotto o brand ad aggregare le persone in nuove forme di'tribù'.
where the consumption of the same product or brand brings people together in new forms of'tribes'.Il primo progetto è stato quello di aggregare diverse aziende di vendita
service companies together under one management team with common systems, processes and culture.sprecano molto tempo ad aggregare e riconciliare i dati anziché ad analizzarli.
spending significant time aggregating and reconciling data instead of analyzing it.Era fortemente in disaccordo con il metodo alternativo di aggregare le preferenze avanzato da Jean-Charles de Borda
He disagreed strongly with the alternative method of aggregating preferences put forth by Jean-Charles deteam di Finance a sprecare molto tempo ad aggregare e riconciliare i dati.
finance teams spending significant time aggregating and reconciling data.Ritenete che gli strumenti previsti da queste direttive per aggregare la domanda(centrali di committenza,
Do you think that the instruments that these Directives provide for aggregating demand(central purchasing bodies,sprecano molto tempo ad aggregare e riconciliare i dati anziché ad analizzarli.
spending significant time aggregating and reconciling data instead of analyzing it.L'ambiente informatico di Internet può essere usato per aggregare, customizzare e archiviare contenuti,
The Internet's computing environment can be utilised for aggregating, customising and archiving content,protocolli e sicurezza IoT impediscono alle aziende di aggregare facilmente i dati attraverso una rete eterogenea di dispositivi connessi.
connectivity, protocols and security, prevent organizations from easily aggregating data across a heterogeneous fabric of connected things.In secondo luogo, l'esigenza di prevedere la possibilità di aggregare dati anche a un più ampio livello regionale,
Secondly, the requirement to provide for the possibility of aggregating data at a broader regional level as well,contattato anche Menno Boermans dell'Air Zermatt ed informato della possibilità di aggregare Piazza e Giovanetti alla squadra, ottenendo un riscontro positivo.
Menno Boermans of Air Zermatt and informed them about the possibility of Piazza and Giovanetti joining the team and this was greeted positively.Potente architettura di eventi che consente di identificare, aggregare e confrontare le modifiche delle informazioni di gestione,
This allows management information changes to be identified, aggregated, compared, and associated with other management information.finiture coordinate e di aggregare elementi funzionali ed estetici per una razionale progettazione dello spazio.
and finishes and to put functional and aesthetic elements together for rational space-planning.
