AGITERÀ на Английском - Английский перевод

• shall wave
• will shake
• agitate
• will stir up

Примеры использования Agiterà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Quindi il robot agiterà un randello e colpirà.
Then the robot will wave a cudgel and strike.

Agiterà la superficie come preludio all'aspirazione.
It will agitate the surface as a prelude to suction.

Il sacerdote l'agiterà il giorno dopo il sabato.
On the day after the Sabbath let it be waved by the priest.

Altrimenti otterrai che qualsiasi pinko agiterà i nativi.
Otherwise you get all sorts of pinkos coming in stirring up the natives.

Nessun vento agiterà le fronde degli alberi al tramonto.
No wind will agitate the trees' fronds at sunset.

Inoltre, se si dispone di un filtro potente, agiterà la pianta in un angolo.
Plus, if you have a powerful filter, it will churn the plant in one corner.

Il sacerdote le agiterà, come offerta agitata, davanti all'Eterno;
And the priest shall wave them for a wave-offering before Jehovah;

Un'altra ragazza Hoho la scimmia si arrampica sugli alberi e li agiterà.
Monkey Hoho will climb on the trees and will shake them.

Per quanto tempo la discordia agiterà la faccia della società?
How long will discord agitate the face of society?

Il sacerdote li agiterà assieme al pane delle primizie e ai due agnelli, come offerta agitata davanti all'Eterno;
And the priest is to wave them- the two lambs- along with the bread of the first fruits, as a wave offering before the LORD;

Temo che l'alito della Sua bocca agiterà e sconvolgerà Baghdád”.
I fear lest the breath of His mouth should agitate and upset Baghdad.'.

E il sacerdote agiterà la mannella davanti all'Eterno, perché sia gradita per il vostro bene; il sacerdote l'agiterà il giorno dopo il sabato.
And he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.

Dare un'altra visione degli eventi, senza prove certe, agiterà solo le acque.
Without definitive evidence just muddies the water. Suggesting some other version of events.

A conclusione della gara, il Cavaliere agiterà Sa Pippia all'indirizzo della folla, impartendo la benedizione.
At the end of the race, the"Su Cumpoidori waves"Sa Pippia" towards the crowd, giving his blessing.

governo comunista guidato da Bela Kun agiterà di piò gli spiriti a Oradea.
Communist government run by Béla Kun will agitate even more the spirits in Oradea.

Oggi stesso farà sosta a Nob, agiterà la mano verso il monte della figlia di Sion, verso il colle di Gerusalemme.
This very day he will halt at Nob. He shakes his hand at the mountain of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

il partito anzitutto agiterà la parola della difesa dei sindacati rossi tradizionali e della
the party must above all agitate the slogan of defense of the traditional red unions

Oggi stesso farà sosta a Nob, agiterà la mano verso il monte della figlia di Sion, verso il colle di Gerusalemme.
As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.

La quinta civilizzazione, guidata dalla tecnologia dell'informatica, agiterà finora i fondamenti della società corrente nei sensi unseen.
The fifth civilization, driven by computer technology, will shake the foundations of the current society in ways as yet unseen.

Il sacerdote agiterà con gesto rituale il covone davanti al Signore, perché sia gradito per il vostro bene; il sacerdote l'agiterà il giorno dopo il sabato.
And he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.

Contro di essa il Signore degli eserciti agiterà il flagello, come quando colpì Madian sulla rupe dell'Oreb;
Yahweh of Armies will stir up a scourge against him, as in the slaughter of Midian at the rock of Oreb. His rod will

Contro di essa il Signore degli eserciti agiterà il flagello, come quando colpì Madian sulla rupe dell'Oreb;
And the LORD of hosts shall stir up a scourge for him according to the slaughter of Midian at the rock of Oreb:

Ed è proprio l'amore per l'Arte, la Storia e la Poesia che agiterà il suo animo, che inquieterà le sue convinzioni ideologiche spronandola
And it is the love of Art, History and Poetry, which will shake her soul, her ideological convictions that spurred her to discover

Sono molto agitata in questo momento. Scusami!
Sorry! I'm very flustered right now!

Io non sto…- Sei agitata, No. confusa, il tuo cuore batte all'impazzata.
I'm not… You're flustered, you're confused, your heart is racing. No. No.

Ero agitata, per cui ho preso qualche sonnifero. Ispettore… Dopo il nostro piccolo bisticcio?
After our little quarrell I was restless, so I took some sleeping pills. Inspector?

Agita quel culo secco da un'altra parte.
Shake that skinny ass in somebody else's face.

Continuava ad agitare la mano così. Stava sparando.
He was shooting. He kept waving his hand around like this.

Se sono agitata, sudo subito.
And when I'm excited, I sweat.

Как использовать "agiterà" в Итальянском предложении

Dopo l'installazione, non si agiterà sul desktop!

Addosso sarà impossibile aggiustarla, si agiterà all'inizio.

Questo temporale agiterà le notti l’assessora Nalin.

Credo che lei agiterà un po’ le cose.

Una sottovalutazione acclarata che agiterà un dibattito infinito.

Non si agiterà e non farà rumore insolito.

Non si agiterà e non produrrà rumori insoliti.

Nessuno agiterà una bacchetta magica su di te.

E quella luce agiterà gli animi dei tuoi cari.

agiterà ogni sezione di capelli con un ferro arricciacapelli.

Как использовать "will shake, agitate, shall wave" в Английском предложении

You will shake your whole, entire body.

We will shake them until they break.

Some say silence would agitate them.

THIN AIR will shake you up.

Those trucks will shake your Aussie 4×4!

This, if seen, will shake anyone's conscience.

Don't worry, you will shake yours too!

One that will shake the earth.

It will shake assumptions and upset agendas.

Lev 23:11 ‘And he shall wave the sheaf before יהוה , for your acceptance.