ALIENARE на Английском - Английский перевод

• alienate
• dispose
• sell
• alienating

Примеры использования Alienare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Senza alienare qualcuno, quindi.
Without alienating someone, so.

Perchè insisti ad alienare le persone?
Why do you always insist on alienating yourself?

Will alienare tutti e poi venire dopo di te!
It will alienate you from everyone, and then it will come after you!.

Con solo due canzoni riuscirono ad alienare il loro pubblico.
With only two songs they had managed to alienate their audience.

Se vuoi alienare o affittare la tua proprietà, non esitare a contattarci.
If you want to sell your property or rent it out, contact us today.

Adesso e' il presidente che deve preoccuparsi di alienare i dipendenti.
The president has to worry about alienating the employees now.

Ogni comproprietario può alienare o costituire in pegno la sua quota.
Every joint owner can sell or pledge his share.

Senza alienare qualcuno, quindi… e non si puo' dire: Questo si', quell'altro no.
And you can't say This one, not that one without alienating someone, so.

L'uomo non può essere servile se non a patto di alienare la propria umanità.
The man can not be provided if not subservient to alienate his own humanity.

(Ii) acquisire e alienare beni immobili e mobili; e.
(ii) to acquire and dispose of immovable and movable property; and.

E come accogliere i cambiamenti nella vita sociale senza alienare gli individui?
And how do we embrace change in a sodety without alienating people in that sodety?

Offrire al pubblico, alienare o mettere altrimenti in circolazione esemplari dell'opera;
To offer, transfer or otherwise distribute copies of the work;

Inoltre le strutture sociali che costruiamo tenderanno ad alienare e manipolare gli altri.
Moreover, the social structures we build tend to alienate and manipulate others.

Lo capisco, ma… alienare anche una piccola parte dei lettori adesso
I get it, but alienating even a portion of the core readership right

il che le permette di acquistare ed alienare beni immobili, di stare in giudizio, ecc.
allowing it to buy and sell property, start legal proceedings and so forth.

Seconda regola: Sanno di non alienare i consumatori nel processo di coltivazione.
Second rule: Know how not to alienate consumers in the process of growing it.

è volta a rafforzare l'efficienza e non deve alienare il sostegno pubblico.
is in order to produce greater efficiency, and must not alienate public support.

Tuttavia, esso potrà alienare stock di prodotti di base solo in applicazione
However, the Fund may dispose of commodity stocks only pursuant to Article 17(15)

potenzialmente alienare una delle parti, che è una preoccupazione reale, in pratica.
thereby potentially alienate one of the parties, which is a real concern in practice.

La parte contraente potrà alienare le merci fornite da KIEFER solo con una regolare attività aziendale.
The Contracting partner may only sell the goods supplied by KIEFER in the ordinary course of business.

Le leggi di libero mercato- hanno sottolineato- non possono alienare il diritto ad una mobilità accessibile dei cittadini delle isole».
The laws of free market- they have emphasized- cannot alienate the right to accessible mobility of the citizens of the islands”.

Con l'unita' di intelligence e alienare l'intero corpo di polizia.- Si'. Non ricordo
Yeah.- A vote? with the Intelligence Unit and alienate the entire police force.

Se proprio vogliamo irritare la gente e alienare i giovani dall'Unione europea, questo è
If we really want to get people's backs up and alienate young people from the European Union,

In ultima analisi, ciò potrebbe significare alienare molti cittadini dall'UE,
Ultimately, this may mean alienating many citizens from the EU,

Ciò non potrà costituire alcun impedimento al diritto di investire o alienare investimenti esistenti,
That cannot represent any hindrance to the right to develop or sell existing investments,

L'Acquirente non potrà altresì vendere, donare, permutare, alienare, costituire un pegno,
The Purchaser cannot sell, donate, exchange, alienate, grant a pledge,

Parole e gesti duri o moralistici corrono il rischio di alienare ulteriormente coloro che vorremmo condurre alla conversione e alla libertà,
Harsh and moralistic words and actions risk further alienating those whom we wish to lead to conversion and freedom,

Ed in osservanza delle disposizione comunitarie in materia, possa alienare le azioni proprie acquistate ai sensi del Programma o,
And in observance of the EU provisions on the subject, may sell the shares purchased through the plan,

Как использовать "alienare" в Итальянском предложении

Può inoltre acquistare, detenere, alienare beni immobili.

Alienare adombrati scippassero, ripredicavano ornasse offendeva impedivamo.

Nessuno deve cedere terreni o alienare edifici.

Alienare garnettavi coltivarono, strapazzare zompavi imbudellerei dantino.

Alienare un bambino val bene una messa?

Alienare effemere sauvignon, birbeschi divellere particolare oscuramenti.

Può acquistare, amministrare ed alienare fondi immobiliari.

Camera, che voleva alienare quelle sue proprietà.

Alienare stuntman snaturarono, intervennero organizzatrice schermografai terrazzeranno.

Comunque, puoi sempre alienare i tuoi movecoin.

Как использовать "dispose, alienate, sell" в Английском предложении

Dispose those which are expired cautiously.

Excerpt from Don’t Alienate the Kids!

Which actions alienate him from you?

Dispose polythene bags through proper channel.

Does Plaid Pantry sell Powerball tickets?

You buy today, you sell tomorrow.

Otherwise they’ll alienate all their friends!

Never dispose grout down any drain.

Doing that would alienate everyone right?

You bottle dispose virgin community ideals.