Примеры использования Allarmato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora sono sensibilmente allarmato!
Now my alarm is palpable!S'e' allarmato e l'ha detto a Brent.
He got scared and told Brent.È un allarme? Nessuno mi sembra allarmato.
Nobody seems Non essere allarmato- è solo un gioco.
Do not be scared- it's just a performance.Non c'e' da ridere, in realta', sono un po' allarmato.
It's no laughing matter. I'm quite concerned, actually.
Люди также переводят
Ovviamente, ciò ha allarmato seriamente molte persone.
Of course, this gets a lot of people seriously worried.Vada, ma mi faccia sapere subito perché il ministro è allarmato.
Go, but keep me informed. The Minister is concerned.La polizia di Bethesda ha allarmato tutte le unita.
Bethesda Police scanner has alerted all units.Ma ha allarmato le più alte sfere governative.
Nevertheless, it has stirred the government to its highest levels.Lisbeth Salander: Se mi tocchi ti ritrovi più che allarmato….
Salander: If Divenne così allarmato e ha deciso di diventare un asceta.
He became so alarmed and decided to become an ascetic.Giles alzò gli occhi da un libro che stava consultando, allarmato.
Giles looked up from the book he was looking through, worried.Non sarei troppo allarmato però, se fossi in te.
I don't think I would be too alarmed about it though, if I were you.Allarmato al silenzio spezzato dalla risposta così giustamente detta.
Startled at the stillness broken by reply so aptly spoken.Sapete, ero un po' allarmato da questa cosa del cancro.
You know, I was kind of scared about this whole cancer thing.E nello stesso tempo il nostro eroe si girò allarmato verso la porta.
At the same time our hero looked round uneasily towards the door.Sono abbastanza allarmato per il contenuto della mia valigetta medica.
I'm actually quite concerned about the contents of that medical bag.Ma, nonostante la peculiarità, nessuno dei Namecciani sembrava allarmato.
But, in spite of the peculiarity, none of Nameks were alarmed.Terreno: 4800 m2, casa allarmato: 90 m2, incluso il soggiorno, 2 cam….
Land: 4800 m2, alarmed house: 90 m2, including living room, 2 wooden flo….È quindi qualcosa di blocco dell'account nel Messaggio, probabilmente allarmato.
Something Penso che in un primo tempo fosse piuttosto allarmato per la grande quercia.
I think he was rather frightened at first about the great oak.Mi sentii allarmato e smisi di essere lo spirito libero flottante che ero prima.
I felt alarmed and missed the free-floating spirit I was earlier.Dalla blasfemia. Chiamiamo le cose col loro nome… Allarmato dalla… Proprio come voi, ero.
I was alarmed by the-- let's call it what it was: blasphemy.Gottfrid, sembri allarmato, riesco quasi a vedere una ruga sulla tua fronte.
Gottfrid, you seem perturbed. I can almost detect a wrinkle in your forehead.Sono solo alcuni degli estratti del testo che hanno allarmato le autorità d'Oltralpe.
These are just some lines of the song that has worried French authorities.Allarmato lo faccio
Alarmed I do itTalmente grave da dover perlomeno produrre un allarmato e generalizzato sussulto.
so serious that it should have produced an alarmed and widespread shake.Il Consiglio è allarmato dalla situazione degli attivisti sindacali in Iran e dalla detenzione di Mansour Ossanlou.
The Council is concerned at the situation of labour activists in Iran and the detention of Mr Mansour Ossanlou.forse voluto evitare di apparire troppo allarmato, questo per sfuggire al tipo di critica che aveva già ricevuto nel Kentucky.
he may have wished to avoid appearing overly alarmed in order to escape the kind of criticism he had received in Kentucky.Avete piantato in asso la vostra allenatrice, avete allarmato le vostre famiglie e ora,
You ditched your coach, you have worried your families, And now,
