Примеры использования Allentato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non troppo allentato.
Not too lose.L'ho allentato per te.
I loosened it for you.Non troppo allentato.
Not too much slack.Si e' allentato di nuovo.
It's come loose again.C'e' un pannello allentato, qui.
There's a panel that's loose up here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allentare la pressione
allentare la tensione
vite allentataallentare le viti
allentare il terreno
Ha allentato il legamento periodontale?
Has he loosened the periodontal ligament yet?Qui. E' allentato.
Here. It's loose.Non c'e' altra soluzione… L'avevo gia' allentato.
I loosened it. There's no way.L'avevo allentato io.
I loosened it for you.Lo… scudo termico puo' essersi allentato.
Uh… The heat shield may have come loose.Non avrebbe allentato la presa.
She would not relax her grip.Questo indica che il nastro non è allentato.
This indicates there is no slack in the ribbon.Dovrei averlo allentato abbastanza, ora.
I should have Enough slack now.il disco posteriore di chiusura della pompa non sia stato allentato.
Make sure that pump end plate has not been slack.Ok, è allentato, credo di potercela fare!
I think we're in business. Okay, it's loose.Si sarà certamente allentato e più felice.
You will certainly be loosened up and better.Solo allentato alcuni bulloni, cosi' saresti venuta.
Just loosen a few bolts and then you would visit.Oh, beh, devono aver allentato la sicurezza.
Oh, well, they must have loosened up the security.Superficie- formata nel tessuto connettivo sottocutaneo allentato.
Superficial- is formed in the loose connective subcutaneous tissue.Un mostro sull'allentato nella città di Hotwheels!
A monster on the loose in Hotwheels town!Inoltre, Filip ha un sacco di spazio in se stesso ed è molto allentato.
Besides, Filip has a lot of slack in himself and it is very loosening.Hai detto che il farmaco avrebbe allentato le sue resistenze.
You said the drug would break down his resistance.La pianta Ã̈ molto sobria e necessita solo di un fertile terreno allentato.
The plant is very unpretentious and needs only a loose fertile soil.Anche il portadisco va allentato(con una chiave a brugola da 5 mm).
The disc housing should also be loosened(using a 5 mm Allen key).possono avere un collegamento causale più allentato che i movimenti fisici.
Biological processes may have a looser causal connection than physical motions.il collegamento potrebbe essersi allentato.
the connection may have come loose.D'altra parte, una manopola di fissaggio allentato può causare distacco pericoloso.
On the other hand, a loosened fixing knob may cause dangerous detachment.Assassinato nel 1881 dagli anarchici, Alessandro II aveva allentato le leggi anti-ebraiche.
Assassinated in 1881 by anarchists, Alexander II had relaxed the anti-Jewish laws.Cancellazioni A causa della situazione Corona, abbiamo allentato la politica di cancellazione.
Cancellations Due to the Corona situation, we have relaxed the cancellation policy.CANCELLAZIONE A causa della difficile situazione sanitaria abbiamo allentato le nostre condizioni di cancellazione.
CANCELLATION Due to the difficult health situation, we have relaxed our cancellation conditions.
