Примеры использования Allertate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Allertate l'ACU.
PutACU on alert.Tutte le unità sono state allertate.
All units have been notified.Allertate I'ACU.
PutACU on alert.Tutte le pattuglie son state allertate.
All patrol cars have been alerted.Allertate la sicurezza.
Notify security.Nelle puntate precedenti di"The Blacklist"… Allertate la sicurezza.
Notify security. Previously on"The Blacklist.Allertate il perimetro.
Notify the perimeter.Nelle puntate precedenti di"The Blacklist"… Allertate la sicurezza.
Previously on"The Blacklist"… Notify security.Allertate l'NCIS per un potenziale sospettato.
Alert NCIS of a potential suspect.Laurie è stata sostituita da un baccello. Allertate le autorità!
Laurie has been replaced by a pod. Alert the authorities!E' stata allertate, sono per strada.
They have been notified, they're on their way.le unita' cinofile sono state allertate.
Patrol has fanned out, canine unit's been notified.Allertate l'ufficio dello sceriffo della contea di Franklin.
Alert Franklin County Sheriff's Office.In particolare nei prossimi giorni sono allertate secondo il meteo neve.
Particularly in the coming days are alerted depending on Ski weather.Allertate il perimetro. Ho una visuale sul sospetto.
Notify the perimeter. We have suspect in sight.Se si presenta Maggie Rhee rallentatela al cancello e allertate subito Michonne.
If Maggie Rhee shows up, delay her at the gate and alert Michonne right away.Allertate la sicurezza. Nelle puntate precedenti di"The Blacklist.
Notify security. Previously on"The Blacklist.Queste prime"campane" dovrebbero essere allertate, fino a quando il problema non sarà aggravato.
These first"bells" should be alerted, until the problem is aggravated.Allertate tutte le volanti di zona e avvisate i Carabinieri.
Alert all free units in the zone and notify the maritime police.Le truppe francesi sopravvissute, allertate da spie amiche, ripresero gradualmente la superiorità numerica.
Surviving French troops, alerted by friendly spies, gradually gained a numerical superiority.Allertate i media, il quartiere e forse troveremo qualcosa.
Alert the media, the neighborhood, and maybe we will catch a break.Inseguite il leone e allertate tutte le navi nella zona per intercettarli.
Follow that lion and alert all ships in the area to intercept.Allertate la Casa Bianca e l'Aviazione Federale per farlo abbattere.
Alert the White House and the FAA to authorize an intercept.Se qualcuno lo vede, allertate il nuovo capo del dipartimento di zoologia.
If anyone sees it, alert the new head of the zoology department.Allertate le sentinelle. Mandate una squadra di ricerca per la flotta.
Send out a search party for the fleet. Keep our lookouts alert.Allertate Stamets che siamo pronti per la missione di salvataggio.
Alert Mr. Stamets when you're ready to proceed with our rescue mission.Allertate gli ospedali locali per individuare le vittime di arma da fuoco.
Alert the local hospitals to be on the lookout for a gunshot victim.Allertate tutte le squadre di soccorso di L.A. e delle contee vicine.
Alert all fresh response teams in Los Angeles and the surrounding counties.Allertate ostetricia per una possibile dilatazione per un aborto spontaneo incompleto.
Alert O.B. to a possible D C due to an incomplete miscarriage.
