Примеры использования Allestisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sky allestisce un maestoso albero di Natale in….
Sky installs a majestic Christmas Tree in Duomo….Nel 1956, l'azienda spicca il volo e allestisce una seconda sede di produzione.
In 1956, the company took off and a second production site was built.Il KTB allestisce un EXPO per gli agenti turistici americani.
KTB prepare an EXPO for american travel agents.Dal Molin guarda al futuro con fiducia e allestisce una squadra agonistica.
Mr. Dal Molin looked to the future with faith and equipped a competitive team.Allestisce esemplari di un'opera mediante un procedimento qualsiasi;
Produces copies of a work in any manner;Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
allestisce una personale
palco allestitopossibilità di allestiremostre allestiteallestito un buffet
allestito in piazza
camere sono allestitemuseo è allestitomuseo allestitosala allestita
Больше
Использование с наречиями
possibile allestire
Ma sai che il teatro allestisce solo 3 spettacoli l'anno.
But you know the theater only puts on three shows a year.Allestisce per la CUS un progetto di piano d'informazione.
Prepare the draft of an information concept for the SUK/CUS.La Direzione Organizzativa allestisce i seguenti premi per le opere premiate.
The Organizational Management prepares the following prizes for the winning works.Allestisce il ristorante per il padiglione svizzero dell'Expo di Siviglia.
Designs the restaurant for the Swiss pavillon at the expo at Sevilla.La galleria Gammel Strand allestisce la sua prima mostra personale di rilievo.
The Gammel Strand Gallery in Copenhagen organizes the first major exhibition of his work.Allestisce una camera oscura che gli permetterà di sviluppare e stampare le sue fotografie.
He built a dark room in his house to develop his photographs.Webmagazine con Milanosport, allestisce, presso la storica Piscina Cozzi, L'ISOLA WOW!
Webmagazine together with Milanosport set up at the famous Piscina Cozzi, the Flexible Work WOW!Mobile System carrozzeria industriale specializzata che progetta, realizza e allestisce veicoli/shelter speciali.
Mobile System an industrial body shop which designs, manufactures and fits special vehicles/shelters.Salvadori allestisce una mostra dedicata ai suoi gioielli.
Salvadori organized an exhibition dedicated to its jewellery.L'UFSP analizza i casi, valuta i rischi e allestisce i relativi rapporti epidemiologici.
The FOPH analyses the cases, assesses the risks and produces corresponding epidemiological reports.Nel 1980 allestisce una mostra personale alla Galleria Spazzapan.
In 1980 he held a personal exhibition at the Galleria Spazzapan.Infatti da oltre trent'anni, l'azienda allestisce impianti per allevamenti ELETTRONICA DEDICATA.
In fact, for over thirty years, the company prepares for animal breeding facilities. ELECTRONIC.BFS allestisce Milleluci, la quarta mostra collettiva B2B targata CERSAIE.
BFS sets up Milleluci, Cersaie's fourth collective B2B exhibition.PRUFTECHNIK allestisce una propria produzione e sviluppo.
PRUFTECHNIK sets up its own production and development facilities.Nel 1947 allestisce una mostra personale di collages surrealisti alla Biblioteca….
In 1947 he set up a personal exhibition of surrealist collages at the Vinciana….Sempre nel 2006 allestisce Home presso lo Storstrøms Kunstmuseum di Maribo.
Also in 2006 set up Home at the Storstrøms Museum of Maribo.L'hotel allestisce una colazione a buffet continentale, a base di prodotti biologici.
The hotel prepares a continental buffet breakfast, made with organic products.Nel dopoguerra, allestisce una piccola raccolta a casa sua, in via Lioni.
After the war, he arranged a small collection at his house at Via Lioni.Nel 1980 allestisce la sua prima mostra personale alla Trevor Coleman Gallery in Johannesburg.
In 1980 he held his first exhibition at the Trevor Coleman Gallery in Johannesburg.Sì, ogni giorno, Tim allestisce una piccola bancarella di conchiglie vicino al molo.
What? Tim sets up a little seashell stand by the pier.- Yeah, every day.Nel 2009 allestisce una mostra antologica a Villa Manin di Passariano.
In 2009 he held an anthological exhibition at Villa Manin di Passariano.Ogni sponsor allestisce la propria tavolata, seguendo un tema specifico.
Each sponsor prepares it's own dinner table, following a specific theme.BF Servizi allestisce i festeggiamenti per il 70esimo anniversario di CNA.
BF Servizi organises the celebrations for the 70th anniversary of CNA.Nel 1959 allestisce una mostra personale al Palais de Beaux Arts di Bruxelles.
In 1959 he held a personal exhibition at the Palais de Beaux Arts in Brussels.
