ALLOGGIÒ на Английском - Английский перевод

• stayed
• lodged

Примеры использования Alloggiò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E la tenerezza che alloggiò in cuore per sempre.
And tenderness that lodged in heart for ever.

Qui alloggiò Giovanni Paolo II nel suo pellegrinaggio del 2000.
John Paul II lodged here during his pilgrimage in 2000.

Dopo che il pensionamento alloggiò nel feudo di Verkholesye.
After retirement lodged in Verkholesye's manor.

Alloggiò da voi anche prima del conclave che lo elesse Papa?
He stayed with you also before the Conclave that elected him Pope?

Poi il popolo se ne venne nel campo, e alloggiò nel campo.
And they came into the camp, and lodged in the camp.

La coppia alloggiò qui nel corso delle riprese.
The pair lodged there for the duration of filming.

Nel 1805 venne per la prima volta ad Ischia, alloggiò a Casamicciola alla Sentinella.
In 1805 he was for the first time in Ischia, lived in Casamicciola at Sentinella.

Washington alloggiò qui nel corso della Convenzione Nazionale del 1787,
Washington lodged here with Morris during the 1787 Constitutional Convention.

Papà viaggiò sull'elicottero del Presidente, ed alloggiò nell'Hotel più costoso d'America.
Dad rode on the US president's helicopter, and stayed at the most expensive hotel in America.

Francesco I di Francia alloggiò nel suo palazzo, dopo che fu fatto prigioniero
King Francis I of France stayed in his palace, after the King had been taken

Alfredo arrivò a San Pietroburgo per il matrimonio e alloggiò al palazzo d'Inverno.
Alfred arrived in St Petersburg for the wedding and stayed in the Winter Palace.

Il capitano del Popolo invece alloggiò nel vicino Palazzo dell'Orologio(almeno dal 1357).
The captain of the People instead lodged in the nearby Clock's Palace(at least from 1357).

tra gli illustri ospiti alloggiò anche Sigmud Freud.
among the distinguished guests stayed too Sigmud Freud.

Perciò da molto tempo in Kobryn alloggiò 149esimo Tamansky e i 150esimi reggimenti di fanteria di Mar Nero.
Therefore long since in Kobrin lodged the 149th Tamansky and the 150th Black Sea infantry regiments.

Alloggiò in Kamentsa a causa della moglie che l'ebbe piccolo folvark vicino a Meshchanskaya Street
He lodged in Kamentsa because of the wife who had him small folvark near Meshchanskaya Street

Il giornalista, infatti, durante il suo soggiorno barcellonese, alloggiò nell'appartamento Art 1, nel quartiere gotico.
Their journalist stayed in Art 1apartment, in the Barri Gotic, during her stay in Barcelona.

L'imperatrice alloggiò a Easton Neston,
The empress stayed at Easton Neston,

stata la regina Sofia di Spagna, che alloggiò lì per quattro notti nella primavera del 2000.
hostel was Queen Sofía of Spain, who stayed in the spring of 2000 for four nights.

E in ottobre 1975 nel tempio alloggiò i soldati che arrivarono per aiutare la fattoria collettiva con pulizia di barbabietola.
And in October, 1975 in the temple lodged the soldiers who arrived to help collective farm with cleaning of beet.

così alloggiò a casa sua e studiò presso la Dane Law School.
so he lived at home and studied at the Harvard Law School named Dane School at the time.

A Roma alloggiò presso il palazzo di Vincenzo Giustiniani,
In Rome he lodged at the palace of Vincenzo Giustiniani,

Prima della Grande Guerra nell'edificio alloggiò l'esercito austriaco, durante la guerra l'ospedale militare.
Before World War I Austrian army was located in the building and a military hospital was there during the war.

lo stesso Chōjun Miyagi alloggiò nell'appartamento di Yogi.
and Chōjun Miyagi stayed in Yogi's apartment.

Accadde che un uomo del tè alloggiò con marito e moglie in una casa dove c'era un unico letto.
Now it so happened that a tea man put up with husbands and wife in a single room house in which there was only one bed.

nel 1928 alloggiò in Lutsk dove aprì l'ufficio di avvocato.
he in 1928 lodged in Lutsk where he opened lawyer office.

Nella casa no. 1 giù la strada di Suvorov alloggiò e visse qui in ottobre-
In the house No. 1 down the street of Suvorov lodged and lived here in October-

Holmes faceva parte della classe 1829 di Harvard e per i primi anni della carriera universitaria alloggiò presso una residenza privata piuttosto che presso i dormitori.
As a member of Harvard's class of 1829, Holmes lived at home for the first few years of his college career rather than in the dormitories.

Nella Villa Schönberg, per esempio, alloggiò per diversi mesi il famoso compositore Richard Wagner,
For example, the famous composer, Richard Wagner, stayed at the Villa Schönberg for a number of months,

Prima della battaglia di Slavkov, nell'ex fattoria Spáčil alloggiò il comandante generale delle truppe alleate, M. I. Kutuzov.
The commander general of the allied army, Mikhail Ilarionovich Kutuzov, stayed in the former Spáčil homestead before the Battle of Austerlitz.

Letteralmente durante parecchi giorni di tutti gli ebrei violentemente alloggiò in particolarmente raccolse quarti da dove prima mosso tutti non- l'ebreo.
Literally for several days of all Jews violently lodged in specially picked up quarters from where previously moved all not-

Как использовать "alloggiò" в Итальянском предложении

Napoleone Buonaparte alloggiò nel suo palazzo.

Anche Lorena alloggiò una ragazza tedesca.

Qui alloggiò Bergoglio prima del Conclave.

Ibsen alloggiò presso l'Albergo Europa (Villa Pisani).

Esattamente alloggiò nel Blocco B, Baracca 66b.

Alloggiò all’Hotel de Rome, leggermente fuori porta.

Nel 1952 alloggiò gli alluvionati del Polesine.

Dal 1649 alloggiò a Napoli, dove morì.

alloggiò nella residenza dei canonici nel duomo.

Il ‘Che’ alloggiò nella stanza 504, visitabile.

Как использовать "lodged, stayed" в Английском предложении

It’s now firmly lodged with me.

Cash lodged throughout Two Hour Time.

She stayed low, hugging the ground.

Who lodged the ccj's against you?

But, one task stayed with me.

Udhyog Limited had lodged similar claim.

They stayed here for four years.

Leona, laughing, lodged under each brow.

People stayed without food and cloth.

View our recently lodged policy submissions.