Примеры использования Alloggiarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alloggiarono nella casa no.
They lodged in the house No.Centinaia di giornalisti alloggiarono qui, ci si accamparono.
Hundreds of reporters stayed here. Camped here.Alloggiarono al Jack's Inn, e Eric fece un terribile incubo.
They stayed at Jacks Inn and Eric experiences a terrible nightmare.A Giugno dello stesso anno, alcuni soldati americani alloggiarono nella casa degli Secord.
That June, a number of U.S. soldiers were billeted at the Secords' home.A Brea, gli hobbit alloggiarono al Puledro Impennato, una vecchia locanda.
In Bree, the hobbits stayed at The Prancing Pony, an old inn.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
possibilità di alloggiarealloggiando in hotel
scegliendo di alloggiarealloggiando presso hotel
clienti alloggiatiposto dove alloggiarealloggerai in questo appartamento
alloggiare in un hotel
Больше
Использование с наречиями
possibile alloggiarealloggiano gratuitamente
alloggia vicino
Использование с глаголами
scegliere di alloggiare
Albert Einstein e Alfred Nobel alloggiarono in questo hotel.
and Alfred Nobel stayed at this hotel.Aznar e sua moglie alloggiarono nella casa degli ospiti del ranch.
Aznar and his wife stayed at the ranch guest house.fatto oggetto di lancio di bombe due delle quali si alloggiarono nell'intercapedine senza scoppiare.
was attacked by enemy aircraft and two bombs lodged themselves in the outer hull without exploding.Soprattutto quando alloggiarono noi soldati tutti insieme la prima volta.
For the first time. Especially when all us Tommies were billeted together.mentre gli altri apostoli alloggiarono presso loro amici a Betania e a Betfage.
while the other apostles lodged among their friends in Bethany and Bethpage.Cleese e Booth alloggiarono nell'hotel dopo la fine dello show dei Python.
Cleese and Booth stayed on at the hotel after filming for the Python show had finished.si misero in cammino per Cafarnao ed alloggiarono quella notte nella casa di Zebedeo.
made their way to Capernaum and lodged that night in Zebedee's house.Quando qui i monaci alloggiarono, qualcuno chi Tabolsky nel 1667 con gruppo attaccò monaci.
When here monks lodged, somebody Tabolsky in 1667 with group attacked monks.mentre i membri della spedizione alloggiarono al Red Lion Inn.^ History.
and the entourage stayed at the Red Lion Inn.Il numero di turisti che alloggiarono in strutture del sistema turistico crebbe del 11,3 per cento.
The number of visitors staying in tourism industry facilities grew by 11.3%.nel 1339 fecero predisporre 14 tabernacoli in cui alloggiarono altrettante statue di santi patroni scolpite dai migliori artisti del periodo.
Trades in 1339 did provide 14 tabernacles in which stayed many statues of patron saints carved by the best artists of the period.I membri della troupe alloggiarono a Kayenta, nell'Arizona nord-orientale, in un vecchio campo del CCC.
The members of the production crew were billeted in Kayenta, in Northeastern Arizona, in an old CCC camp.palazzo che reca una targa commemorativa che, più o meno, riporta"Garibaldi e sua moglie alloggiarono qui nel 1849".
with a plaque that pretty much declares“Garibaldi and his wife slept here in 1849".Essi alloggiarono nella casa di un certo Geremia,
They lodged in the home of one Jeramy,Sua Maestà la Regina Elisabetta II e il Duca di Edimburgo alloggiarono in questa sistemazione durante la loro visita nel 1961.
Her Majesty Queen Elizabeth II and the Duke of Edinburgh were guests in this room during their visit in 1961.Cacciati senza preavviso o preparazione, essi alloggiarono in tende, fuori dalla loro patria, alla mercé di una coscienza internazionale a loro
Expelled without notice or preparation, they lived under tents, at the mercy of a pitiless international conscienceil hashish e la pelle particolarmente di mattoni di creta impastata con paglia fabbricata dai tatari che alloggiarono qui dal tempo di Vitovt,
the hemp and especially adobe skin manufactured by the Tatars who lodged here since the time of Vitovt,Dopo la rivolta polacca, comunque, quando molti ebrei alloggiarono nei feudi polacchi e i boschi, gli ebrei nobili,
After the Polish revolt, however, when many Jews lodged in the Polish manors and the woods,Venne così edificata una cittadella all'interno della quale alloggiarono i membri della sua famiglia, da dove deriva il nome di Dar Chaâbane o« Casa di Chaâbane».
He built a citadel in the town around which members of his family came to live, whence the name of Dar Chaabane or"the House of Chaabane.Anche più tardi, molti personnaggi noti tra cui Marcello Mastroianni alloggiarono al Mirabell, trasformato in pensione, ed ancor'oggi
Also after this, many noteworthy personages(among them Marcello Mastroianni), stayed at the Mirabell which had been transformed into a boarding house,Mentre erano a New York, Howard e sua figlia alloggiarono presso la dimora di Dongan e dedicarono molto loro tempo alla vita mondana.
While in New York, Howard and his daughter stayed at Dongan's house and spent much of their time socialising.Durante questo periodo, vari gruppi spagnoli di rock alloggiarono nell'Hotel quando erano a Madrid in tournè o promozione,
During this period, several Spanish rock bands stayed at the hotel when they were on tour or during promotions,So solo che è alloggiato in un hotel in centro, El Hermosillo.
The only thing I know is he's staying in a hotel downtown, El Hermosillo.Il poster sarà alloggiato in un supporto verticale all'interno della sala del convegno.
The poster will be placed on a vertical support inside the conference room.Il portafaretto LED è adatta per alloggiare lampadine/faretti LED con attacco GU10 Silamp.
The portafaretto LED is suitable for housing light bulbs/LED spotlights GU10 Silamp.
